tenký plech
plonoji folija
plech oor Litaus
plech
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Litaus
skarda
Tieto konania sa týkajú kyseliny mravčej, pozinkovaného plechu a obuvi.
Šios bylos buvo susijusios su skruzdžių rūgštimi, skarda ir avalyne.
lakštas
Nárazníkový čelný plech musí byť nalepený na prednú časť nárazníkového prvku.
Amortizatoriaus apdailos lakštas turi būti priklijuotas prie amortizatoriaus priekio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skarda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrické varné dosky, Indukčné sporáky, Elektrické plechy na pečenie, Ohrievače tanierov, Kruhové varné platničky
Finansines ataskaitas rengia apskaitos pareigūnas ir pateikia milijonais eurųtmClass tmClass
Oceľové produkty a kovové zliatiny, najmä trámy, nosníky, štetovnice, oceľové tyče, stĺpy, nosníky, fošne, stožiare, tyče ako aj záhyby, lemy, spojovacie prvky a spojky, hárky papiera, obklady a plech
Šiame pranešime pateiktos gairės remiasi kaupiama Komisijos patirtimi vertinant horizontalius susijungimus pagal Reglamentą Nr. # nuo jo įsigaliojimo # m. rugsėjo # d. bei Europos Bendrijų Teisingumo Teismo ir Pirmosios instancijos teismo precedentų teise ir šią patirtį plėtojatmClass tmClass
Telo statora z vrstveného elektrotechnického plechu:
Susijusi vadovavimui ir kontrolei skirta įrangaEuroParl2021 EuroParl2021
Číslicovo riadené stroje na obrábanie plochých kovových výrobkov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním, rovnaním a rozkutím (vrátane lisov)
Reikia vadovautis šiuolaikinėmis gydymo gairėmiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobky patriace do položiek 7323 , 7326 HS, časti nábytku patriace do položky 9403 HS, časti pozemných vozidiel a zvrškového upevňovacieho materiálu tratí patriace do kapitoly 86 HS, zariadenia patriace do kapitoly 90 HS (z tvarovaného neželezného plechu)
Pamiršus pavartoti REVATIO Jeigu pamiršote išgerti REVATIO, padarykite tai, kai tik prisiminsiteEuroParl2021 EuroParl2021
Tento kód obsahuje horúci úzky pás zo širokého pásu valcovaného zatepla, horúce plechy rezané zo širokého pásu valcovaného zatepla, ploché výrobky valcované zastudena v doskovej alebo zvitkovej forme.
Išskyrus vieną # segmento tyrimą su triušiais, kitų toksinio poveikio reprodukcijai tyrimų neatliktaEurLex-2 EurLex-2
Uzatváracie plechy
Muitinėms tenka atsakomybė už tokio tikrinimo veiksmus ir, nepaisant to, kad minėtos institucijos turėtų pripažinti įgalioto ekonominių operacijų vykdytojo statusą vienu iš veiksnių, įvertintinu atliekant rizikos analizę ir leidžiant tam ekonominių operacijų vykdytojui naudotis palankesnėmis tikrinimo, susijusio su sauga ir saugumu, sąlygomis, teisė tikrinti turėtų išliktitmClass tmClass
Golfové vozíky, lyžiarske nosiče pre motorové vozidlá, príslušenstvo a časti pre bycikle, menovite poťahy pre výstuhy sediel, výstuhy bicykla, byciklové brzdy, bicyklové disky, bicyklové vidlice, bicyklové zvonce, bicyklové reťaze, bicyklové zvonce, bicyklové koše, bicyklové riadiace štange, motory bicyklistov, náboje pre bicyklistov, bicyklové siete, byciklové pedále, byciklové čerpadlá, zámky bicyklov, dynamá bicyklov, kolieska bicyklov, rámy bicyklov, pneumatiky bicyklov, bezdušové pneumatiky bicyklov, bicyklové duše, byciklové špice, bicyklové tašky, bicyklové predstavce, zobrazovače smeru jazdy, ochranné plechy, prenosy ozubených kolies, bicyklové stojany, zaradenie stupňa
Neabejotina, kad jei nepavyks to atlikti, teks daryti išvadas, panašias į tas, prie kurių prieita patvirtinus # mtmClass tmClass
Rebrované plechy sa používajú hlavne ako obklad na fasády.
Traukuliai suretėjo # gydymo savaitęEurlex2019 Eurlex2019
Takýto plech bol určený pre potreby lodiarskeho priemyslu a predtým sa v Poľsku nevyrábal.
Kiekvienais metais gamintojai arba gamintojų grupės valstybės narės, kurioje yra jų ūkis, intervencinei agentūrai arba bet kuriai kitai tos valstybės narės paskirtai įstaigai siunčiaEurLex-2 EurLex-2
V konečnom nariadení Komisia rozhodla, že je v záujme Únie rozdeliť kategóriu 4 (pokovované plechy) do dvoch podkategórií: 4A a 4B.
Injekcijos mygtukas Dozės rankenėlė Iškilimas IškilimasEurlex2019 Eurlex2019
B# Stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a stroje na prietokové tvárnenie, ktoré podľa technickej špecifikácie výrobcu môžu byť vybavené jednotkami
Atsakovė: Austrijos Respublikaeurlex eurlex
Stroje s kombinovanou funkciou tlačenia plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a redukovacie tlačné stroje sa na účely tejto položky považujú za stroje na prietokové tvárnenie.
