Les oor Armeens
Les
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
անտառ
Náboženskí zbabelci ju odvliekli do blízkeho lesa a tam ju zastrelili.
Այդ թուլամորթ ֆանատները աղջկան քարշ են տալիս մոտակա անտառը եւ գնդակահարում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
les
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
անտառ
Náboženskí zbabelci ju odvliekli do blízkeho lesa a tam ju zastrelili.
Այդ թուլամորթ ֆանատները աղջկան քարշ են տալիս մոտակա անտառը եւ գնդակահարում։
թավուտ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
անտառ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viete, sme mladí a nezamestnaní, takže sa rozhodneme celú vec riešiť na bočných cestách cez národné parky, chránené lesy -- skrátka, vybrali sme si najdlhšiu cestu, aká sa len dá.
ԼԻԽՏԵՆՇՏԱՅՆted2019 ted2019
Ako kráčame po lese, sprevádzaní piesňami vtákov a škrekotom opíc, s úžasom hľadíme na staré stromy s masívnymi kmeňmi, ktoré sa týčia až do výšky 60 metrov.
Նրանց թվում էր Վիլի Ունգլաուբեն։jw2019 jw2019
Podľa knihy The Forest (Les) „možno na ploche 30 krát 30 centimetrov do hĺbky 2,5 centimetra nájsť až 1350 drobných tvorov... a v tom nie sú zahrnuté miliardy mikroskopických organizmov, ktoré sa nachádzajú v každej hrsti pôdy“.
Հետագայում այդ ելույթը կրկին ու կրկին հեռարձակվեց ավելի քան 300 այլ կայաններով։jw2019 jw2019
Počet ľudí, ktorí sa nehlásia k žiadnemu náboženstvu, vzrástol z 26 percent v roku 1980 na 42 percent v roku 2000. — Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000 (Hodnoty Francúzska — vývoj od roku 1980 do roku 2000).
Սակայն նրանք շարունակեցին ոչ պաշտոնական վկայություն տալ, եւ նրանց ջանքերը պտուղներ բերեցին պատերազմից հետո։jw2019 jw2019
Náboženskí zbabelci ju odvliekli do blízkeho lesa a tam ju zastrelili.
Շվեյցարիայում երիտասարդների մի խումբ հիմնեց 13-ից 25 տարեկանների համար մի միություն, որը կոչվում էր «Եհովայի երիտասարդները»։jw2019 jw2019
Preto nadmerné vyrubovanie lesov má za následok zvyšujúce sa množstvo týchto plynov v atmosfére.
ԿՈՐԵԱՅԻ ԺՈՂՈՎՐԴԱԴԵՄՈԿՐԱՏԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Len čo sa dostali do bezpečia, svoju radosť a vďačnosť Jehovovi vyjadrili v dokumente nazvanom „Rezolúcia 230 Jehovových svedkov zo šiestich národností, ktorí sa zišli v lese blízko Schwerinu v Meklenbursku“.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները աստիճանաբար սկսեցին անցկացնել համաժողովներ, որոնց ներկա էին լինում տարբեր քաղաքներից եւ երկրներից եկած հավատակիցներ։jw2019 jw2019
Dve semienka — dva malé biblické traktáty — v rozľahlom amazonskom lese vzklíčili a vyrástol tam prekvitajúci zbor.
Երկու տարի անց Զաիրում 67917 Վկաներ կային, որոնք 141859 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Cítite pokoj, keď sa pozeráte na zasnežený les?
Հաճախ ոստիկաններին էին հանձնարարում բացատրություն պահանջել Վկաներից իրենց գործունեության համար։jw2019 jw2019
9 Vy všetky divé zvieratá šíreho poľa, poďte žrať, vy všetky divé zvieratá v lese!
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։jw2019 jw2019
Zdalo sa, že si to myslí aj Makumba, lebo po krátkom zavrčaní sa pomocou masívnych rúk zodvihol a vošiel do lesa.
Ինչպես տեսնում ենք, Հիսուսը մարդկանց մեջ բարի հատկություններ էր փնտրում եւ գնահատում յուրաքանչյուրի ջանքերը։jw2019 jw2019
33 Nech sa v tom čase rozradostnia pre Jehovu stromy lesa,+
Նրա համար եւ նրա հետ ասված աղոթքները, ինչպես նաեւ Աստծո Խոսքից մխիթարող հիշեցումները կհանգստացնեն նրան եւ կփարատեն կասկածները (Յակոբոս 5։ 14–16)։jw2019 jw2019
Keď ľudia ničia lesy, orangutany sa stávajú ľahšou korisťou pytliakov.
