plebiscit oor Litaus
plebiscit
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
plebiscitas
Tento rozšírený plebiscit by írskym voličom dal na výber, pokiaľ ide o rozsah úlohy, ktorú chcú zohrávať v rámci Európskej únie.
Toks išplėstinis plebiscitas leistų Airijos rinkėjams pasirinkti, kokio dydžio vaidmenį jie norėtų atlikti Europos Sąjungoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roku 1948 sa vo Východnom Nemecku konal plebiscit, čiže ľudové hlasovanie, a podľa slov Hackeho „základnou príčinou [prenasledovania Jehovových svedkov] bolo, že sa na tomto plebiscite nezúčastnili“.
Siekiant nustatyti iš Turkijos įvežtų audinių kilmės statusą, # straipsnyje numatyta leidžianti nukrypti nuostata gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu Turkijai ir Marokui taikomos preferencinės kilmės taisyklės, atitinkančios ES ir Maroko susitarimo # protokole nustatytas kilmės taisyklesjw2019 jw2019
zdôrazňuje, že krízy a konflikty v posledných rokoch nezmenšili, ale naopak prehĺbili význam Organizácie Spojených národov a že OSN zostáva významným fórom pre dialóg a diplomaciu; pripomína značné množstvo rezolúcií o Kašmíre prijatých Bezpečnostnou radou OSN (BR OSN) od roku 1948 do roku 1971, ktorých cieľom je povzbudiť vlády Indie a Pakistanu k vykonaniu všetkých opatrení na zlepšenie situácie v rámci ich právomoci a v ktorých sa vyjadrilo presvedčenie o tom, že mierové urovnanie sporu najlepšie podporí záujmy obyvateľov Džammú a Kašmíru, Indie a Pakistanu; v zmysle uvedených skutočností a vzhľadom na následné porušenia bodov ustanovených v rozličných rezolúciách BR OSN prichádza k záveru, že v súčasnosti nie sú splnené podmienky na využitie plebiscitu;
Royal Mail beveik neuždirbo jokio pelno, kurį būtų galėjusi panaudoti šiems įsigijimams finansuotinot-set not-set
keďže 5. januára 2008 sa v Gruzínsku konal celoštátny plebiscit; keďže na samite NATO, ktorý sa konal v Bukurešti 2. – 4. apríla 2008, nebol Gruzínsku ponúknutý akčný plán členstva, ale bol prijatý politický záväzok k prípadnému členstvu v budúcnosti,
Tai nėra vien tik mano nuogąstavimai, paremti emocijomis: pati Europos Komisija teigė, kad jeigu tose derybose sudarysime susitarimą su Mercosur, Europos Sąjungos žemės ūkis gali patirti skaudžių padarinių.EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti priamych elektronických publikácií (on-line), organizovania a vedenia kurzov a výučby korešpondencie, organizovania sympózií, seminárov, zjazdov, kongresov a konferencií, organizovania konkurzov a plebiscitov
Palūkanų normų ateities sandoriai apskaitomi pagal Gairių ECB/#/# # straipsnįtmClass tmClass
Vec: Možné prepojenie plebiscitu o európskej ústave a pristúpenia Turecka
Komisija, gavusi valstybės narės prašymą, sprendimą dėl jo priima per vieną savaitęoj4 oj4
Voľby 18. marca 1990 tiež boli plebiscitom o nemeckej otázke.
Sukurtas rezervas sudarytas siekiant numatyti nuolatinį išankstinį finansavimą pagal Centro finansinio reglamento # straipsnįEuroparl8 Europarl8
Otázka plebiscitu 23.
tarpvalstybinių problemų sprendimo varomąja jėganot-set not-set
Načo sa rozhodlo o tejto možnosti plebiscitu, ako sme počuli?
Tačiau EESRK palankiai vertina veikiau bendro pobūdžio teiginius apie ES veiksmingesnio energijos naudojimo ir technologijų plėtros potencialo išnaudojimą atsinaujinančios energijos ir energijos vartojimo srityje. EESRK pritaria šiems Komisijos tikslams, tačiau primygtinai rekomenduoja Tarybai ir Komisijai nubrėžti aiškius ir daug siekiančius tikslus, aprašyti priemones jiems įgyvendinti ir aptarti jas su visomis suinteresuotomis šalimisEuroparl8 Europarl8
Pokiaľ ide o charakter druhého referenda, chcel by som v Írsku navrhnúť rozšírený plebiscit o Lisabonskej zmluve, pri ktorom by sme mali ústavné referendum za alebo proti Lisabonskej zmluve a zároveň by sa v rovnaký deň uskutočnili konzultatívne referendá s hlasovaním o kľúčových otázkach začlenenia ("opt-in") a neúčasti ("opt-out"), ako sú napríklad Charta základných práv EÚ a Európska bezpečnostná a obranná politika.
GALVOS ATRAMŲ KIAURYMIŲ a MATMENS NUSTATYMASEuroparl8 Europarl8
Uskutočnili sme plebiscit o jadrovej energii a jasným výsledkom bolo, že krajina by mala zostať pásmom bez jadrovej energetiky.
Komitetas priima savo darbo tvarkos taisyklesEuroparl8 Europarl8
keďže 5. januára 2008 sa v Gruzínsku konal celoštátny plebiscit; keďže na samite NATO, ktorý sa konal v Bukurešti 2. – 4. apríla 2008, nebol Gruzínsku ponúknutý akčný plán členstva, ale bol prijatý politický záväzok k prípadnému členstvu v budúcnosti,
Tačiau matome, kad pasaulis yra susiskaldęs tarp tų, kurie gina žmogaus teises, ir tų, kurie nori jas žiauriai panaikinti.not-set not-set
Otázka plebiscitu
Šis lygmuo iš esmės apima šešerių metų ugdymą dienine formanot-set not-set
Pakistan naďalej poukazuje na počiatočné rezolúcie BR OSN o Kašmíre s cieľom podporiť svoj názor, že o „pripojení“ znovuzjednoteného Džammú a Kašmíru k Indii alebo k Pakistanu by sa malo rozhodnúť v plebiscite.
Tarybos Sprendimas, dėl tam tikrose trečiosiose šalyse vykdomos veislės palaikymo praktikos patikrinimų lygiavertiškumo, ir iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EBnot-set not-set
Organizovanie, zabezpečovanie a vedenie korešpondenčných kurzov, seminárov, kongresov, fór, konferencií, sympózií, organizovanie súťaží, plebiscitov, lotérií, spoločenských podujatí a výstav, hier, festivalov, piknikov, tematických podujatí, filmových festivalov
vertybiniai popieriai arba tam tikrais atvejais vertybinių popierių, kuriems yra pateiktas pasiūlymas, klasė arba klasėstmClass tmClass
Tento rozšírený plebiscit by írskym voličom dal na výber, pokiaľ ide o rozsah úlohy, ktorú chcú zohrávať v rámci Európskej únie.
Įrodymų poreikis yra dar didesnis atsižvelgiant į sudėtingą aplinką, kurioje Eurojustas turi veiktiEuroparl8 Europarl8
Plebiscit sa konal 10. apríla a oficiálne pripojenie podporilo 99,73% voličov.
straipsnis pakeičiamas taipWikiMatrix WikiMatrix
Táto skutočnosť len potvrdzuje môj názor, že plebiscit je formou demokracie, ktorá je vhodná snáď pre revolučné okolnosti, avšak úplne nevhodná pre kvalifikované a obozretné rozhodnutia o úplnej revízii Zmluvy.
Atvejo klasifikavimasEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.