najlepšie výsledky
ամենաէական արդյունքները
lepší oor Armeens
lepší
sk
Komparatív od dobre alebo dobrý.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Armeens
ավելի լավ
A čím lepšie mu rozumieme, tým lepšie budeme uplatňovať to, čo sa učíme.
Իսկ ինչքան խորությամբ ենք հասկանում մեր սովորածը, այնքան ավելի լավ ենք կարողանում կիրառել այն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je isté, že priateľský rozhovor pri dobrom nápoji, či už káve, alebo čaji — záleží len na vašej chuti —, patrí k malým radostiam života.
Կանադայի Սասկաչեւան նահանգից Լայլ Ռուշ անունով մի շրջագայող վերակացու, հիշելով «Սուրբ ու մաքուր պահենք Աստծուն ծառայողների կազմակերպությունը» վերնագրով ելույթը, ասում է.jw2019 jw2019
Mnoho úprimných ľudí tak mohlo počuť dobré posolstvo a začať študovať Bibliu.
Բելգիայում հոգեւորականները երեխաներին սովորեցնում էին, որ քարեր նետեն Վկաների վրա, իսկ քահանաները գնում էին տնից տուն, որ հավաքեն Վկաների թողած գրականությունը։jw2019 jw2019
Samozrejme, to zriedkakedy prináša najlepšie výsledky.
Գերմանիայում Ալենսբախի հասարակական կարծիքի ուսումնասիրության ինստիտուտի կողմից 1989-ին անցկացրած հարցման արդյունքներով՝ երկրում կանոնավորաբար եկեղեցի էր հաճախում լյութերականների 5 տոկոսը եւ կաթոլիկների 25 տոկոսը։jw2019 jw2019
Ak máme viac starších časopisov, možno nám dozorca služby alebo iný starší pomôže nájsť dobrý spôsob, ako ich rozšíriť.
1915-ի հաշվետվության համաձայն՝ միայն այդ տարի ամբողջ աշխարհում անվճար տարածման համար տրամադրվել էր 50000000 թերթիկ մոտ 30 լեզվով։jw2019 jw2019
Rozhovory o Biblii — Idú všetci dobrí ľudia do neba?
Արտասահմանից եկած աշխատողներից ոմանք նախկինում երբեք չէին հանդիպել Եհովայի վկաներին եւ ծարավ էին հոգեւոր գիտելիքների։jw2019 jw2019
Niekedy to prináša dobré výsledky.
Ներթափանցում են հեթանոսական ուսմունքներjw2019 jw2019
7 Keď máme dobré duchovné návyky, nachádzame mnoho námetov na budujúce rozhovory.
Բոլոր նախադրյալները կային, որ համեստ սկիզբ դրվեր մի խումբ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը, որը համաշխարհային տարածում էր գտնելու։jw2019 jw2019
8. – 10. a) Ako ľudia v Tesalonike reagovali na dobré posolstvo?
Նրանց սկզբունքները հիշեցնում են վաղ քրիստոնյաների դիրքորոշումը, որոնց անարգանքով էին վերաբերվում, եւ որոնք բազմաթիվ դաժան հալածանքներ էինկրում հռոմեացիների կողմից» (Akron Beacon Journal, Ակրոն, Օհայո, 1951, սեպտեմբերի 4)։jw2019 jw2019
+ 8 Preto sa nehanbi za svedectvo o našom Pánovi,+ ani za mňa, väzňa kvôli nemu,+ ale zúčastňuj sa na znášaní+ zla za dobré posolstvo podľa Božej moci.
24 Քնից զարթնելով՝ Հովսեփը արեց այնպես, ինչպես որ Եհովայի հրեշտակը պատվիրել էր, եւ իր կնոջը իր տուն տարավ։jw2019 jw2019
Napríklad túžba samostatne sa rozhodovať ťa môže dohnať k tomu, že sa postavíš proti dobrým zásadám, ktoré ťa učili doma.
Հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիրjw2019 jw2019
7 Všimnime si, s akou činnosťou Biblia opakovane spája znamenité a dobré srdce.
Բայց նրանք շարունակում էին ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ ձգտում էին հնազանդվել այդ գործը կատարելու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։jw2019 jw2019
Niekedy sa spolu pripravujeme na zhromaždenia a potom si urobíme niečo dobré na jedenie.“
«Նրանք աշխարհի մի մասը չեն»jw2019 jw2019
Brožúra Navštívme „tú dobrú krajinu“ ti umožní lepšie pochopiť Bibliu.
Եղբոր անձնազոհ ոգին, որը դրսեւորվում էր նրա կատարած գործում, անչափ տպավորել էր բժշկին, ուստի նա համաձայնեց վերցնել Ընկերության գրքերից մի քանիսը։jw2019 jw2019
Počas rokov sa veľa ľudí dopočulo o dobrom posolstve o Kráľovstve vďaka publicite zabezpečenej týmto veľkým zhromaždeniam Jehovových svedkov.
Ջոն եւ Ադդա Պարկերներjw2019 jw2019
A tak namiesto toho, aby sme ho so závisťou pozorovali, mali by sme svoje konanie hodnotiť podľa Božích spravodlivých noriem, ktoré sú spoľahlivým ukazovateľom toho, čo je správne a dobré.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Keďže Pavol odovzdával svoju dušu pri šírení dobrého posolstva, mohol s radosťou povedať: „Vyzývam [vás], aby ste v tento deň dosvedčili, že som čistý od krvi všetkých ľudí.“
Շատերն արձագանքեցին հրավերին։jw2019 jw2019
Pokročilý vek alebo zdravotné ťažkosti veľmi obmedzujú niektorých bratov a sestry v tom, koľko času môžu venovať zvestovaniu dobrého posolstva.
Արդյունքում՝ պարոն Վան Թվեստը դարձավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողեւ այդպիսով Շրի Լանկայում սկսեց քարոզվել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Ale rodičia by mali vziať do úvahy, že keď je dieťa na zhromaždení v jazyku, ktorému rozumie najlepšie, dokáže sa veľa naučiť, možno viac, než si rodičia myslia.
ՍԱՆ ԹՈՄԵjw2019 jw2019
Stres z nedostatku peňazí sa však v niektorých prípadoch dá zmierniť dobrým rozpočtom.
Արյան կորստի դեպքում սկսում են գործել կորուստը լրացնող զարմանահրաշ մեխանիզմները։jw2019 jw2019
Zboru v Tesalonike napísal: „Pretože sme k vám mali nežnú náklonnosť, boli sme radi, že sme vám odovzdali nielen Božie dobré posolstvo, ale aj svoje duše, lebo ste sa stali našimi milovanými.“
Այս ամենը կանխելու համար նրանք ժանդարմների հետ տնից տուն էին գնում եւ փնտրում Եհովայի վկաների տարածած գրականությունը։jw2019 jw2019
Ona a ďalšie zbožné ženy sa schádzali pri rieke uctievať Boha a tam im tento apoštol oznámil dobré posolstvo.
Տեղեկատու թերթիկների, երբեմն էլ ազդագրերի միջոցով հանրությանը տեղեկացնում էին այդ հանդիպումների մասին։jw2019 jw2019
Petra 3:3, 4) Napriek týmto okolnostiam máme opodstatnené dôvody veriť, že v našom obvode sú stále ľudia, ktorí dobré posolstvo prijmú, keď ho budú počuť.
1942-ին «Դիտարանի» թողարկումներից մեկում հստակորեն նշվեց. «Ոմանք անխոհեմաբար եզրակացրել են, որ եթե իրենք մասնակցում են տնից տուն քարոզելու գործին, ապա կարող են, առանց պատժվելու, անել ցանկացած բան, որ ուզում են։jw2019 jw2019
3 Vybrali sme si oveľa lepšiu životnú dráhu
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։jw2019 jw2019
Dávidova horlivosť bola žiarlivosťou v pozitívnom zmysle, čiže netolerovanie súperenia a pohany, silná túžba hájiť dobré meno či napraviť škodu.
Մեկ տարի անց այս տպարանում եղբայրները թողարկում էին գրքերի եւ գրքույկների 70 տոկոսը՝ չհաշված պարբերագրերը, թերթիկները եւ տեղեկատու թերթիկները։jw2019 jw2019
Preto keď sa používajú správne, môžu slúžiť na dobrý účel.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.