Ի՞նչ ես հասկանում, որ մենք չենք հասկանում։jw2019 jw2019
Vyrastal v horských lesoch uprostred svojho ľudu a schvaľoval vieru a praktiky Batanganov.
Մի՞թե չպետք է խմեմ+ այն բաժակը, որ Հայրը տվեց ինձ»։jw2019 jw2019
Napríklad aby som sa dostal k malej skupine svedkov, ktorí sa stretávali na farme v štáte Mato Grosso, musel som sa člnom preplaviť na druhú stranu rieky Araguaia a prejsť asi 25 kilometrov cez les na koni alebo na oslovi.
12 Հակոբը լսեց, որ Եգիպտոսում ուտելիք կա+, եւ մեր նախահայրերին առաջին անգամ ուղարկեց այնտեղ+։jw2019 jw2019
Vtáky, ako napríklad sojka modrá, ktorú tu môžete vidieť, naplnia les farbami a spevom a krajina ožije.
Ոչ մի բժիշկ հիվանդին գիտակցաբար չի ենթարկի այնպիսի բուժման, որն օգուտ չի կարող տալ, բայց վնաս կարող է հասցնել։ Սակայն հենց սա է տեղի ունենում, երբ արյան փոխներարկումը կատարվում է առանց անհրաժեշտության» («Transfusion-Transmitted Viral Diseases», 1987 թ.)։jw2019 jw2019
V obecenstve tak sofistikovanom ako tamto -- ako toto -- by to bolo nosenie dreva do lesa.
Նրանք մերժում են բուժման մեկ ձեւ, որը, ինչպես նույնիսկ մասնագետներն են ասում, լի է վտանգներով։ted2019 ted2019
Používali sa skaly, jazierka a stromy, aby sa napodobnili lesy.
Այդ մասին իմացան Կուկի կղզիներում ապրող Վկաները եւ անչափ ցանկացան ներկա լինել։jw2019 jw2019
Keď bola v roku 1975 v Grécku obnovená demokracia, Jehovovi svedkovia konečne mohli slobodne usporadúvať zjazdy a nemuseli sa už skrývať v lesoch.
Ռասելը համոզված էր, որ Տերը լայնորեն բաց է արել թերթերի միջոցով քարոզելու դուռը։jw2019 jw2019
Museli prejsť cez les a preplaviť sa dvoma riekami.
Մանրամասնորեն ստուգվեց ամբողջ թարգմանությունը։jw2019 jw2019
22 To umožní Dávidovi prekročiť Jordán a vybrať si miesto pre boj v lese pri Machanajime.
Խելամիտ կլիներ շփվել նրա հետ՝ տեսնելու, թե ինչպես է արձագանքում տարբեր հանգամանքներում եւ թե ինչպիսի հատկություններ է դրսեւորում։jw2019 jw2019
Roky konali malé zjazdy vonku v lese; teraz počas zjazdov zapĺňajú najväčšie štadióny v krajine — a viac než jeden štadión naraz
Ոմանք դաժան ծեծերի են ենթարկվել, անգամ մահվան են դատապարտվել իրենց այդ դիրքորոշման համար։jw2019 jw2019
Preto je zaujímavé, že práve v Kirgizsku sa nachádza jeden z najväčších divorastúcich orechových lesov na svete.
Գրքույկում նշվում էր, որ ժամանակակից Եհովայի վկաների հավատարմությունը նույնպես փորձվում է, երբ նրանք կանգնում են հայրենասիրական արարողությունների մասնակցելու հարցի առաջ։jw2019 jw2019
Bujné lesy, nekonečné otvorené pláne, extrémne horúce púšte a zasnežené vrcholce hôr dodávajú pôvab tejto nádhernej krajine.
Նույնիսկ մինչ հաշտության պայմանագիրը ստորագրելը Ամերիկայի՝ Քրիստոսի եկեղեցիների համերկրային խորհուրդը պաշտոնապես հայտարարեց, որ Լիգան լինելու էր «երկրի վրա Աստծու Թագավորության քաղաքական դրսեւորումը»։jw2019 jw2019
Šulamitka túži po blízkosti svojho drahého a po prostom potešení, aby boli spolu na poliach a v lesoch.
ԱՄՆ-ում մեծաքանակ արտադրության համար բազմաթիվ առանձին գործողություններ էին կատարվումjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.