Atlikus apdorojimo rinkos (# lygmuo) vertinimą ir flotacinio stiklo žaliavos rinkos analizę (# lygmuo) paaiškėjo, kad šios rinkos #–# m. tyrimo laikotarpiu vystėsi ta pačia kryptimi su tokiu prieaugiu, kuris viršijo vidutinį perdirbamosios pramonės prieaugįEurLex-2 EurLex-2
Diely z tvarovaného oceľového plechu pre pozemné vozidlá s výnimkou lokomotív a koľajových vozidiel
metil-m-fenilendiaminas DEurLex-2 EurLex-2
Rezače rúr, čapov, dierkovacie kliešte a priebojníky a podobné nástroje s výnimkou priebojníkov a pilníkov do obrábacích strojov, mechanických nožníc na plech a kancelárskych dierovačov, dierovačov lístkov
Žvejybos veiklos leidimo paraiškaEurLex-2 EurLex-2
(523) Niektoré zainteresované strany tvrdili, že ujma výrobnému odvetviu Únie bola spôsobená jeho zapojením do nadväzujúcej podnikateľskej činnosti v oblasti výroby stavebných materiálov (napríklad sendvičové panely, lichobežníkové plechy a pod.) buď priamo, alebo prostredníctvom prepojených spoločností v rámci skupín.
Laikraščių ir periodikos prenumerataEurLex-2 EurLex-2
Domáce a kuchynské potreby a nádoby,Predovšetkým formy na pečenie, Plechy na pečenie a Kuchynské zdviháky, kuchynské mriežky, Cedidlá
Bet kuri iki # m. sausio # d. suteikta teisė vairuoti negali būti atimta arba kitaip apribota pagal šios direktyvos nuostatastmClass tmClass
Servírovacie podnosy, predovšetkým z bieleho plechu alebo plastu
valstybinio veterinarijos gydytojo atliekamas patikrinimas ir diagnostiniame vadove nustatyti laboratoriniai tyrimaitmClass tmClass
Časti všetkých vopred vymenovaných tovarov z plastu, menovite prevodové koľajnice, rohové presmerovania, prípojné koľajnice, stredové blokovania, zatváracie plechy, bezpečnostné zatváracie plechy, nábehy, otočné ložiská, otočné výkyvné ložiská, otočné pásky, nožnicové ložiská, zaisťovače, krycie čiapočky, nájazdové podpery, drážkované nožnice, rohové blokovania, chybné spínacie poistky, dodatočné poistky, odstavovače pre vetranie alebo vetranie pomocou viacnásobných škár, obmedzovače vyklápania, otočné obmedzovače, obmedzovače otvárania
Konkrečių ii) tvirtinime minėtų pardavimo uždaroje rinkoje kiekių atveju Komisija pastebėjo, kad iki # m. liepos mėn. kineskopų gamykla, kuri šiuo metu yra įregistruota kaip Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piasečnas, Lenkija, buvo kartu su Žyrardovo (Lenkija) televizorių gamykla įregistruota kaip vienas juridinis asmuo, t. y. bendrovė TMM Polska, kuri visa priklausė pagrindinei bendrovei Thomson SAtmClass tmClass
Takéto bimetalové spojovacie materiály sú schopné preniknúť do kovových plechov s hrúbkou do 25 mm bez potreby predvŕtania, zatiaľ čo bežné SMNO dokážu preniknúť iba do kovových plechov s hrúbkou najviac 3 mm.
Komisijos sprendime #/#/EB, nustatančiame Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importo specialiuosius reikalavimus, nustatomi specialieji reikalavimai Kinijoje išaugintų arba iš jos siunčiamų žemės riešutų ir tam tikrų žemės riešutų produktų importuiEurLex-2 EurLex-2
Navinutý plech
Be to, buvo atlikta sisteminė # klinikinių tyrimų, kuriuose dalyvavo # vėžiu sergančių pacientų, peržiūratmClass tmClass
Ocele s vysokou pevnosťou v ťahu (ocele vo všeobecnosti typické vysokým obsahom niklu, veľmi nízkym obsahom uhlíka a používaním substitučných prvkov alebo precipitátov na dosiahnutie tvrdenia starnutím) s medzou pevnosti v ťahu najmenej 1 500 MPa, meranou pri 293 K (20 °C) vo forme tabúľ, plechov alebo rúrok s hrúbkou steny alebo hrúbkou plechu najviac 5 mm.
atsižvelgdamas į pasiūlymą dėl Tarybos reglamento (KOMEurLex-2 EurLex-2
keďže spoločnosť menej ako po roku znovu oznámila, že mieni zatvoriť továreň na výrobu elektrotechnických plechov, čo môže znamenať zatvorenie všetkých železiarní v budúcom roku; keďže nerešpektovanie dohody uzavretej všetkými zainteresovanými stranami a zrušenie prevádzky firmy Thyssen-Krupp v Terni nemôže ospravedlniť žiaden z dôvodov súvisiacich s priemyslom;
Kvietimas teikti pasiūlymus- Jungtinė suderinta Europos Sąjungos verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programanot-set not-set
Zliatiny titánu vo forme plechu alebo plátov, ktoré „dosahujú“ medzu pevnosti v ťahu najmenej 900 MPa pri 293K (20 °C).
Patvirtinimo ženklo vieta: ...EurLex-2 EurLex-2
Do tejto podpoložky patria tvrdené skrutky s hlavičkou a upevňovacím závitom (V – závit) na upevnenie do kovového plechu.
Viešosios paslaugos teikimo grynosios išlaidos atlyginamos per daugEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.