populačná explózia oor Frans
populačná explózia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
explosion de la population
diminution démographique
dynamique des populations
explosion démographique
Dôjde v tomto tisícročí k populačnej explózii?
Par exemple, ce millénaire connaîtra-t-il une explosion démographique ?
évolution de la population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vážená pani predsedajúca, globalizácia je obviňovaná zo všetkého možného, od populačnej explózie cez zmeny klímy až po vykorisťovanie.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEuroparl8 Europarl8
Je to populačná explózia, ktorá so sebou prináša ďalšie celosvetové problémy ako je chudoba a zločinnosť?
Répète un peu?jw2019 jw2019
OČAKÁVA sa, že populačná explózia pridá k nášmu svetu počas deväťdesiatych rokov ekvivalent ďalšej Číny.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
Populačná explózia, urbanizácia a technický pokrok ako moderné javy napomáhali vytvoriť takzvanú masovú spoločnosť.
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
Populačná explózia vytvára problémy, ktoré sa neriešia.
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
V druhej polovici tohto storočia nastala v Barcelone populačná explózia, ale samotné mesto sa nerozširovalo.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
Populačná explózia nie je pre africkú zver jediná hrozba.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierjw2019 jw2019
Táto populačná explózia nemôže pokračovať bez následkov na európsky svetadiel, ktorý tiež musí čeliť obrovskému demografickému deficitu.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentEuroparl8 Europarl8
Bude toto tisícročie svedkom populačnej explózie?
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
Dôjde v tomto tisícročí k populačnej explózii?
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
Najsilnejší tlak sa očakáva v období rokov 2015 – 2035, kedy generácia z obdobia populačnej explózie nastúpi do dôchodku.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.not-set not-set
A mimochodom, najlepšou obranou proti populačnej explózii je urobiť svet vzdelaným a zdravým.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeted2019 ted2019
Ako by nás mohla ovplyvniť populačná explózia?
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?jw2019 jw2019
Možno čelíme masívnej populačnej explózií v celej živočíšnej ríši.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomaliť populačnú explóziu
Votre avenirjw2019 jw2019
OTÁZKA plánovania rodičovstva je tesne spojená s tým, čo sa často nazýva populačná explózia.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
Situáciu takisto zmenila populačná explózia.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
Populačná explózia — ohrozuje našu budúcnosť?
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesjw2019 jw2019
Populačná explózia bola nezastaviteľná.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.QED QED
Vzhľadom na populačnú explóziu a prudký nárast cien potravín nemôžeme zahadzovať príležitosti, ktoré nám ponúkajú biotechnológie a genetické inžinierstvo.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEuroparl8 Europarl8
Následkom populačnej explózie v stredovekej Európe sa veľmi zvýšil dopyt po soli, keďže soľ má schopnosť konzervovať mäso a ryby.
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
Blaho ľudstva — dokonca jeho ďalšia existencia — je ohrozené populačnou explóziou, problémom znečisťovania a obrovskými medzinárodnými zásobami nukleárnych, biologických a chemických zbraní.
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
Maroko okrem toho čelí závažnému problému pokiaľ ide o absorpciu pracovnej sily na trhu práce v dôsledku populačnej explózie v minulosti.
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
Nepredvídaná populačná explózia a triedne rozdiely zas podporujú vzrast zločinnosti a iných sociálno-ekonomických problémov, ktoré sú pre všetky veľkomestá spoločné.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
Avšak iba vtedy, ak problém budeme riešiť komplexne a zameriame sa na zásadné otázky, ako sú napríklad populačná explózia a zmena klímy.
Étonnamment, nonEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.