plazma oor Deens
plazma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
plasma
Riadený pohyb iskrenia eroduje povrch katódy, čím vzniká vysoko ionizovaná plazma.
Styret bevægelse af buen eroderer katodeoverfladen og skaber en højioniseret plasma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácie
Jeg er en pigeEMEA0.3 EMEA0.3
iii) technické vlastnosti vakov na odber krvi a plazmy, vrátane informácie o použitých antikoagulačných roztokoch;
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
Viac ako # % meloxicamu je viazaných na proteíny plazmy
Ellers mange takEMEA0.3 EMEA0.3
vykladať v tom zmysle, že bráni požiadavke na priemyselne vyrobené lieky získané zo ‚slovinskej plazmy‘ (požiadavke vychádzajúcej z vnútroštátnej právnej úpravy...)?“
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeho primárna sekvencia aminokyselín je porovnateľná s Ala# alelovou formou Faktora # pochádzajúceho z plazmy a niektoré postranslačné zmeny v rekombinantnej molekule sa odlišujú od tých v molekule pochádzajúcej z plazmy
Hun får ordet.EMEA0.3 EMEA0.3
smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2000/70/ES zo 16. novembra 2000, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 93/42/EHS, pokiaľ ide o zdravotnícke pomôcky, ku ktorým patria stabilizované deriváty ľudskej krvi alebo plazmy (Ú. v. ES L 313, 13.12.2000, s.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nuEurLex-2 EurLex-2
Obohatená vzorka sa pripraví pridaním známeho množstva štandardu do kontrolnej vzorky plazmy samčekov.
Ikke det herEurLex-2 EurLex-2
EN 15621: Indukčne viazaná plazma – atómová emisná spektrometria (ICP-AES) po tlakovej digescii.
Støtte til husdyrsektorenEurLex-2 EurLex-2
Prístroje na odber a separáciu krvi na účely získania plazmy s vysokým obsahom krvných doštičiek
Lad ragnarok begyndetmClass tmClass
činnosti centra počítačovej simulácie vrátane poskytnutia a využitia superpočítača na rozsiahle simulácie s cieľom analyzovať experimentálne údaje o plazme jadrovej syntézy, pripraviť plány prevádzky ITER, odhadnúť výkonnosť zariadení ITER a podieľať sa na návrhu DEMO a
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
K týmto aktivitám patrí ďalší rozvoj pokročilejších koncepcií výskumu magnetického poľa s potenciálnymi výhodami pre druhú generáciu elektrární využívajúcich jadrovú syntézu (so zameraním na skonštruovanie zariadenia stelarátor W7-X), vývoj teórie, vytváranie modelov zameraných na komplexné porozumenie správania syntetických plaziem a koordinácia súvisiacich aktivít. súkromnoprávnych výskumných činností v oblasti inerciálneho ohraničenia plazmy, pokiaľ ide o kontext kontaktných činností.
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresEurLex-2 EurLex-2
Keďže stiripentol inhiboval CYP #D# in vitro v koncentráciách, ktoré sa dosahujú klinicky v plazme, lieky, ktoré sú metabolizované týmto izoenzýmom ako: beta-blokátory (propanolol, karvedilol, timolol), antidepresíva (fluoxetín, paroxetín, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsychotiká (haloperidol), analgetiká (kodeín, dextrometorfan, tramadol) môžu podliehať metabolickým interakciám so stiripentolom
Du sprænger os alle i atomerEMEA0.3 EMEA0.3
Proteín C obsiahnutý v lieku CEPROTIN je normálnou zložkou ľudskej plazmy a pôsobí ako endogénny proteín C
OverfIadiskEMEA0.3 EMEA0.3
atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510 alebo CEN/TS 15621)
Denne proces gentages hvert femte årEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientov
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
Distribúcia Väzba vildagliptínu na bielkoviny plazmy je nízka (#, # %) a vildagliptín sa rovnako distribuuje do plazmy a erytrocytov
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtEMEA0.3 EMEA0.3
Program definovaný v odseku 1 je súčasťou projektu dlhodobej spolupráce, ktorý zahrnuje všetky práce uskutočňované členskými štátmi v oblasti jadrovej syntézy a fyziky plazmy.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurLex-2 EurLex-2
V #. týždni liečby malo nedetegovateľné hladiny HCV-RNA v plazme, stanovené s použitím výskumne overenej metódy (hranica detekcie # IU/ml), celkovo približne # % (# #) pacientov
Præmier og tilskud for omkostningerEMEA0.3 EMEA0.3
Lekárske nádoby na skladovanie ľudských tkanív, krvi a krvnej plazmy
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programtmClass tmClass
Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pomocou lasera alebo pomocou ostatných svetelných alebo fotónových zväzkov, ultrazvuku, elektroerózie, elektrochemických reakcií, elektrónových zväzkov ionizujúceho žiarenia alebo oblúkových výbojov v plazme a ich časti, súčasti a príslušenstvo
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medEurlex2019 Eurlex2019
— Správy o štúdiu viazania na proteíny plazmy
Derfor anser jeg det - i modsætning til den, der havde ordet før mig - for ganske særlig vigtigt, at idéen om et europæisk-islamisk universitet fremmes.EurLex-2 EurLex-2
— skupinu ABO (nevyžaduje sa pri plazme určenej len na frakcionáciu)
Teksten under overskriften til bilag # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Dôsledkom zásady prednostného zásobovania a požiadavky vnútroštátneho pôvodu je totiž obmedzenie dovozov liekov vyrobených z plazmy odobratej v inom členskom štáte.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
Odporúča sa meranie aktivity proteínu C pomocou chromogénnych substrátov v plazme pacienta pred a počas liečby liekom CEPROTIN
Elizabeth, er det passende...?EMEA0.3 EMEA0.3
Aparáty na lekárske účely a ich diely, najmä prístroje na terapiu krvi a plazmy, ako aj filtre a absorbéry
Ikke-lovgivningsmæssige retsaktertmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.