navždy oor Tsjeggies
navždy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
navždy
Iba jedna žena navždy zostala v jeho srdci.
Ale jen jedna žena zůstane navždy v jeho srdci.
provždy
Chystali sa obsadiť a rozbiť posledné zvyšky Randu raz a navždy.
Chystají se Rand napadnout a jednou provždy obsadit.
navždycky
Máme čas do východu slnka, inak Ryan zanikne navždy.
Mám čas jen do svítání, než odvezou Ryana navždycky!
provždycky
Tak sa ho zbavme. Raz a navždy.
Tak se ho zbavme jednou provždycky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďalej prorok hovoril o sebe a o ďalších verných Božích ctiteľoch: „My, my budeme chodiť v mene Jehovu, nášho Boha, na neurčitý čas, áno navždy.“
Chci se podívat, kde teče Niljw2019 jw2019
Prípad Regina vs.Ahluwalia sa stal slávnym prípadom, ktorý zmenil povahu Britského súdnictva navždy, povolil " Obranu vyprovokovaním "- akceptovaním Syndrómu týranej ženy ako zákonného duševného stavu, na pomoc obžalovaným ženám, ktoré trpeli týranie manželov
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliopensubtitles2 opensubtitles2
Svedkovia vo Francúzsku jej dali knihu Môžeš žiť navždy v pozemskom raji a ona chcela vedieť viac.
Jo, mám mungo fazolejw2019 jw2019
Nemôžem tu zostať navždy.
Já jsem říkal, že to zvládnešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto skúsenosť zostane navždy v mojom srdci a pomôže mi čeliť problémom, ktoré v budúcnosti vzniknú.
Myslím, že Keeneův zákon bylo to nejlepší, co nás potkalojw2019 jw2019
Je možné, že sme boli vytvorení tak, aby sme sa mohli učiť navždy?
Tati, všimnul sis něčeho?jw2019 jw2019
Keď sa Mary a jej manžel Serafín napokon s týmito rodičmi stretli, mali už knihu Môžeš žiť navždy v pozemskom raji* i Bibliu a dychtivo túžili začať študovať.
Aby však cestující byli dostatečně informováni, uvede se na všech příslušných propagačních materiálech, že tyto třetí země jsou osvobozeny od kontrolyjw2019 jw2019
Ukáž knihu Žiť navždy, ktorá je určená na januárovú ponuku literatúry.
Velký Meehan se vrací na hřištějw2019 jw2019
Nevidím žiadny opodstatnený právny argument, ktorý by odôvodňoval názor, že členské štáty, ktoré sa doteraz rozhodli ponechať všetkých vodičov bezplatne používať svoje diaľnice, sú už navždy „uväznené“ svojou pôvodnou voľbou, a teda nie sú oprávnené zaviesť systém poplatkov podobný tomu, ktorý majú ostatné členské štáty už mnoho rokov.
Japonci zaútočili na AmeričanyEurlex2019 Eurlex2019
Jehova sľúbil, že všetci zlí ľudia budú zo zeme navždy odstránení.
Jak to zjistil?jw2019 jw2019
Hovorí sa, že Pachamama, bohyňa Zeme, pokrýva tieto oblasti prekážkami... machom, džunglou, riekami... aby niektoré veci ostali navždy skryté.
V této studii byl průměr (SD) terminálního poločasu # (SD #) hodinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tomu verím... aj keď viem, že väčšina sa bude navždy topiť v jazere ohňa
Je to pro mě těžkýopensubtitles2 opensubtitles2
Boh chce, aby ľudia žili šťastne teraz i navždy
Co se stalo s mým dvorkem?jw2019 jw2019
Bez ohľadu na článok 10 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 1408/71 sa priznaná dávka stanovená na základe federálneho zákona o voľnom pohybe medzi plánmi zamestnaneckých dávok, ktoré sa týkajú starobných, pozostalostných a invalidných dôchodkov (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité), zo 17. decembra 1993, vypláca na požiadanie zamestnanej osobe alebo samostatne zárobkovo činnej osobe, ktorá chce navždy opustiť Švajčiarsko a ktorá na základe hlavy II nariadenia už nebude podliehať švajčiarskemu právu, za predpokladu, že opustí Švajčiarsko do piatich rokov od nadobudnutia platnosti tejto dohody.“
Strašně se omlouvámEurLex-2 EurLex-2
Je súčasťou tretieho albumu Navždy, ktorý bol vydaný 16. decembra 2013.
ZDŮRAZŇUJE, že před udělením mandátu pro jednání o další souhrnné dohodě se třetími zeměmi je třeba v každém případě jasně prokázat přidanou hodnotu jakékoliv výsledné dohody na úrovni Společenství, zejména pokud jde o vyhlídky na získání významných nových příležitostí pro průmysl a uživatele v EU a pokud jde o dosažení vyšší míry sjednocení právních předpisů s cílem zajistit rovnocenné podmínky hospodářské soutěžeWikiMatrix WikiMatrix
Už navždy medzi vami zostane ticho
Vzhledem k tomu, že evropský inspektor ochrany údajů v současnosti zastává funkci dozorčího orgánu pro systém EURODAC, návrh Komise a kladný výsledek přezkumu systému EURODAC jako celku jej zvláště zajímajíopensubtitles2 opensubtitles2
Urobil opatrenie, aby raz a navždy odstránil hriech a smrť.
Už to bombardování nevydržímjw2019 jw2019
Chystali sa obsadiť a rozbiť posledné zvyšky Randu raz a navždy.
Riziko, které jsem více než ochoten néstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timotejovi 3:1–5, 13) Čoskoro bude súčasný systém vecí navždy odstránený a chudoba bude patriť natrvalo minulosti — nie ľudským úsilím, ale božským zásahom.
Četnost kontrol se stanoví podle inkubační doby choroby a inspekce se konají až po této dobějw2019 jw2019
6 Boží Zákon daný Izraelu bol užitočný pre ľudí zo všetkých národov v tom, že jasne ukázal ľudskú hriešnosť a potrebu dokonalej obete na prikrytie ľudského hriechu raz a navždy.
Článek # se nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Musím ísť, inak ma vyhodia z Blue Baru navždy.
Pak už jsme kapitána neviděliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táto éra bola navždy poznamenaná nezákonnou inváziou do Iraku a hanebnosťami v Abú Ghrajbe, na Guantáname a v utajených väzniciach.
Jak si můžeš být tak jistý?Europarl8 Europarl8
15 min: „Rozvíjajme záujem o knihu Žiť navždy.“
V kontrolovaných klinických studiích nebyla studována účinnost a bezpečnost podávání Thelinu společně s jinými přípravky pro léčbu PAH (např. epoprostenol, sildenafil, iloprostjw2019 jw2019
Kým jej meno nie je zničené navždy
Slyšeli jste ji spadnout do vody?opensubtitles2 opensubtitles2
A preto Dr. McKay a plukovník Sheppard našli pomerne vynaliezavý spôsob, ako utiecť z dosahu satelita raz a navždy.
Poruchy imunitního systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.