čistenie pláže
strandrensning
Pláž oor Deens
Pláž
sk
Pláž (film)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
strand
da
fladt område hvor land og vand mødes
Pláže Loanga delia od tropického lesa dve obrovské lagúny, ktoré sú ideálnym domovom pre krokodíly a hrochy.
Mellem Loangos strande og regnskoven ligger to enorme laguner som er ideelle levesteder for krokodiller og flodheste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pláž
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
strand
Našla som ho, zraneného, na pláži v Írsku.
Jeg fandt ham, såret, på en strand i Irland.
krybdyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základe týchto programov sa môžu vykonávať operácie, ktoré zodpovedajú niektorým cieľom rámca Spoločenstva pre spoluprácu, pre ktoré ENBA nie je kompetentná: spolupráca s kompetentnými miestnymi orgánmi a organizáciami na ochranu prírody, v oblasti prevencie rizík a zásahov; štúdie environmentálneho vplyvu alebo čistenia pláží.
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetEurLex-2 EurLex-2
Možno si to znázorniť: Keď človek ide na pláž, aby si užil slnka, čo sa stane, ak sa mu vystavuje príliš dlho?
Vi skal nok tage os af digjw2019 jw2019
Našla som ho, zraneného, na pláži v Írsku.
For det første har førnævnte EF-producent primært en bunden brug af EMD til sin egen batterifremstilling, og salg af EMD er således ikke producentens primære forretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lete, keď sa teplota vyšplhá na 20 až 27 stupňov Celzia, Limčania odložia svoje hrubé odevy a tešia sa z mnohých krásnych pláží na brehu oceána.
Erich, hold kæftjw2019 jw2019
Lode sú počas prílivu navedené čo najbližšie k pláži a zvyčajne nabehnú na plytčinu v prílivovej oblasti v blízkosti pláže v litorálnej zóne.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.not-set not-set
Nápojové fľaše, ktoré sú jednorazovými plastovými výrobkami, patria medzi predmety odpadu v moriach najčastejšie nachádzané na plážach v Únii.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurlex2019 Eurlex2019
Zo súdneho spisu vyplýva, že jednotlivé vzorky vôd troch dotknutých pláží neboli odoberané v predpísaných intervaloch, čo Španielsko nepopiera.
Jeg har aldrig svigtet digEurLex-2 EurLex-2
Podľa príloh žaloby predložených zo strany Komisie sa uvedené tri pláže tešia vysokej návštevnosti.
Skye døde af indre blødningerEurLex-2 EurLex-2
Naopak, našli nádherné pláže s bielym pieskom, za ktorými sa vypínali tmavozelené vrchy so sviežimi lesmi.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?jw2019 jw2019
Môže to byť presne naopak — abnormálne klesanie morskej hladiny odvodňuje pláže, zátoky a prístavy a necháva za sebou ryby, ktoré sa hádžu v piesku či v blate.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede varejw2019 jw2019
̶do roku 2024 sa má dosiahnuť 20-percentné zníženie morského odpadu na plážach,
Stk. #, litra b) og c), affattes såledeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EHSV si uvedomuje, že „plážová metóda“ (dopravenie lodí na pieskové pláže, kde sa rozoberú) zostane v blízkej budúcnosti preferovanou metódou.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?EurLex-2 EurLex-2
68 Helénska republika tvrdí, že v rokoch 2013 a 2014 na predmetnej pláži neexistovalo žiadne stravovacie zariadenie a že boli odstránené všetky nezákonné bary, ako aj s nimi súvisiace zariadenia.
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikEurLex-2 EurLex-2
Stroje, obrábacie stroje a ich časti, na čistenie a údržbu pláží a pobrežných pozemkov
CASEY CONNOR REDDER SKOLENtmClass tmClass
Správy o viac ako 8 000 sudoch chemického odpadu vyložených na pláži Koko v Nigérii a o lodiach ako Karin B, ktoré sa plavia z jedného prístavu do druhého, aby sa zbavili naloženého nebezpečného odpadu, sa dostali na titulné stránky novín a naliehalo sa na prísnejšie medzinárodné právne predpisy.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Mám niečo, čo chcem, aby ste nosiť od severnej pláže do Keys.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veľmi radi sa schádzajú vo veľkom počte — k jedlu, na večierky, na výlety na pláž alebo na vidiek.
På Rådets vegnejw2019 jw2019
Keďže sklenené a kovové nápojové obaly nepatria medzi jednorazové plastové výrobky, ktoré sú najčastejšie nachádzané na plážach v Únii, a preto sa táto smernica na ne nevzťahuje.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionernot-set not-set
použité lietadlá by mali byť vhodné na pristátie na nespevnenej vzletovej a pristávacej dráhe na Barra, ktorá sa nachádza na pláži Traigh Mhor.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
Morský odpad sa na európskych plážach monitoruje už niekoľko rokov na základe harmonizovaných metód založených na počtoch 4 .
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odevy, menovite šatky, opasky, rukavice, teplé šály, šatky, peleríny, saká, blejzery, vetrovky, šály, pláštenky, mantila, šatky, šály uviazané pod krkom, pláštenky, peleríny, pončá, šatky na uviazanie okolo pása (na pláž), pončá, kravaty so širokým uzlom, bolerká, sarongy, šatky, šály, plavky, plavky, bikini, plavky, šortky, plážové oblečenie, nočný úbor, vrchné ošatenie, nepremokavé plášte, svetre, blúzy, tielka, šaty, sukne, župany, čelenky, náhrdelníky, šatky, závoje, klobúky, čiapky, viazanky, a nepremokavé oblečenie, pršiplášte
Han beundrer DemtmClass tmClass
Možno neskôr by sme mohli sa ísť poprechádzať po pláži.
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno pláže posiate bielym pieskom, krištáľovo čistá voda, kníšuce sa kokosové palmy a horúce večery na otvorených verandách lanai romanticky osvetlených fakľami tiki.
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandlede nedsættelser, og inden for bestemte tidsfristerjw2019 jw2019
Idem späť na pláž.
Om nødvendigt kan forebyggelse af yderligere absorption overvejesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 – Tým sa vydra líši napríklad od korytnačky morskej Caretta caretta, ktorá využíva na rozmnožovanie už iba niekoľko pláži v Stredomorí, a od veľmi vzácneho rysa iberského, ktorý sa vyskytuje iba v Španielsku.
Dump truck jeg har denEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.