Ukrajinská autonómna pravoslávna cirkev
Ukrainian Autonomous Orthodox Church
pravoslávna cirkev oor Engels
pravoslávna cirkev
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Orthodox Church
en
the Eastern body of Christendom
Onedlho však rýchle rozširovanie našich radov začalo klať oči niektorým odporcom, zvlášť z kruhov blízkych ruskej pravoslávnej cirkvi.
Before long, however, some opposers—particularly those associated with the Russian Orthodox Church—were unnerved by the rapid growth in our numbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pravoslávna cirkev
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Eastern Orthodox Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V čase, keď prišiel do Winnipegu, nemal už žiadny vzťah k ruskej pravoslávnej cirkvi, ani k nikomu inému.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townWikiMatrix WikiMatrix
Je to veľmi zlé, že pravoslávna cirkev je spiaci obor!“
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which eachmeasurement basis is appliedjw2019 jw2019
Duchovenstvo pravoslávnej cirkvi sa však zo všetkých síl snažilo tomu zabrániť.
Just forget about thatjw2019 jw2019
V septembri 1943 v Kremli verejne prijal troch vysokopostavených zástupcov ruskej pravoslávnej cirkvi.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.jw2019 jw2019
Viedlo to, bohužiaľ, k takzvanej druhej synode bulharskej pravoslávnej cirkvi aj napriek bulharskému zákonu o náboženských vyznaniach.
You really did that?Europarl8 Europarl8
Napriek týmto otraseným základom ruská pravoslávna cirkev horlivo podporovala misionárske dielo.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Pravoslávna cirkev uznáva sedem ekumenických koncilov, ktoré sa konali v rozpätí rokov 325 až 787.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
Už po jeho smrti silneli snahy v ruskej pravoslávnej cirkvi po jeho svätorečení.
Get some rest and come down for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Spoluprácu s pravoslávnou cirkvou zabezpečuje osobitné ministerstvo a komunisti odvtedy využívajú cirkev ako ruku sovietskeho štátu.“
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truejw2019 jw2019
Kňazi pravoslávnej cirkvi v Rumunsku často zúria na svedkov.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
Od kultu Zamolxisa k rumunskej pravoslávnej cirkvi
I' il fucking kill youjw2019 jw2019
Hovorilo sa, že grécka pravoslávna cirkev je najlepším náboženstvom.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Medzitým ruská pravoslávna cirkev ukázala svoju pravú tvár.
Toss up the whip!jw2019 jw2019
Samozrejme, že aj iné náboženstvá pokračovali v činnosti vrátane najväčšieho z nich — ruskej pravoslávnej cirkvi.
I' m going in townjw2019 jw2019
Onedlho však rýchle rozširovanie našich radov začalo klať oči niektorým odporcom, zvlášť z kruhov blízkych ruskej pravoslávnej cirkvi.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Povedal, že je členom pravoslávnej cirkvi, tak ako aj jeho otec a starý otec.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
zaručenie slobody vierovyznania aj pre iné cirkvi okrem pravoslávnej cirkvi, najmä povolenie slobodného pôsobenia pre Cirkev nového života
Because I was doing things for him... and he' s done things for meoj4 oj4
Raz navštívil tábor rečník, ktorý bol kedysi kňazom ruskej pravoslávnej cirkvi.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
V rokoch 1919 - 1927 zastával post člena Synody a Kongresu Rumunskej pravoslávnej cirkvi.
Member State checks prior to issuing the alertWikiMatrix WikiMatrix
Angažuje sa v ekumenickom dialógu s pravoslávnymi cirkvami.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?WikiMatrix WikiMatrix
Oživenie pravoslávnej cirkvi vo východnej Európe po páde železnej opony bol naozaj zázrak, ktorý uzrel svet.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroparl8 Europarl8
Po roku 1989 bol chrám odovzdaný ruskej pravoslávnej cirkvi.
issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Kestonský inštitút dôkladne preskúmal minulú spoluprácu medzi Sovietmi a Alexejom II., ktorý je dnes patriarchom ruskej pravoslávnej cirkvi.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?jw2019 jw2019
Lt`s váš šťastný deň, aby boli pokrstení v gréckej pravoslávnej cirkvi!
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RUSKÁ PRAVOSLÁVNA CIRKEV
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesjw2019 jw2019
513 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.