plazy
krybdyr · reptiler
plaz oor Deens
plaz
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
krybdyr
Všetky ostatné živé zvieratá nezahrnuté inam okrem cicavcov, vtákov a plazov.
Alle andre levende dyr, ikke andetsteds opført, dog ikke pattedyr, fugle og krybdyr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krybdyr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do dvoch rokov som sa plazil dozadu... no v šiestich som vedel naspamäť Kennedyho inauguračný prejav.
SOM ERKENDER, at verdenstopmødet om bæredygtig udvikling i # opfordrede regeringerne til at fremme øget forskning og udvikling i forskellige energiteknologier, herunder vedvarende energi, energieffektivitet og avanceret energiteknologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z plazov
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolieEurLex-2 EurLex-2
Ak áno, zaznamenajú sa počty podľa druhov všetkých ulovených morských cicavcov, morských vtákov, morských plazov alebo iných ohrozených druhov
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rastie z impulzovaných vajec plazov, doplnených syntetickou DNA.
Milich, er De gal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
činnosti centra počítačovej simulácie vrátane poskytnutia a využitia superpočítača na rozsiahle simulácie s cieľom analyzovať experimentálne údaje o plazme jadrovej syntézy, pripraviť plány prevádzky ITER, odhadnúť výkonnosť zariadení ITER a podieľať sa na návrhu DEMO a
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Keďže stiripentol inhiboval CYP #D# in vitro v koncentráciách, ktoré sa dosahujú klinicky v plazme, lieky, ktoré sú metabolizované týmto izoenzýmom ako: beta-blokátory (propanolol, karvedilol, timolol), antidepresíva (fluoxetín, paroxetín, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsychotiká (haloperidol), analgetiká (kodeín, dextrometorfan, tramadol) môžu podliehať metabolickým interakciám so stiripentolom
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.EMEA0.3 EMEA0.3
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientov
Det største soludbrud i vores historieEMEA0.3 EMEA0.3
alternatívna adresa: F23A-D, Times Plaza No.
Lad armene hængeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V #. týždni liečby malo nedetegovateľné hladiny HCV-RNA v plazme, stanovené s použitím výskumne overenej metódy (hranica detekcie # IU/ml), celkovo približne # % (# #) pacientov
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetEMEA0.3 EMEA0.3
Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme a ich časti, súčasti a príslušenstvo
Forskellen mellem de af den forpligtede institution udbetalte beløb, udtrykt i den medlemsstats valuta, på hvis område den er beliggende, og værdien-udtrykt i den samme valuta-af de udbetalinger, der er godkendt af det udbetalende organ, fradrages i de beløb, der senere på samme grundlag skal udbetales af den forpligtede institutionEurlex2019 Eurlex2019
Noviny Süddeutsche Zeitung uvádzajú odhad odborníkov, že zo stavovcov, ktorých domovom je Nemecko, „40 percent všetkých cicavcov, 75 percent plazov, 58 percent obojživelníkov, 64 percent sladkovodných rýb a 39 percent vtákov patrí k ohrozeným druhom“.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordeljw2019 jw2019
— skupinu ABO (nevyžaduje sa pri plazme určenej len na frakcionáciu)
Ja, ikke for hærenEurLex-2 EurLex-2
22 V tejto veci stvoriteľ vyhlasuje: „Určite kvôli nim v ten deň uzavriem zmluvu s divokým poľným zvieraťom a s lietajúcim nebeským tvorom a s tým, čo sa plazí po zemi.“
Jeg skulle passe arbejdet heroppejw2019 jw2019
Odporúča sa meranie aktivity proteínu C pomocou chromogénnych substrátov v plazme pacienta pred a počas liečby liekom CEPROTIN
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEMEA0.3 EMEA0.3
Zvýšené hladiny homocysteínu v plazme súvisia s kardiovaskulárnymi príhodami, ako sú trombóza, osteoporóza, anomálie kostry a dislokácia očnej šošovky
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREMEA0.3 EMEA0.3
Vzhľadom na nárast koncentrácie voľného darunaviru v plazme sa PREZISTA musí používať opatrne u pacientov s miernym alebo stredne ťažkým poškodením pečene (pozri časti #. #, #. # a
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.EMEA0.3 EMEA0.3
— 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, oproti budove Jang, Karáčí, Pakistan; tel.: 262 38 18-19,
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelEurLex-2 EurLex-2
Po opakovanom podávaní sa čas dosiahnutia maximálnych koncentrácií v plazme (# hodín) nezmenil a ustálené koncentrácie v plazme sa dosiahli za # dní
at medlemsstaterne udvikler, udarbejder og formidler statistikker fordelt efter fag under anvendelse af den internationale standardfagklassifikation fra # (ISCO-#), jf. bilaget, eller en national klassifikation afledt af ISCOEMEA0.3 EMEA0.3
mozgový extrakt vCJD v ľudskej plazme (referenčné číslo WHO: NHBY0/0003)
I denne del af de finansielle overslag, som omfatter TEN-programmer ud over F&U og innovation, skal der lægges særlig vægt på energiforsyning og transportEurLex-2 EurLex-2
Stredne silné inhibítory P-gp Súčasné podávanie aliskirenu # mg s ketokonazolom # mg vyvolalo zvýšenie AUC aliskirenu o # %, ale predpokladá sa, že inhibítory P-gp, ako je ketokonazol, zvyšujú koncentrácie v tkanivách viac ako koncentrácie v plazme
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.EMEA0.3 EMEA0.3
U pacientov so stredne závažnou poruchou pečene alebo miernou až závažnou poruchou obličiek neboli pozorované žiadne relevantné zvýšenia hladiny rotigotínu v plazme
Det var for godt til at vare vedEMEA0.3 EMEA0.3
Plazy (vrátane hadov a korytnačiek)
Hvad er der sket?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žiadateľ charakterizoval farmakokinetický profil lieku Rapinyl preukázaním rýchleho prísunu, predvídateľnou farmakokinetikou v rámci navrhovaného dávkovacieho rozmedzia a takisto preukázal, že Rapinyl dosahuje podobné koncentrácie v plazme a farmakokinetické profily ako Actiq pri nízkych aj vysokých dávkach
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-HercegovinaEMEA0.3 EMEA0.3
1. Ide o hodnotenie tradičných bylinných liekov, stanovisko k liekom podávaným zo súcitných dôvodov, poradenstvo v oblasti pomocných látok vrátane krvných derivátov začlenených do lekárskych pomôcok a hodnotenie základnej spisovej dokumentácie o plazme a základnej spisovej dokumentácie o vakcínovom antigéne.
Selv min farEurLex-2 EurLex-2
Budem plaziť v tebe a naklásť vajíčka ako dieťa pavúk!
Ja, Jeg har fortalt det til alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.