pútavý oor Bulgaars
pútavý
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
великолепно изглеждащ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V jednej turistickej príručke sa uvádza: „V tejto štvrti stojí množstvo prekrásnych barokových palácov a starých domov s pútavými štítmi.“
Не мислех, че той е толкова безполезен!jw2019 jw2019
Je potrebné, aby sme predkladali posolstvo pútavým spôsobom, počúvali s rozlišovacou schopnosťou, čo hovorí majiteľ bytu, a potom boli pripravení ‚hovoriť mu z Písma‘. — Sk. 17:2.
Това нарочно ли е тук?jw2019 jw2019
To bol pútavý názov nasledujúceho bodu programu, ktorý predniesol Samuel Herd, ďalší člen vedúceho zboru.
Нищо друго не те прави толкова силенjw2019 jw2019
Odpovede na tieto otázky nájdete v spomenutej pútavej 192-stranovej knihe.
Проблем ли е?jw2019 jw2019
Preber jednotlivé črty kalendára: 1. pútavé ilustrácie, ktoré znázorňujú význačné biblické udalosti a náuky, 2. rozvrh týždenného čítania Biblie v teokratickej škole kazateľskej služby, 3. každoročný rozvrh čítania Biblie v týždni pred Pamätnou slávnosťou, 4. oznam o blížiacom sa písomnom opakovaní a 5. pripomienky k pravidelnej účasti na službe s časopismi.
Добро момче, Рейниjw2019 jw2019
Nemali by sme predkladať iba pútavú reklamu, aby sme vzbudili chvíľkový záujem. Naše vyjadrenie by malo mať vnútorný obsah, ktorý vzbudí dôveru a vyvolá túžbu dozvedieť sa viac.
Трябва да вървяjw2019 jw2019
18 Každý deň sa stretávame so širokou škálou pútavých podnetov, ktoré by nás mohli rozptýliť, a ich počet stále rastie.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаjw2019 jw2019
Keď Ježiš prečítal Izaiáša 61:1, 2 a vysvetlil ho, poslucháči sa začali ‚diviť pútavým slovám, ktoré vychádzali z jeho úst‘. — Lukáš 4:16, 22.
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияjw2019 jw2019
Existuje niekoľko kritérií pre vstup do tejto siete: v obchode musia byť zamestnaní vyškolení pracovníci a musí sa poskytovať predpredajný servis, v obchode musí byť osobitné miesto vyčlenené na predaj tohto výrobku a podobných technologicky vyspelých výrobkov, v obchode sa vyžaduje predaj širokého sortimentu modelov dodávateľa a ich vystavenie pútavým spôsobom.
Препоръка относно предложението на Европейския съвет да не се свиква Конвент за преразглеждане на договорите относно преходните мерки, касаещи състава на Европейския парламент [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
Je to dráma okolo tej udalosti -- že je tak pútavá?
Нищо не съвпадаQED QED
5 Pre lepšie porozumenie sa pozrime na pozadie, historický rámec tohto pútavého proroctva.
Ще ги питам за посокатаjw2019 jw2019
22 A všetci o ňom priaznivo svedčili a divili sa pútavým slovám+, ktoré vychádzali z jeho úst, a hovorili: „Či to nie je Jozefov syn?“
Този свят беше експеримент, и той се провалиjw2019 jw2019
Hauck naproti tomu tvrdí, že pútavý tvar stoličky Tripp Trapp má vplyv na podstatnú hodnotu výrobku a navyše že tento tvar je z veľkej časti funkčný a určuje ho teda povaha tovaru.
Беше много впечатляващ, когато освободи тези градове, но използва само въздушно повеляване, срещу хората миEurLex-2 EurLex-2
Vďaka príprave a precvičovaniu môže byť čítajúci uvoľnený a výsledkom bude pútavé, a nie monotónne a únavné čítanie. — Hab.
Да, това е теорияjw2019 jw2019
Čím sa vyznačuje pravý priateľ, ako to vidno z tejto pútavej správy?
Любови неможе да бъде измерена и няма границиjw2019 jw2019
Boris: To súhlasím, história vie byť veľmi pútavá.
Не съм го чувала на буха от годиниjw2019 jw2019
A zistil, že mimoriadne pútavá je kniha Zjavenie.
Мирише на.... изгоряла гумаjw2019 jw2019
Pútavý rozbor 24. žalmu, ktorý predniesol brat Schroeder, vštepil všetkým prítomným, akou veľkolepou výsadou je zdraviť Jehovu ako zvrchovaného Pána.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностjw2019 jw2019
Karl Adams, inštruktor Gileádu, hovoril na pútavú tému „Kde je Jehova?“
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеjw2019 jw2019
Video je také pútavé, že väčšina ľudí nedokáže odtrhnúť oči, až kým ho nedopozerá do konca.
кораби, оборудвани за риболовна дейност,независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неjw2019 jw2019
V rámci projektu EÚ Young Energy Savers vznikne v réžii najznámejších režisérov niekoľko zábavných kreslených filmov, ktoré deťom príjemným a pútavým spôsobom názorne ukážu, že aj ony, podobne ako postavičky v týchto filmoch, môžu malými ale účinnými skutkami prispieť k zníženiu svojej stopy CO
В отговор на което, президентът Удроу Уилсън публично обявява неутралитет.Обаче американската администрация тайно търси каквато и да е причина да влезе във войнатаoj4 oj4
Príčiny zničenia tejto oblasti, ako aj jej obnova a premena na veľkú turistickú atrakciu sú pútavým príbehom.
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоjw2019 jw2019
Chcel by som zdôrazniť, že je nutné, aby sa členské štáty usilovali o odstraňovanie digitálnej priepasti medzi mestom a vidiekom a aby zaistili, že vďaka digitalizácii získa každý človek v každom regióne rovnaký prístup k verejnoprávnemu vysielaniu, a aby vysielatelia ponúkali pútavý a kvalitný obsah s cieľom osloviť mladých ľudí, ktorí využívajú médiá.
Преди да използвате ActrapidEuroparl8 Europarl8
Dobrý učiteľ buduje v študentoch dôveru a robí učenie pútavým.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеjw2019 jw2019
Pútavý lodný denník
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.