Noha (v užšom zmysle)
noha
nohy oor Tsjeggies
nohy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
noha
Stojím oboma nohami pevne na zemi.
Stojím oběma nohama pevně na zemi.
nohy
Stojím oboma nohami pevne na zemi.
Stojím oběma nohama pevně na zemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikto sa nedotkne mojej nohy!
Dobře... někdy zajdi na školu na kolej,Jsem tam v # v pondělí středu a pátekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po bitke po prvý raz v histórii Sparty na ich územie vstúpila noha nepriateľa.
Kam zmizeli?WikiMatrix WikiMatrix
Veľkoobchodný, maloobchodný predaj a predaj cez svetové informatické siete v oblasti drogistických a kozmetických výrobkov, konkrétne produktov na starostlivosť o nohy a nechty
Ahoj bílej, jak jdou obchody?tmClass tmClass
Požiadala som ju, aby mi upravila polohu nôh, lebo boli rozdrvené.
Michael brzy přijdejw2019 jw2019
Závažia na nohy na cvičenie
Michelle Branch se líbí můj hlastmClass tmClass
Bez ohľadu na ustanovenia v článkoch 5 a 6 členský štát môže prijať, alebo zachovať zákaz vývozu a dovozu pút na nohy, skupinových reťazí a prenosných elektrošokových prístrojov.
Šaškuje a pořád se chová jako idiotEurLex-2 EurLex-2
Bez Mattyho na dovolenke som sa cítila, akoby som nemala nohu.
Dílčí odběryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gély, vody, oleje, balzamy, púdre, zásypy a spreje používané na nohách, tele a pokožke
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatittmClass tmClass
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nich
Předmět doličný Coj4 oj4
V prípade polouniverzálnej kategórie sa skúšky čelného nárazu musia vykonať s podpernou nohou nastavenou do maximálnej aj minimálnej nastaviteľnej polohy kompatibilnej s umiestnením podlahového panelu skúšobného vozíka.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
Prst(-y) na nohe
Další horizontální tématabyla zohledněna v návrhu prováděcího nařízeníEurlex2019 Eurlex2019
Niektoré určité druhy zvierat považujú nohy za delikatesu
Milo, co si o tom myslíš?opensubtitles2 opensubtitles2
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozadu
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentyoj4 oj4
Z jeho stehien stala sa vaišja, z jeho nôh bola vytvorená šudra.“ — The Bible of the World (Biblia sveta).
Je zapotřebí důsledné vymáhání existujících a případné zavedení nových regulačních opatření zaměřených proti nekalým obchodním praktikám, jako je např. padělání známých průmyslových vzorů nebo ochranných známekjw2019 jw2019
Medzi najohrozenejších patria dobrodružní reportéri a fotografi na voľnej nohe.
Myrno, on tě to nutí říkat?jw2019 jw2019
Na nohách musíme mať obutú výstroj dobrého posolstva pokoja.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, Lucyjw2019 jw2019
Thomas, nohy nie!
Ani náhodouopensubtitles2 opensubtitles2
Keď monarch odlieta, nohami vytiahne peľ, ktorý potom odnesie na ďalší kvet, čím sa opelenie zavŕši.
vzhledem k tomu, že cílem činnosti EU musí být vytvoření demokratického Kosova nejen pro etnickou většinu, nýbrž pro všechny etnické skupiny, které v Kosovu žijí, a vzhledem k tomu, že současná i budoucí pomoc musí být založena na těchto principech; vzhledem k tomu, že výsledky tohoto úsilí jsou neuspokojivé; vzhledem k tomu, že situace v Kosovu a nedostatečná bezpečnost zbývajících příslušníků srbské komunity a jiných nealbánských komunit, zejména poté, co propuklo etnické násilí v březnu #, má rovněž nepříznivý dopad na situaci v SrbskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časté (pozorované u viac ako # zo # a menej ako # z # pacientov) • zvýšená telesná teplota • brnenie • závrat • kašeľ • dýchacie ťažkosti, ktoré môžu byť extrémne • vracanie • hnačka • opuch tváre alebo šije • žihľavka • svrbenie • strata vlasov • studený pot, ťažké potenie • bolesti svalstva • nízky krvný tlak • bledosť • chladné ruky alebo nohy • pocit horúčavy, pocit chladu • únava • chrípkové ochorenie • alergická reakcia • nepokoj
Takže poletí se mnouEMEA0.3 EMEA0.3
Kosti jeho nôh sú pevné ako „medené rúry“.
chápe, že pokud existuje vůle zajistit efektivní přepracování předpisů, budou se muset Evropský parlament a Rada v zásadě zdržet provádění změn v kodifikovaných částech; domnívá se, že pokud si orgány přejí efektivním způsobem zjednodušit právní předpisy a využít k tomuto účelu metodu jejich přepracování, měly by kodifikované části znění obvykle podléhat ustanovením interinstitucionální dohody o kodifikaci; uznává však, že by měl existovat zvláštní postup, který by umožnil provádět změny v kodifikované části, pokud by bylo nutné tak učinit z důvodů zachování konzistentnosti či souvislosti s pozměněnou částíjw2019 jw2019
Hovorí chlap ktorý si strihá svoje nechty na nohách s nožnicami na plech.
Proč mi rovnou nestoupneš na ruku, ty jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednej katolíckej encyklopédii sa píše, že v Poitiers „celebrant [kňaz] mohol zostúpiť na tretí schod, a pritom si nenamočiť nohy“.
Nevím, kam se naše cesty uberou...... ale chci, aby sis zapamatoval, že jsi skvělý pes, Marleyjw2019 jw2019
Nech ich Abby porovná s odtlačkami z nohy jej brata
Kladiva, vědraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použité návleky na nohy musia dostatočne absorbovať vlhkosť.
Tato aplikační příručka vysvětluje aplikaci konkrétních aspektů standardu v praxiEurlex2019 Eurlex2019
Hollywood ti leží pri nohách.
Výborně, JamesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.