tornádo oor Engels

tornádo

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

tornado

naamwoord

A rapidly rotating column of air developed around a very intense low-pressure centre.

Národní metereológovia vydali hliadku na tornáda v piatich rôznych štátoch.
National Weather posted a tornado watch across five states.

twister

naamwoord

V poslednej dobe, sme išli ako tornádo z Kansasu.
Last they seen of her, she was going over the hill like a Kansas twister.

waterspout

naamwoord

Tornádo

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels

Tornado

Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
A tornado scooped up one of our calves, dropped it who knows where.

tornado

naamwoord

violently rotating column of air that is in contact with both the earth's surface and a cumulonimbus cloud in the air

Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
A tornado scooped up one of our calves, dropped it who knows where.

Soortgelyke frases

tornáda
cyclones · hurricanes · tornados · typhoons

voorbeelde

Tornádo vzniká ako vzdušný vír s priemerom niekoľko sto metrov, ktorý sa spúšťa k zemi z búrkového mraku.
When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.

Pomoc postihnutým poľnohospodárskym oblastiam (krupobitie, silné dažde, tornáda, prudký vietor v období február – september #, provincia Benátky, Padova, Vicenza, Verona a Treviso
Assistance in agricultural areas having suffered damage (hail, torrential rain, whirlwinds and violent winds in the period from February to September # in the provinces of Venice, Padua, Vicenza, Verona and Treviso

Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
A tornado scooped up one of our calves, dropped it who knows where.

ZEMETRASENIA, tornáda, požiare, záplavy, hurikány — akí sme bezmocní, keď stojíme zoči-voči vyčíňaniu prírody!
EARTHQUAKES, tornadoes, fires, floods, hurricanes—how helpless we are when faced with nature’s fury!

Národní metereológovia vydali hliadku na tornáda v piatich rôznych štátoch.
National Weather posted a tornado watch across five states.

Náhrada škôd na poľnohospodárskej produkcii a poľnohospodárskych štruktúrach v dôsledku nepriaznivých klimatických podmienok (tornádo v provincii Ragusa #. a #. novembra
To compensate farmers for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather (tornadoes in the province of Ragusa on # and # November

Ten chlap zbožňuje bolesť a utrpenie tak, ako tornáda zbožňujú parkoviská.
The man loves pain and suffering like tornadoes love trailer parks.

Keď som bol v Oklahome, mal som príležitosť stretnúť sa s niekoľkými rodinami, ktoré boli zlomené tými silnými tornádami.
While in Oklahoma, I had the opportunity to meet with a few of the families devastated by the mighty twisters.

Tá vec bola obratná ako mucha v tornáde.
That thing was like trying to swat a fly in a tornado.

Azda najnebezpečnejším dôsledkom búrok je tornádo.
Perhaps the most dangerous result of thunderstorms is the tornado.

Musíme preč z tohto tornáda.
Man, we gotta get out of this tornado.

Rawls bol väzeň, ktorý údajne zomrel... počas tornáda pred vraždou výkonného riaditeľa Fellowesa.
Rawls was the prisoner who supposedly died in the tornado that preceded superintendent Fellowes's murder.

Chce spraviť večeru a hovoriť o možnostiach pre obete tornáda.
He wants to grab dinner to talk about options for the tornado victims.

Tornádo?
Tornado?

Zachránil všetkých pasažierov z tornáda.
He saved all his passengers from a tornado

Názov: Pomoc poľnohospodárskym oblastiam postihnutým prírodnými katastrofami (tornádo v provincii Brindisi dňa 22. februára 2005)
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (whirlwind of 22 February 2005 in the province of Brindisi).

Vyzeralo to tam ako po tornáde.
Inside looked like a tornado hit it.

Tornádo rozjatrí zem do hĺbky 1,5 metra, zničí pozostatky, rozptýli do 32 kilometrov a nikdy neskočí, nikto sa nedostane bližšie.
This twister will rip up earth five-feet deep, destroy the remains, scatter them up to 20 miles, and it never ends, no one gets closure.

Jasne stanovte podmienky, za ktorých sa pomoc môže poskytnúť v prípade zemetrasení, lavín, zosuvov pôdy a povodní, ako aj tornád, hurikánov, sopečných erupcií a nekontrolovaných požiarov prírodného pôvodu.
Please clearly stipulate the conditions under which aid can be granted in the event of earthquakes, avalanches, landslides and floods as well as for tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin.

Ak to bude takto pokračovať, čaká nás masívne tornádo.
If it continues like this, we're going to have a mess of tornadoes on our hands.

Vydržte zoženiem Tornáda.
Carry on, I'll get Tornado.

Tornádo.
Tornado.

lievikovitý oblak (tornádo alebo vodná smršť);
funnel cloud (tornado or waterspout);

Vidíme, čo s nimi môže urobiť tornádo v priebehu niekoľkých minút.
We can see what a tornado can do with them in just minutes.

Patrick, niekoľko detí uviazlo v dráhe tohto rajčinového tornáda.
Patrick, several children are stranded in the path of this tomato tornado.