CITIC Plaza
CITIC Plaza
Plazy oor Deens
Plazy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
Krybdyr
Pri manipulácii s plazmi je potrebná opatrnosť, pretože sa môžu ľahko poraniť
Krybdyr skal håndteres med forsigtighed, da de let kan blive skadet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plazy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
krybdyr
Všetky ostatné živé zvieratá nezahrnuté inam okrem cicavcov, vtákov a plazov.
Alle andre levende dyr, ikke andetsteds opført, dog ikke pattedyr, fugle og krybdyr.
reptiler
Pozoruhodné inovácie spôsobili, že plazy a obojživelníky sú aj po miliónoch rokov moderné a úspešné.
Fantastiske fornyelser har gjort amfibier og reptiler succesrige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z plazov
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEurLex-2 EurLex-2
Ak áno, zaznamenajú sa počty podľa druhov všetkých ulovených morských cicavcov, morských vtákov, morských plazov alebo iných ohrozených druhov
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rastie z impulzovaných vajec plazov, doplnených syntetickou DNA.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alternatívna adresa: F23A-D, Times Plaza No.
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noviny Süddeutsche Zeitung uvádzajú odhad odborníkov, že zo stavovcov, ktorých domovom je Nemecko, „40 percent všetkých cicavcov, 75 percent plazov, 58 percent obojživelníkov, 64 percent sladkovodných rýb a 39 percent vtákov patrí k ohrozeným druhom“.
For det tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgesjw2019 jw2019
— 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, oproti budove Jang, Karáčí, Pakistan; tel.: 262 38 18-19,
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurLex-2 EurLex-2
Plazy (vrátane hadov a korytnačiek)
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste prisereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Skupina: A = obojživelníky, B = vtáky, F = ryby, I = bezstavovce, M = cicavce, P = rastliny, R = plazy.
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkeEurLex-2 EurLex-2
V roku 2007 prijal úrad EFSA vedecké stanovisko k rizikám pre verejné zdravie spojeným s ľudskou spotrebou mäsa z plazov (4), podľa ktorého sú plazy známym zdrojom baktérií rodu Salmonella.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenEuroParl2021 EuroParl2021
v) obojživelníky a plazy (žabie stehienka, krokodílie mäso)
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREurLex-2 EurLex-2
Myslíš, že ich môžme vyfajčiť aj tu? Grand Plaza London?
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S cieľom uľahčiť overovanie dodržiavania požiadaviek EÚ sa javí ako vhodné zaviesť ďalšie nové vzory zdravotných certifikátov na vstup škvarených živočíšnych tukov a oškvarkov, hmyzu a mäsa z plazov určených na umiestnenie na trh.
Ja, desværreEurlex2019 Eurlex2019
7 Ďalšie vážne problémy prináša pokus preklenúť priepasť medzi obojživelníkmi a plazmi.
Adressaterjw2019 jw2019
Reptiles (Plazy) (Y/N/NA)
Du vækker vagtenEurlex2019 Eurlex2019
plazov a dravých vtákov, okrem zoo zvierat alebo cirkusových zvierat,
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analysenot-set not-set
Za všetky morské vtáky, cicavce, plazy (korytnačky) a iné ohrozené druhy ulovené pri rybolovných operáciách sa majú zbierať tieto údaje:
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ognot-set not-set
1. „zviera“: akékoľvek zviera (vrátane rýb, plazov alebo obojživelníkov) rozmnožované alebo chované kvôli produkcii potravín, vlny, kože alebo kožušiny alebo na iné hospodárske účely;
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *EurLex-2 EurLex-2
Zvyšuje sa záujem o výrobu mäsa z plazov a jeho umiestnenie na trh.
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinEurlex2019 Eurlex2019
Krokodíl morský — kráľ sveta plazov
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelsejw2019 jw2019
V prípade rýb, obojživelníkov a plazov sa v závislosti od druhu veľmi líši tolerancia voči kyseline, chlóru a mnohým iným chemikáliám.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastEurLex-2 EurLex-2
Ten, komu sú adresované slová v 1. Mojžišovej 3:15, je Had — nie obyčajný plaz, ale ten, kto hada použil.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårjw2019 jw2019
4113 30 | Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní „vrátane pergamenových usní“ z plazov, tiež štiepané (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne a metalizovanej usne) |
Den mulighed er der også, jaEurLex-2 EurLex-2
- Z plazov (vrátane hadov a korytnačiek)
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEurLex-2 EurLex-2
22 „Divé zvieratá a všetky domáce zvieratá, plazy i okrídlení vtáci,“ hovorí Žalm 148:10.
Hej.- Hej, Phoebejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.