morské datle (datľovka vrtavá, litophaga litophaga)
datte de mer
datľa oor Frans
datľa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
datte
fr
Fruit comestible du palmier-dattier|1
Každé súplodie datľovníka môže obsahovať až tisíc datlí a môže vážiť osem alebo i viac kilogramov.
Une grappe de dattes peut comporter un millier de fruits et peser huit kilos, voire plus.
dattier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datle, figy, ananásy, avokáda, guavy, mangá a mangostany, čerstvé alebo sušené:
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ovocné omáčky, vývary a omáčky, varené jedlá, plátky sušeného ovocia, zemiakové lupienky, datle, ovocné šaláty, kompóty, zeleninové šťavy na varenie, margarín, mliečne nápoje, spracované oriešky, nakladaná zelenina, sardinky, tuniak, sezamová pasta, paradajková šťava na varenie, paradajkový pretlak
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?tmClass tmClass
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
Datle, čerstvé alebo sušené:
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent doncêtre adressées à l'agent concerné.Eurlex2019 Eurlex2019
slivky [odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus)]
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Podľa odhadu jedného odborníka „každý plodonosný datľovník sa svojmu majiteľovi odvďačí tým, že mu počas svojho života prinesie dve až tri tony datlí“.
C' est dur pour moijw2019 jw2019
Každé súplodie datľovníka môže obsahovať až tisíc datlí a môže vážiť osem alebo i viac kilogramov.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ljw2019 jw2019
Menovite spracované orechy, mandle, arašidy, datle, hrozienka, ovocné lupienky, zemiakové hranolčeky a lupienky, sušená zelenina
Communes de # à # habitantstmClass tmClass
Datle, čerstvé alebo sušené, určené na výrobu (okrem balenia) výrobkov nápojového alebo potravinárskeho priemyslu (1)
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
„Existujú dokonca obavy, že datle, ktoré sú pre Arábiu už 5000 rokov takpovediac ‚ovocím stromu života‘, úplne vymiznú,“ uvádza časopis The Economist.
Mais on est au téléphone làjw2019 jw2019
Datle, čerstvé alebo sušené, určené na výrobu (okrem balenia) výrobkov nápojového alebo potravinárskeho priemyslu (1)
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEurLex-2 EurLex-2
slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnky, červená datľa/čínska datľa/čínska jujube (Ziziphus zizyphus))
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
I v južnej časti smerom k Mŕtvemu moru, kde je dnes náhorná plošina Araba veľmi vyprahlá, vraj kedysi rodila početné druhy datlí a veľa iného tropického ovocia.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicejw2019 jw2019
Datle, čerstvé
En fait, j' étais interne depuisEurLex-2 EurLex-2
datle (Phoenix dactylifera)
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
ex 0804 | Datle, figy, ananásy, avokáda, guavy, mangá a mangostany, čerstvé alebo sušené: |
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
0804 | Datle, figy, ananásy, avokáda, guavy, mangá a mangostany, čerstvé alebo sušené |
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesEurLex-2 EurLex-2
Datle, čerstvé alebo sušené
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
Vajcia, Mlieko a mliečne výrobky,S vyslovenou výnimkou sušeného ovocia a datlí
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existertmClass tmClass
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.