Drahý kov oor Duits
Drahý kov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Edelmetalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobky z drahých kovov alebo plátované, a to
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitentmClass tmClass
Dekoratívne predmety s výnimkou predmetov z drahých kovov, menovite svietniky, ozdobné črepníky, vázy, príchytky na obrúsky
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "tmClass tmClass
Bižutéria z drahých kovov a drahokamov a ich imitácií
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikeltmClass tmClass
Drahé kovy:
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
Nožiarske predmety z drahých kovov alebo drahými kovmi pokovované alebo pokryté
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maloobchodné služby v oblasti predaja a nákupu drahých kovov, Mince,Mincový kov, zlato, striebro a Drahé kamene
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festtmClass tmClass
Ozdobné ihly, športové a klubové odznaky, nie z drahých kovov alebo nimi potiahnuté
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehentmClass tmClass
Nádoby na varenie (nie z drahých kovov alebo pokovované) na varenie a dusenie
Buena suertetmClass tmClass
Kapitola 71: Perly, drahokamy a polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovmi (double) a výrobky z nich; bižutéria
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
Sochy a postavy z drahých kovov
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährttmClass tmClass
Nádobky na šperky, Žiadne z nich nie sú vyrobené z drahých kovov
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seintmClass tmClass
Šperkovnice, ozdoby na topánky a klobúky z drahých kovov
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadentmClass tmClass
Predmety z drahých kovov a ich zliatín, šperky, brošne zo vzácnych kovov, hodiny a chronometre, bižutéria
Sie sollen sich das Gut schnappen!tmClass tmClass
Drahé kovy a ich zliatiny, ktoré nie sú zaradené do iných tried, busty z drahých kovov
Offizielle BezeichnungtmClass tmClass
Kanvice na prípravu čaju (malé, veľké, stredné), z iných ako drahých kovov
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufentmClass tmClass
Výroba zo surových kovov plátovaných drahými kovmi
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?EurLex-2 EurLex-2
Obchodovanie s kovmi a drahými kovmi
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.tmClass tmClass
čisté zisky a straty z ostatných nákupných a predajných operácií, ktoré zahŕňajú finančné nástroje, vrátane drahých kovov
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.oj4 oj4
Šperkovnice, nie z drahých kovov
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdentmClass tmClass
Malé prenosné náradie a riady pre domácnosť, záhradu a kuchyňu, nie z drahých kovov ani pozlátené či postriebrené
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgentmClass tmClass
Pracky z drahých kovov
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendtmClass tmClass
Šperkovnice, Škatule, schránky z drahých kovov, Ozdobné skrinky na hodiny
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?tmClass tmClass
Karafy na vodu z drahých kovov
Das weißt dutmClass tmClass
Misky na mydlo, pudrenky, s výnimkou pudreniek z drahých kovov, kozmetické pomôcky
Ich komme zum Schluß.tmClass tmClass
Maloobchodný predaj puzdier na šperky a šperkovníc z drahých kovov, zliatín drahých kovov alebo nimi potiahnutých
Entsorgen SietmClass tmClass
8727 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.