Robiť zmeny
Měnit
robiť oor Tsjeggies
robiť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
dělat
cs
konat
Neviem, čo budem zajtra robiť.
Nevím, co budu zítra dělat.
udělat
Daphne, so svojim životom môžeš robiť, čo chceš.
Daphne, se svým životem můžeš udělat, co chceš.
činit
cs
konat
Takéto požiadavky robia systém zložitým, nepružným a neefektívnym.
Takové požadavky činí systém složitým, nepružným a neúčinným.
provádět
cs
činit
Je možné robiť výber alebo agregáciu niektorých z týchto vrstiev.
Lze provádět výběr nebo agregaci některých z těchto vrstev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čo tu robíte, panáčik?
Vypadá to, že prezident Logan se to chystá podepsatopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, čo budeme robiť?
Jo, asi před # minutama jsem s ní mluvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmeny sa robili, len ak sa zmenený a doplnený návrh odkláňal od dohodnutého znenia alebo ak boli potrebné kvôli iným dôvodom.
Běžte na jeviště # v Half- Mast StudiosEurLex-2 EurLex-2
A vrátil som to preto, pretože som nechcel, aby si ktokoľvek myslel, že to, čo robím, robím pre peniaze - nerobím.
Zemřelo # lidí.- No tedaQED QED
Ale ako iste vieš, Pavol sa s tým nezmieril, akoby nemal žiadnu moc nad tým, čo robí.
Tady nás nikdo nevidíjw2019 jw2019
Nemal by som to robiť, ale...
Jdi ven, mladý MasbethiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia upozorňuje, že „hoci [ten, kto hovorí klamlivo,] robí svoj hlas láskavým, never mu“. — Príslovia 26:24, 25.
Ale vrátím se ránojw2019 jw2019
Pri rozhodovaní musia brať do úvahy, ako sa Jehova pozerá na to, čo robia.
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. ledna # o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (#/EHS)[#], naposledy pozměněnou směrnicí #/ES[#]jw2019 jw2019
Robíš si srandu?
Javier bude nablízkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robíš pre toho istého človeka!
vzhledem k tomu, že bezpečnost lodí je v prvé řadě odpovědností států vlajkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo to robíš?
To se vsadímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, dievča, no akokoľvek, vravela mi, že mu nemáme robiť tracheotómiu
Proto potřebuje právníka, který se specializuje na trestní právoopensubtitles2 opensubtitles2
Spánok v tých moduloch robí z ľudí predhotovené jedlá.
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď k tomu dôjde, modlím sa k Jehovovi a on obnovuje moje odhodlanie ďalej robiť to, čo môžem.“ — Žalm 55:22; Lukáš 11:13.
Kam to jdeš?Ne!jw2019 jw2019
Čo robí?
Je strašné, jak je otravně vynalézavý.Co budeme dělat? Zneškodníme hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Žalm 143:5 ukazuje, čo robil Dávid, keď bol sužovaný nebezpečenstvom a veľkými skúškami: „Spomínal som na dávne dni; rozjímal som o celej tvojej činnosti; ochotne som sa zaoberal dielom tvojich rúk.“
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastůjw2019 jw2019
Robíme nie všetci majú luxus rozhodovaní, kedy aj tam, kde chceme starať o niečom.
Agenti Hotchner a Reid, FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo to robíš?
Ať je v tom cokoli, nakopává toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz neviem, čo budem robiť
V článku #a se zrušuje odstavecopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova môže požehnať akékoľvek rozhodnutie založené na Písme, tak ako to robí už od staroveku. (4. Mojž.
To zní spíš jako plán F, nebo ne?jw2019 jw2019
Čo robíš?
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ma už nechajú robiť aj väčšie veci.
Ani ChuckoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý náš životný beh — bez ohľadu na to, kde sme a čo robíme — by mal dokazovať, že naše myslenie a naše pohnútky sú zamerané na Boha. — Prísl.
Je nezbytné stanovit, že oprávněné strany musí být řádně informovány o podstatných skutečnostech a úvahách a že poskytování informací musí probíhat s ohledem na rozhodovací postup ve Společenství ve lhůtě, která umožní stranám hájit jejich zájmyjw2019 jw2019
22 Napodobňujte ich vieru — Robila „závery vo svojom srdci“
Dříve jsi takový nebyljw2019 jw2019
Zatiaľ čo on robil, požičala som si toto.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.