Plechovka oor Litaus
Plechovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
Uždažymo įrankis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plechovka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele, < 50 l, plechovky na potraviny
Priimta Briuselyje, # m. lapkričio # dEurlex2019 Eurlex2019
69 Ako už bolo konštatované, odvolací senát bez dopustenia sa pochybenia definuje v prejednávanom prípade predmet ochrany sporného dizajnu ako pozostávajúci z formy individuálnej plechovky vyobrazenej v troch rôznych veľkostiach a odmietol definovať tento predmet ako skupinu plechoviek.
Sunaudojama didžiausia elektros galia: ...kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(93): Najvyššie prípustné množstvo sa vzťahuje na hotové nápoje (napr. v plechovkách), ich zmesi a koncentráty, ktoré sa pripravujú alebo sú určené na priamu spotrebu.
Siekiant padėti įmonėms, ypač MVĮ, vykdyti šio reglamento reikalavimus, valstybės narės, bendradarbiaudamos su Komisija, turėtų sukurti visapusiškos paramos sistemąEurLex-2 EurLex-2
Uzávery na kovové a/alebo plechové nádoby a kovové plechovky
Jei darbo laikas reguliariai ir dažnai nutraukiamas, o poilsio kambario nėra, turi būti įrengtos kitos patalpos, kuriose darbuotojai galėtų būti šių pertraukų metu, kai tai būtina darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugaitmClass tmClass
k) jednoduché uloženie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, debien, škatúľ, upevnenie na kartóny alebo dosky a všetky ostatné jednoduché baliace operácie;
Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį nustato pirmininkas atsižvelgdamas į klausimo skubumąEurLex-2 EurLex-2
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele, < 50 l, nápoje
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
A ozdobné schránky plechovky (vyrobené z obyčajných kovov)
Tema: Dėl tolesnio klausimų E-#/# ir E-#/# nagrinėjimotmClass tmClass
V prípade, ak by tieto podmienky splnené neboli, nebolo by podstatné, či by plnenie plechovky opatrenej označením mohlo byť považované za „umiestnenie“ tohto označenia na sporný výrobok.
Bruto pajamosEurLex-2 EurLex-2
Papierové balenia, lepenka, vlnitá lepenka a zložených vrstvených materiálov z týchto materiálov v spojení s plastovými alebo kovovými fóliami, najmä plechovky a valce na sypké a tekuté výrobky
Bendros pastabostmClass tmClass
Plechovky určené na konzervovanie potravín a nápojov, zo železa alebo ocele s objemom <50 l, plechovky na nápoje
Bendroji informacijaEurLex-2 EurLex-2
Plechovky
Komisija ypač atsižvelgs į visus pasiūlytos priemonės poveikio vertinimus, kuriuos yra atlikusi valstybė narėtmClass tmClass
Uzávery hliníkových plechoviek, takzvané „ring pull“ uzávery, s priemerom otvoru 136,5 mm (± 1 mm)
Komisija visiems žinomiems Sąjungos gamintojams ir Sąjungos gamintojų asociacijoms praneš apie atrinktas bendrovesEurLex-2 EurLex-2
Kovové plechovky na aerosól
Valstybėms narėms įdiegus tokias duomenų tvarkymo paslaugas, Europos Bendrijų Komisija iš karto pradeda teikti paramą siekiant bendrų interesųtmClass tmClass
Podľa neho v prípade, keď sa navrhne skupina plechoviek na nápoje, ide stále o plechovky rovnakej veľkosti, čo je pochopiteľné najmä s prihliadnutím na dopravu a skladovanie.
Kaip parengti paraiškąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedlo sa podávalo v hrdzavých plechovkách dvakrát denne.
Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė savo valdymo subjektu paskiria JAV EPAjw2019 jw2019
Tovary zo vzácneho kovu alebo ním poťahované, Menovite amulety, Odznaky, Plechovky, Náramky, Brošne, Korzety, Retiazky, Talizmany, Klenoty, šperky z emailovanej keramiky, Mince, Mince, Manžetové gombíky, Náušnice, Zlaté nite, Ozdoby na klobúky, Tabule na písanie kriedou, Gagát, Šperkovnice, Krúžky na kľúče, Medailóny, Medaily, Náhrdelníky, Ozdobné ihlice, Ozdoby, Prstene, Ozdoby na topánky, Sochy, Sošky, Slnečné hodiny, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky, Káble, Umelecké diela
langelyje turi būti vienas iš šių įrašųtmClass tmClass
92) — Právo majiteľa zapísanej ochrannej známky namietať proti protiprávnemu používaniu jeho ochrannej známky — Používanie označenia — Plnenie plechoviek už opatrených označením ako služba pre tretiu osobu a na jej žiadosť — Výrobky výlučne určené na vývoz mimo Beneluxu alebo mimo Európskej únie — Relevantná verejnosť
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją ir Peticijų komiteto pranešimą Tarybai, Komisijai, Europos ombudsmenui, valstybių narių vyriausybėms bei parlamentams ir jų peticijų komitetams bei ombudsmenams arba panašioms kompetentingoms institucijomsEurLex-2 EurLex-2
Red Bull v tejto súvislosti uviedla, že plnením plechoviek opatrených označeniami „BULLFIGHTER“, „PITTBULL“, „RED HORN“, „LONG HORN“ a „LIVE WIRE“ Winters zasiahla do jej práv z ochrannej známky.
Šios priemonės, skirtos iš dalies pakeisti neesmines šio reglamento nuostatas, inter alia, jį papildant, tvirtinamos pagal # straipsnio # dalyje nurodytą reguliavimo procedūrą su tikrinimuEurLex-2 EurLex-2
Izolačné puzdrá na fľaše, torby alebo plechovky
Tekstas svarbus EEEtmClass tmClass
58 Z toho vyplýva, že prvú výhradu žalobkyne treba zamietnuť ako neúčinnú, keďže aj keby EUIPO v konaní o zápise akceptoval zápis sporného dizajnu ako skupiny plechoviek, tento postoj nie je pre odvolací senát záväzný.
bendrą visų maršrute dirbančių ar ketinančių dirbti oro vežėjų įtakąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vec T-477/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. apríla 2019 — Užstato sistemos administratorius/EUIPO — DPG Deutsche Pfandsystem (Zobrazenie fľaše so šípkou) (Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej fľašu so šípkou — Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie zobrazujúca plechovku, fľašu a šípku — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001)
Tai gera vieta visiems, kurie nori pradeti gyvenima is naujoEurlex2019 Eurlex2019
Zariadenia pre výcvik zvierat v podobe kovovej plechovky s kovovými kúskami vo veľkosti mince
Acer saccharum Marsh., kilusių iš Šiaurės Amerikos šaliųtmClass tmClass
Prístroje a nástroje na detekciu absencie alebo prítomnosti náteru na plechovke alebo komponente plechovky
Atitinkamo regiono nacionalinės regioninės pagalbos ribatmClass tmClass
jednoduché plnenie do fliaš, plechoviek, baniek, vriec, debien, škatúľ, pripevňovanie na kartóny alebo dosky a všetky ostatné jednoduché baliarenské operácie;
Karboksimetilceliuliozė ir jos druskosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.