Ukrajinská autonómna pravoslávna cirkev
Ukrainian Autonomous Orthodox Church
pravoslávna oor Engels
pravoslávna
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Orthodox
Duchovenstvo pravoslávnej cirkvi sa od začiatku stavalo na odpor kázaniu dobrého posolstva.
From the start, Orthodox clerics opposed the preaching of the good news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sú... dobre známi ako veľmi príjemní, láskaví a mierni ľudia, dobre sa s nimi vychádza, nikdy nevyvíjajú nátlak na iných ľudí a vždy sa usilujú o pokojné vzťahy s druhými bez ohľadu na ich náboženské presvedčenie, či už sú to pravoslávni kresťania, moslimovia, alebo budhisti.
You look like shitjw2019 jw2019
Zatiaľ čo rímskokatolícke, pravoslávne a moslimské komunity bojujú v tejto krajine postihnutej tragédiou o územie, mnoho jednotlivcov túži po pokoji, a niektorí ho aj našli.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
V čase, keď prišiel do Winnipegu, nemal už žiadny vzťah k ruskej pravoslávnej cirkvi, ani k nikomu inému.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
Pre pravoslávnych kresťanov je ikona, obraz, nielen vrcholom estetického snaženia človeka, ale aj hmatateľná pripomienka večnej pravdy.
How' s everything going?Europarl8 Europarl8
V posledných rokoch však narastá „sklon k nedôvere“, ktorý „ohrozuje členstvo“ pravoslávnych náboženstiev v tejto organizácii.
Yeah, I' ve been at the libraryjw2019 jw2019
22. júna 2003 navštívil mesto Banja Luka v Bosne a Hercegovine, v ktorom pred vojnou v rokoch 1992 – 1995 bývali mnohí katolíci, ale odvtedy je väčšinovo pravoslávne.
May I ask your name?WikiMatrix WikiMatrix
Je to veľmi zlé, že pravoslávna cirkev je spiaci obor!“
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanejw2019 jw2019
Celé dediny — muži, ženy i deti — boli nahnané do svojich pravoslávnych kostolov a pozabíjané.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Vec: Znepokojenie pápeža, týkajúce sa pravoslávnych kostolov v okupovanej časti Cypru
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
K ich spokojnosti Serafim založil Pravoslávnu ruskú cirkev (nie Ruskú pravoslávnu cirkev) a vyhlásil sa za jej vedúceho; na uspokojenie Ukrajincov sa cirkev volala aj Serafimova cirkev.
My what?- Your headWikiMatrix WikiMatrix
Patriarcha Alexej I. v roku 1955 pozoruhodne vyhlásil: „Ruská pravoslávna cirkev podporuje úplne mierovú zahraničnú politiku našej vlády, nie preto žeby údajne cirkev mala nedostatok slobody, ale preto, že sovietska politika je spravodlivá a je v súlade s kresťanskými ideálmi, ktoré káže cirkev.“
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Duchovenstvo pravoslávnej cirkvi sa však zo všetkých síl snažilo tomu zabrániť.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayjw2019 jw2019
V roku 2000 sa stal prvým katolíckym pápežom, ktorý navštívil Egypt, kde sa stretol s koptským pápežom a Patriarchom alexandrijskej gréckej pravoslávnej cirkvi.
I mean, your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Začiatkom 16. storočia bola táto oblasť nábožensky rozdelená — niektorí jej obyvatelia boli moslimovia, iní boli pravoslávni a ešte ďalší boli katolíci.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
Tiež si myslím, že je veľmi dôležité, aby sme pozorne monitorovali to, ako je chránená miestna kultúra, najmä pravoslávne kláštory v tejto oblasti.
I can tell you officially that' s where it came from!Europarl8 Europarl8
Dnes musí byť pravoslávnym.“
Ten foot wave sprayin '.Shh!jw2019 jw2019
Je tu takmer dvadsať rôznych populačných skupín, štyri oficiálne a niekoľko menej zastúpených jazykov, dve odlišné abecedy (latinka a azbuka) a tri významnejšie náboženstvá — katolícke, moslimské a srbské pravoslávne.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.jw2019 jw2019
V septembri 1943 v Kremli verejne prijal troch vysokopostavených zástupcov ruskej pravoslávnej cirkvi.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Čo sa týka vzťahov so Srbskou pravoslávnou cirkvou, pápež Ján Pavol II. sa nemohol vyhnúť kontroverznej náklonnosti chorvátskeho katolíckeho kléru k ustašovskému režimu v Chorvátsku počas druhej svetovej vojny.
What do you mean, kiss it?WikiMatrix WikiMatrix
Pravoslávne duchovenstvo sa teraz horlivo snažilo skoncovať s tým, čo raní kresťania tak nadšene začali — s celosvetovým rozširovaním Biblie.
Sampled companiesjw2019 jw2019
Philip Claeys, Frank Vanhecke a Koenraad Dillen o čiastočnej demolácii pravoslávneho kláštora na ostrove Halki nariadenej tureckou vládou
Not anymore!oj4 oj4
Katolíci a protestanti sa donedávna navzájom zabíjali v Írsku a členovia pravoslávnej a rímskokatolíckej cirkvi robili to isté na území bývalej Juhoslávie.
May #rd was a Wednesdayjw2019 jw2019
Mesto vyčlenilo pozemok pre stavbu pravoslávneho chrámu.
Oh, look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Viedlo to, bohužiaľ, k takzvanej druhej synode bulharskej pravoslávnej cirkvi aj napriek bulharskému zákonu o náboženských vyznaniach.
You want to come over and hear some music?Europarl8 Europarl8
Pred vyše 1 000 rokmi sa takzvané kresťanstvo rozdelilo na rímskokatolíkov a pravoslávnych.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.