obežná dráha
orbite
obežný oor Frans
obežný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
circulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrem toho možno v prípade oneskorení pri prijímaní politických a programových rozhodnutí počítať s dodatočnými nákladmi spôsobenými pomerným zvýšením nákladov na súčasné zmluvy (zmluvy o overení na obežnej dráhe [10]) a stratou trhových príležitostí v dôsledku príchodu konkurenčných systémov na trh.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho k bezpečnejšej obežnej dráhe môže prispieť aj úsilie Rady o zostavenie všeobecného kódexu správania EÚ, pokiaľ ide o vesmírne objekty.
Un écrivain?not-set not-set
Obežné kolesá bicyklov
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.tmClass tmClass
Valivé a klzné ložiská, predovšetkým ložiská pre lineárne pohyby, ako je vedenie koľajníc, guličkové puzdrové vedenia, kladkové a guličkové obežné botky
Tu as raison, RatmClass tmClass
„Obežné záväzky“ zahŕňajú vyžiadané ale ešte nevyplatené záruky ku dňu súvahy a súvisiace sumy, časovo rozlíšené poplatky za vymáhanie splatné v prospech EIB, províziu EIB za správu a poplatky za audit.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Majetok, ktorý nespĺňa definíciu obežného majetku
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatoj4 oj4
Družicové zemské stanice a systémy (SES). Harmonizovaná EN na pohyblivé zemské stanice (MES) poskytujúce prenos dát nízkou prenosovou rýchlosťou (LBRDC), využívajúce družice s nízkou obežnou dráhou (LEO) pracujúce pod 1 GHz, vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.2 smernice R & TTE
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia presahujúcim 15 mm, jednostupňové s dvoma vstupnými obežnými kolesami
Vous êtes donc le profiler en chefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ak jednotka dodáva tovar alebo služby v rámci jasne vymedziteľného prevádzkového cyklu, poskytuje oddelená klasifikácia obežného a dlhodobého majetku a záväzkov v súvahe užitočné informácie rozlíšením majetku v zostatkovej hodnote, ktorý nepretržite obieha v podobe prevádzkového kapitálu, od toho, ktorý jednotka využíva vo svojich dlhodobých operáciách.
Production agricole (produits animaux et végétauxEurLex-2 EurLex-2
Ak tieto postupy a prvky predpokladajú, že Komisia vyberie niekoľko návrhov na pokrytie všetkých obežných dráh, mali by sa poskytnúť aj príslušné mechanizmy koordinácie medzi skupinami členských štátov a účinné riešenie, ktoré sa bude vzťahovať na všetky služby SST.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.not-set not-set
Viacupchávkové čerpadlá a čerpadlá bez upchávok iné, ako sú uvedené v 2B350.i, vhodné pre korozívne kvapaliny, pri ktorých výrobca udáva maximálny prietok viac ako 0,6 m3/hod alebo vákuové vývevy, pri ktorých výrobca udáva maximálny prietok viac ako 5 m3/hod. [meraný pri štandardnej teplote (273 K alebo 0 °C) a tlaku (101,3 kPa)]; a telesá (skrine čerpadiel), predformované výstelky telies, obežné kolesá, rotory alebo dýzy prúdových čerpadiel navrhnuté pre tieto čerpadlá, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracúvanou chemickou látkou (látkami) sú vyrobené z týchto materiálov:
DéfinitionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
overovacej fázy na obežnej dráhe v rámci programu Galileo v závislosti od podpisu zmluvy medzi ESA a GSA
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODoj4 oj4
Poznámka: Na účely 9A004.e)3, „riadenie priestorovej polohy a obežnej dráhy“ zahŕňa aj snímanie a ovládanie priestorovej polohy a orientácie „kozmickej lode“.
Touchez vos gantsEuroParl2021 EuroParl2021
Aktíva v tejto kategórii sa klasifikujú ako obežné aktíva, ak sa s ich realizáciou počíta v priebehu 12 mesiacov od dátumu zostavenia súvahy.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreEurLex-2 EurLex-2
Družicové zemské stanice a systémy (SES). Harmonizovaná EN na družicové interaktívne koncové zariadenia (SIT) a družicové používateľské koncové zariadenia (SUT) zabezpečujúce prenos smerom k družiciam na geostacionárnych obežných dráhach vo frekvenčných pásmach od 29,5 GHz do 30,0 GHz, vzťahujúca sa na základné požiadavky podľa článku 3.2 smernice R & TTE
Je l' ai dresséEurLex-2 EurLex-2
Vraciame vám kontrolu nad obežnou dráhou.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak pôjdete trochu ďalej, za obežnou dráhou Neptúna, ďaleko od Slnka, objavíte oblasť, kde sa naozaj začína oblasť obývateľných objektov.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsted2019 ted2019
Uvedený súd okrem toho rozhodol, že tieto plnenia majú rovnaký cieľ a že úroky z úverov použitých na nákup obežného majetku sú obyčajnými vedľajšími nákladmi súvisiacimi s dodaním tohto majetku, pričom toto dodanie je v rámci danej komplexnej operácie hlavným plnením.
Il y a deux scénarios possiblesEurLex-2 EurLex-2
rozsahu menovitých priemerov obežnej kružnice kolesa,
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Eurlex2019 Eurlex2019
Spoločnosť VIZ STAL doručila niektoré dodatočné informácie po zistení týkajúcom sa obežného kapitálu, pričom tieto nemohli byť overené vzhľadom na neskoré štádium konania, a preto nemohli byť zohľadnené.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Napríklad Mesiac uháňa po obežnej dráhe okolo Zeme priemernou rýchlosťou 3700 kilometrov za hodinu, takže celú svoju cestu prejde za necelý mesiac s ohromujúcou presnosťou.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
OBEŽNÉ AKTÍVA
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambreoj4 oj4
b) ostatný obežný kapitál:
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
b) Oprávky k obežnému majetku, ak prekračujú obvyklé čiastky oprávok v príslušnom podniku
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurLex-2 EurLex-2
Iné obežné aktíva
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.