Noha (v užšom zmysle) oor Tsjeggies
Noha (v užšom zmysle)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
noha
cs
anatomická struktura obratlovců
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikto sa nedotkne mojej nohy!
Jí se tu, tak to patří k jídelním stánkůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po bitke po prvý raz v histórii Sparty na ich územie vstúpila noha nepriateľa.
žádá Radu a Komisi, aby zajistily slučitelnost obchodních dohod se stávajícími smlouvami OSN o lidských právech v souladu s výše uvedeným usnesením Parlamentu ze dne #. února #, aby prováděly nezávislá posouzení udržitelnosti před zahájením obchodních jednání, aby konkrétně posoudily jejich dopad na lidská práva a aby monitorovaly, přezkoumávaly a zvrátily jakýkoli negativní dopad stávajících a navrhovaných pravidel obchodu, který by se týkal lidských práv, sociální oblasti a oblasti životního prostředíWikiMatrix WikiMatrix
Požiadala som ju, aby mi upravila polohu nôh, lebo boli rozdrvené.
Přestaň si se mnou hrát!jw2019 jw2019
Závažia na nohy na cvičenie
No, to my všichnitmClass tmClass
Bez Mattyho na dovolenke som sa cítila, akoby som nemala nohu.
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gély, vody, oleje, balzamy, púdre, zásypy a spreje používané na nohách, tele a pokožke
Neslyším vástmClass tmClass
Prst(-y) na nohe
V minulém díleEurlex2019 Eurlex2019
Niektoré určité druhy zvierat považujú nohy za delikatesu
K tomu není co dodat.Smrt nastala okamžitěopensubtitles2 opensubtitles2
Medzi najohrozenejších patria dobrodružní reportéri a fotografi na voľnej nohe.
Příprava bazických desekjw2019 jw2019
Na nohách musíme mať obutú výstroj dobrého posolstva pokoja.
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze... většíjw2019 jw2019
Thomas, nohy nie!
Nemohla unést pocit, že ji něco omezujeopensubtitles2 opensubtitles2
Keď monarch odlieta, nohami vytiahne peľ, ktorý potom odnesie na ďalší kvet, čím sa opelenie zavŕši.
Nejbližší je Montebello, a můžeme vám pomoct s průkazem na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosti jeho nôh sú pevné ako „medené rúry“.
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?jw2019 jw2019
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
Nuže, konečně se setkávámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech ich Abby porovná s odtlačkami z nohy jej brata
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. července #, kterým se stanoví zákaz rybolovu makrely obecné v oblastech VIIIc, # a X; ve vodách ES oblasti CECAF #.#.# plavidly plujícími pod vlajkou ŠpanělskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použité návleky na nohy musia dostatočne absorbovať vlhkosť.
***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věciEurlex2019 Eurlex2019
Hollywood ti leží pri nohách.
To já jsem poctěn, konzuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto priestore môžu byť umiestnené nohy sedadla za predpokladu, že pre nohy cestujúcich zostáva dostatočný priestor.
I číslo pokojeEurlex2019 Eurlex2019
Lazarova sestra Mária raz natrela Ježišovi nohy vonným olejom, ktorý stál takmer ročnú mzdu!
Nemohu nic posoudit odtudjw2019 jw2019
Pri nehode to schytala jeho noha a od tej doby to zabíjenie začalo.
Pana Coopera ráno propustiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viete, šéfe Moja noha..
Musíme je sehnat zcela legálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noru si alka vyhĺbi tak, že zobákom rozryje zeminu a potom ju vyhodí pomocou plávacích blán na nohách.
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníjw2019 jw2019
Zlomila si obidve nohy.
Dotknete se ho a budu stříletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pazuchami, zadok, v rozkroku a nohy.
Předmět doličný COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri kĺboch rúk sú gule spojené s trupom. Pri kĺboch nôh sú gule spojené s nohami.
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuEurLex-2 EurLex-2
13823 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.