právna dráma
Anwaltsdrama
dráma oor Duits
dráma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Drama
sk
žáner
de
mediales Genre, nicht zu verwechseln mit der literarischen Form Drama
A pretože som vedel, že to aj tak urobím, tak som ťa chcel tej drámy ušetriť.
Und da ich es so oder so tun wollte, dachte ich, ich erspar dir das ganze Drama.
drama
A pretože som vedel, že to aj tak urobím, tak som ťa chcel tej drámy ušetriť.
Und da ich es so oder so tun wollte, dachte ich, ich erspar dir das ganze Drama.
Schauspiel
Vidíš, dostala som sa do tejto veľkej súkromnej školy, kde sa zameriavajú iba na drámu.
Ich hab's in eine tolle Privatschule geschafft, wo hauptsächlich Schauspiel unterrichtet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiahnuteľné audio-video záznamy v oblasti komédie, drámy, akcie a dobrodružstva
Die Sage von Ritter LancelottmClass tmClass
Hrané filmy s animovanou zábavou, akciou a dobrodružstvom, akciou, komédiou, muzikálmi, drámou a dokumentaristikou
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierentmClass tmClass
Digitálne médiá, menovite nahraté videokazety, DVD disky, stiahnuteľné zvukové a video záznamy a digitálne disky s vysokým rozlíšením, obsahujúce hudbu, drámu, komédie, akciu, dokumentárne filmy, animácie, obsah v oblasti vedeckej fantastiky, horory, erotiku alebo vzdelávací obsah
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kanntmClass tmClass
V dráme September stvárnila osamelú domácu pani a matku, ktorá má na víkende v prázdninovom dome svojej priateľky Lane (Mia Farrow) aféru so spisovateľom Petrom (Sam Waterston), ktorý je zamilovaný do Lane.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?WikiMatrix WikiMatrix
V rodinnej dráme I am Sam v roku 2001 boli jej hereckými partnermi Sean Penn, Michelle Pfeifferová a Dakota Fanning.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!WikiMatrix WikiMatrix
Nahraté pamäťové karty typu flash s obsahom kníh, hudby, dokumentárnych materiálov, drámy, komédie a animácie o samozlepšovaní, svojpomoci, osobnom raste, inšpiratívnych témach a témach pre deti
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinietmClass tmClass
Všetko bolo pre nich nové: hotel, veľa poslucháčov, tri dni pokojne sedieť, krst, nehovoriac o dráme.
Dollar pro Stückjw2019 jw2019
Ako sme videli, táto dráma obsahuje poučenie, ktoré nám môže pomôcť chodiť s Bohom.
Ist Maury schon zurück?jw2019 jw2019
Tam nebolo možné nájsť dostatok bratov, ktorí by mohli zohrať všetky drámy, a preto sa museli predvádzať iba vo zvukovej podobe.
Inkompatibilitätenjw2019 jw2019
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie internetových stránok s animovanou a živou hranou zábavou v oblasti vedeckej fantastiky, komédie, drámy, záhad, hudby, hudobných vystúpení, hudobných videoklipov, súvisiacich filmových ukážok a fotografií
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeittmClass tmClass
Koná, pretože európski občania sa obrátili na Výbor pre petície o pomoc pri riešení ich individuálnych a kolektívnych osobných drám, a priamo volení poslanci Európskeho parlamentu reagovali, aby bránili práva svojich voličov.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?not-set not-set
A pretože som vedel, že to aj tak urobím, tak som ťa chcel tej drámy ušetriť.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Luke je tiež mladý a jeho povzbudila iná dráma, Mladí ľudia sa pýtajú — ako využijem svoj život?
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
To bola dráma.
Diese Zeit ist nun gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetová scéna je tam opísaná ako dráma zo súdnej siene: Bohovia národov sú vyzvaní, aby predvolali svojich svedkov, ktorí dokážu ich údajnú spravodlivosť, alebo aby si vypočuli svedkov na Jehovovej strane a uznali pravdu.
Eine Aneignung ist nur möglich, wennjw2019 jw2019
Stiahnuteľné videozáznamy v oblasti hudby, zábavy, filmov, animácií, umenia, komédie, drámy, spravodajstva, módy, životného štýlu, kultúry, športu, politiky, elektroniky a telekomunikácií
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängentmClass tmClass
Ale v mojom prípade to prišlo uprostred rodinnej drámy a krízy.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzeted2019 ted2019
Režírovanie a predvádzanie drám
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügentmClass tmClass
Služby usporiadajúce zábavy, T.z,Poskytovanie seriálov, častí, filmov a podujatí s informáciami, obsahom, poradenstvom a komentármi v oblasti spravodajstva, komédie, komentárov, Poradenstvo,Drámy, životného štýlu a tém všeobecného záujmu, dodávané prostredníctvom televízie, rozhlasu, satelitu, Internet alebo Živé
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommttmClass tmClass
9 V tejto symbolickej dráme Abrahám znázorňoval Jehovu.
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
Filmy pre kino a Vopred zapísané video pásky a Disky s animovanými filmami, drámami, komédiami, muzikálmi a príbehmi pre deti
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist einwichtiges Element.tmClass tmClass
V roku 2000 boli drámy na oblastných zjazdoch v mayčine a neskôr aj v niekoľkých ďalších jazykoch.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.jw2019 jw2019
Origenes silne ovplyvnený Platónovým učením o duši „vložil do kresťanskej náuky celú kozmickú drámu duše, ktorú prevzal od Platóna,“ vyjadruje sa teológ Werner Jaeger.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
Služby v oblasti výroby a distribúcie televíznych programov vrátane, ale nielen, drám, situačných komédií, estrádnych predstavení, vzdelávacích, informačno-zábavných a kultúrnych programov, ako aj filmov
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtetmClass tmClass
D.D.L. je známy tým, že je proti hocakým spoločenským drámam.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.