zábrana oor Engels
zábrana
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
inhibition
en
Act of inhibiting
Niečo, aby ste sa uvoľnili a nemali zbytočné zábrany.
Ooh. A little something to loosen your inhibitions.
scruple
Napokon, nezdá sa, že by teroristi mali zábrany pri ignorovaní svätých pravidiel civilizovanej spoločnosti.
The terrorist, after all, appears to have no scruples about disregarding the sacred canons of civilised society.
restraint
Tento zákon tvrdí, že milovanie bez zábran je nádherné.
This law proclaims that making love without restraint is great.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
block · obstruction · barrier · check · prevention · set-back · guard · hindrance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vážená pani predsedajúca, prečo demokrati pociťujú také veľké zábrany, keď majú označiť diktátorov a tých, ktorí svoj život zasvätili boju proti demokracii, zotročovaniu krajín a prenasledovaniu ľudí, ktorí sa odvážili vystúpiť proti nim, tých, ktorí sú zodpovední za zločiny?
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
Geosyntetické zábrany. Vlastnosti požadované na používanie pri stavbe kanálov
You understand?EurLex-2 EurLex-2
- odstránenie colných deliacich zábran z prostredných pruhov tak, aby neprekážali vozidlám prechádzajúcim vysokou rýchlosťou,
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
Nekovové ochranné príkrovy pre bazény, nekovové skladacie kryty pre bazény, nekovové bezpečnostné zábrany, ohrady a mriežky pre bazény
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichigantmClass tmClass
Asi 3 000 jazykov dnes pôsobí ako zábrana porozumeniu a ľudstvo mätú stovky falošnych náboženstiev.
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Bezpečnostné mreže, zábrany na postele
You disobeyed, JerrytmClass tmClass
Obaly na zdravotnícke pomôcky sterilizované na záver – Časť 1: Požiadavky na materiály, systémy sterilných zábran a baliace systémy (ISO 11607-1:2006)
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Na prekonanie psychických zábran vstúpiť do tmavých podzemných chodieb boli stanice vybavené plynovým osvetlením.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
Jehova viedol svojím duchom Habakuka, aby svoje obavy zapísal, a tým nám poskytol dôležité poučenie: chce, aby sme sa mu bez zábran zverovali so svojimi obavami či pochybnosťami.
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
2 Tento návrh bol predložený v rámci sporu medzi Skatteministeriet (ministerstvo financií, Dánsko) a spoločnosťou Baby Dan A/S vo veci colného zaradenia tovaru, ktorý umožňuje upevniť detské bezpečnostné zábrany na stenu alebo zárubňu dverí, v rámci KN.
Technical compliance reportEurlex2019 Eurlex2019
Geosyntetické zábrany. Vlastnosti požadované na použitie ako zábran proti kvapalinám pri stavbe tunelov a podzemných stavieb
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Týmito dôvodmi musia byť: bezpečnosť prevádzky siete, udržiavanie integrity siete a, kde je to oprávnené, interoperabilita služieb, ochrana údajov, ochrana prostredia, kritériá plánovania mesta a krajiny, ako aj efektívne použitie frekvenčného spektra a zábrana rušenia medzi rádiovými telekomunikačnými systémami a inými vesmírnymi alebo terestriálnymi technickými systémami. ...“ [neoficiálny preklad]
What kind of business?EurLex-2 EurLex-2
Wolfegger Ach a jej prítoky od prameňov k zábrane vodopádu v blízkosti Baienfurthu
We' re gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
Geosyntetické zábrany. Vlastnosti požadované na použitie pri stavbe nádrží a hrádzí
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Kombinovaná nomenklatúra nachádzajúca sa v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení vyplývajúcom z nariadenia Komisie (ES) č. 1214/2007 z 20. septembra 2007 a nariadenia Komisie (ES) č. 1031/2008 z 19. septembra 2008 sa má vykladať v tom zmysle, že taký výrobok, o aký ide v konaní vo veci samej, ktorý umožňuje pripevniť prenosnú detskú bezpečnostnú zábranu k stene alebo zárubni, musí byť zaradený do položky 7318 kombinovanej nomenklatúry.
Clinical efficacyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stavebné materiály a diely, ohrady, ohrady zo zváranej prútovej konštrukcie, ohrady z tyčí, ohrady z mreží, plotové panely, mreže, ozdobné mreže a ohrady, modulové mreže na ohrady, brány, bránky, zábrany, ochranné zábrany okolo bazénov, mrežovina, prútové konštrukcie, zvárané prútové konštrukcie, plastifikované prútové konštrukcie alebo prútové konštrukcie potiahnuté plastom, mreže, plastifikované mreže alebo mreže potiahnuté plastom, konštrukcie vyhotovené z prútových sústav alebo mreží, ohrady bazénov, ohrady okolo športových zariadení alebo ihrísk, ohrady a clony na ochranu pred loptičkami alebo pred loptami
Apologize to himtmClass tmClass
Preto pre nás vytýčil cestu, ktorá vedie spať k Nemu a vytvoril zábrany, ktoré nás na tejto ceste budú ochraňovať.
How long will it take?LDS LDS
Sledoval jeden zápas doma a zahodil všetky svoje zábrany.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Línia prijímajúceho alebo rodičovského kmeňa/bunky by mala mať overený alebo obšírny záznam o bezpečnom používaní alebo vložené biologické zábrany, ktoré jej dodávajú obmedzenú životaschopnosť a obmedzenú schopnosť rozmnožovania, bez toho, aby bránili optimálnemu rastu v reaktore alebo fermentore, bez nepriaznivých následkov na životné prostredie
No... he can' t be deadeurlex eurlex
Zábrany pre chodcov, fontány, klapkové ventily, Rúry z plastu
Don' t even say thattmClass tmClass
— daný materiál je oddelený od všetkých možných nebezpečenstiev vzniku požiaru protipožiarnou zábranou a jeho bezpečné používanie je podporené posúdením rizika alebo
No, don' t wake him upEurlex2019 Eurlex2019
Zábrany na vystupovanie plynu
I hope you' il take care of me when I' m in TokyotmClass tmClass
manuálne: priecestie, kde zábranu alebo výstrahu pre používateľa manuálne aktivuje zamestnanec železníc;
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
„Na sociálnej sieti ľudia necítia také zábrany.
Don' t you dare judge mejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.