Jazvec
blaireau
jazvece oor Frans
jazvece
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
blaireau
Pozri aké je to veľké, väčšie ako jazvec!
Regarde la taille que ça fait, ça fait la taille d'un blaireau!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamätám si, ako mi rozprával o jazvecovi mediarovi a o šikovnom vtáčikovi medozvestke, o ktorej sa hovorí, že privádza zvieratá k včelím úľom.“
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
Jazvec z Central parku!
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpad zo štetín a srsti ošípaných, prasiat alebo diviakov alebo zo srsti jazvecov alebo iných srstí používaných na výrobu kief
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!EurLex-2 EurLex-2
Snažiť sa naučiť Marilyn hrať, je ako učiť jazveca urdčinu!
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprv si pripime na Jazveca.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledoval som nebo, pretože sa na neho môžem pozerať rovnako ako vy, aby som si pamätal, jazveca.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo skor jeho jazveca, keď už sme pri tom.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba prenášaná jazvecom bola po prvýkrát zistená v deň, kedy mal odísť na dvojtýždňovú dovolenku minulý rok v júni a odvtedy stratil 64 kusov zo svojho stáda v celkovom počte 82 kusov.
Voulez- vous vous placer là- bas?Europarl8 Europarl8
Ťažko bude v nálade oženiť sa s dvojnohým jazvecom zabaleným v závese.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domestikovaný jazvec, naozaj?
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevencia a eradikácia tuberkulózy dobytka znížením počtu jazvecov infikovaných tuberkulózou
Non.Il était tardoj4 oj4
Jazvec však zje takmer všetko — vrátane divo rastúceho ovocia, podzemkov zvončekov, húb i chrobákov.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archivessur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
Ostatné mäsožravce: voľne žijúce druhy používané na zoologické a ekologické štúdie (napr. líšky, jazvece, tulene), vydry, tchory;
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Okrem líšok a jazvecov ježkovia prakticky nemajú iných prirodzených nepriateľov.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesjw2019 jw2019
Jazvec je nočné zviera a cez deň používa komory vo svojej nore hlavne na spanie.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
Pozri aké je to veľké, väčšie ako jazvec!
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odpad zo štetín a srsti z ošípaných alebo zo srsti jazvecov alebo iných srstí používaných na výrobu kief
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurLex-2 EurLex-2
V týchto norách môžu hľadať úkryt hyeny, jazvece mediare, šakaly i dikobrazy.
Pourquoi tu es gentille avec moi?jw2019 jw2019
Vypadajú ako stopy jazveca amerického, ktorý sa v tejto oblasti bežne vyskytuje.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazvec lesný — pán lesov v Británii
Tu crois que je le savais?jw2019 jw2019
Napríklad v Japonsku existuje viera, že ľudia môžu byť posadnutí líškami, psami a jazvecmi.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
Odpad zo štetín a srsti z ošípaných alebo zo srsti jazvecov alebo iných srstí používaných na výrobu kief
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base # du programme # de la division organique # du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire #, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des # juillet #, # novembre # et # avril #, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif #-Hainaut, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancésEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.