čiže oor Tsjeggies
čiže
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schoval kora pod svoj dlhý voľne padajúci odev čiže búbú, a pozorne počúval, keď mu Margaret ponúkala brožúru, ktorá bola v arabčine.
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních siljw2019 jw2019
Zakrátko sa začali diferencovať, čiže špecializovať, a stávali sa z nich nervové, svalové, kožné a iné bunky.
Komise se proto domnívá,že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyjw2019 jw2019
Predná časť kostola – presbytérium, čiže svätyňa – má bohatú hviezdicovú klenbu, ktorá pochádza z čias prestavby celej svätyne v roku 1771 vo viac-menej barokovom slohu.
Pane, děvčata právě dorazilaWikiMatrix WikiMatrix
Jefta dal slávnostný sľub, že ak mu Boh umožní podmaniť si utláčajúcich Ammónčanov, prvý, kto mu vyjde z jeho domu v ústrety, bude ,obetovaný ako zápalná obeť‘, čiže bude obetovaný Bohu.
Zadržuje sraní, jako kdyby to byly prachyjw2019 jw2019
Pokiaľ ide o citované rozsudky Aldewereld a Kik, napriek tomu, že sú stále zdrojom užitočných interpretačných poznatkov, je nutné poznamenať, že Súdny dvor tieto rozsudky vyhlásil pred nadobudnutím účinnosti ustanovenia článku 11 ods. 3 písm. e) nariadenia č. 883/2004, čiže v odlišnom právnom kontexte, v ktorom neexistovalo doplňujúce ustanovenie, ktorým sa uzatvára daný systém kolíznych noriem.
Co se ti stalo s rukou?Eurlex2019 Eurlex2019
Únia musí mať výlučnú právomoc – aj keď Dohovor bude tieto časti práva Únie iba kopírovať, čiže jednoducho preberie právo Únie.
To tričko mě urážíEurLex-2 EurLex-2
54 Okrem toho vo veci samej, keď bol tovar uskladnený v súkromnom sklade typu C, povinnosť viesť skladovú evidenciu tovaru v každom prípade prislúchala podľa článku 517 ods. 1 nariadenia, ktorým sa vykonáva Colný kódex Spoločenstva, uskladňovateľovi, ktorý bol podľa článku 504 ods. 1 uvedeného nariadenia totožný s ukladateľom, čiže s vývozcom.
Vypadá jenom deprimovaněEurLex-2 EurLex-2
Skôr či neskôr všetci uvidia tvoje záležitosti, čiže si na to rovno môžeš zvyknúť.
Potom následuje tvoje sestra.A pokud nenapravíme škody, tak potom i tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čiže samotnou podstatou slobody usadiť sa je práve výkon hospodárskej činnosti v hostiteľskom členskom štáte.
Podepiš ty mizerný papíry!EurLex-2 EurLex-2
Rozdelenie zodpovednosti medzi Peroxid Chemie a Degussa UK Holdings na účely stanovenia výšky pokuty je nasledujúce: Peroxid Chemie bola členom dohody od 1. januára 1971 do 31. decembra 1999 a Degussa UK Holdings je spoločne a nerozdielne zodpovedná za obdobie, počas ktorého bola úplným vlastníkom spoločnosti Peroxid Chemie, čiže za obdobie od 1. septembra 1992 do 31. decembra 1999.
Usnesení Evropského parlamentu o konferenci k revizi Smlouvy o nešíření jaderných zbraní konané v roce #- jaderné zbraně v Severní Koreji a ÍránuEurLex-2 EurLex-2
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DIS
Řekl jsem, že ho nechci vidětoj4 oj4
Ešte nenastal čas, aby bola burina, čiže napodobenina kresťanov, oddelená od pšenice, pravých kresťanov.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar Vjw2019 jw2019
Dal prestavať Babylon (Ištarina brána, hradby, dokončenie stavby babylonskej veže čiže zikkuratu Etemenanki v chrámovej sústave boha Marduka Esagile atď.) a medzi Eufratom a Tigrisom postaviť tzv. médsky múr severne od Babylonu.
Jak to děláte?WikiMatrix WikiMatrix
Je pravda, že francúzske orgány oznámili plán reštrukturalizácie Komisii 19. mája 2005, čiže šesť mesiacov od rozhodnutia Komisie.
To budu, až se dostane zpět na ústředíEurLex-2 EurLex-2
12 Kto je potom ,semeno [čiže potomstvo] ženy‘?
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenjw2019 jw2019
Žehnajte Jehovu, všetky jeho diela, na všetkých miestach jeho vlády [čiže „zvrchovanosti“].“ — Žalm 103:19–22.
Musíš ležetjw2019 jw2019
Táto osoba sa potom vráti na dotknuté územie 2. apríla a zotrvá tam až do uplynutia šesťmesačného obdobia, čiže do 30. júna (teda dva mesiace a tridsať dní).
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůEurLex-2 EurLex-2
„Čistotou“ čiže cudnosťou alebo konaním v súlade s presným biblickým poznaním.
Je tu čím dál víc lidíjw2019 jw2019
5 Zbierka čiže súpis kníh, ktoré sú prijaté ako pravé a inšpirované Písmo, je často nazývaná biblický kánon.
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře?Nepřijeď pozjw2019 jw2019
Papierové peniaze sú znakom zlata čiže znakom peňazí.
Povídej vo tomLiterature Literature
Čiže priznávaš, že netušíš, ktoré?
Diplomatická imunita platí jen pro případ obvinění z trestného činuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátko nato nás nečakane navštívilo gestapo, čiže tajná polícia. Práve sme triedili zásielku biblickej literatúry.
Tyto jsou tvojejw2019 jw2019
Približne jedna štvrtina týchto bankrotov má cezhraničný prvok, čiže patrí do rámca nariadenia EIR.
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechEurLex-2 EurLex-2
Na ostrove Borneo si Ibanovia čiže morskí Dajaci stavajú dlhé domy, ktoré sú ich verziou bytoviek.
Dělá průvodkyni turistůmjw2019 jw2019
Dávidova horlivosť bola žiarlivosťou v pozitívnom zmysle, čiže netolerovanie súperenia a pohany, silná túžba hájiť dobré meno či napraviť škodu.
Vzal jsem si taxíkajw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.