volavka pobrežná
Czapla rafowa
volavka oor Pools
volavka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
czapla
pl
ornit. Ardeidae, duży ptak brodzący;
Domov volaviek, pelikánov a mojej obľúbenej močiarnej ruže.
Siedlisko czapli modrej, brązowego pelikana i róży bagiennej.
ornit. czapla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czapla
czapla
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túto techniku však používali niektoré volavky už dávno predtým, ako im začali konkurovať ľudia.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęjw2019 jw2019
V niektorých znakoch sa im javí ako hus, v iných ako bocian a niekedy zas ako volavka.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówjw2019 jw2019
Niektorí farmári považujú tieto volavky za také užitočné vtáky, že si ich privážajú na svoje farmy, aby tam požierali hmyz, ktorý im ničí úrodu.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?jw2019 jw2019
Claire Samuelsová... tá vaša volavka.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tejto odľahlej oblasti sa dobre darilo najmenej šiestim druhom pevninských vtákov vrátane sov, volaviek, chriašteľov a papagájov.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnijw2019 jw2019
volavka striebristá
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurLex-2 EurLex-2
13 Volavka chochlatá — priateľ ľudí i zvierat
Kocham was.Skończyłemjw2019 jw2019
volavka biela
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiEurLex-2 EurLex-2
Volavky chochlaté, ktoré kolonizovali päť kontinentov, sa cítia ako doma pri slonoch aj pri dobytku
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Toto je vaša volavka, Mays Junior.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väčšina druhov volaviek sa živí vodnými živočíchmi, no volavky chochlaté uprednostňujú hmyz.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?jw2019 jw2019
volavka Goliášova
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
Pri dvorení volavky predvádzajú zaujímavé pohyby — naťahujú krk, klepú zobákom a samce vystavujú na obdiv svoje žlté perie, ktoré im v tomto období narastie.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?jw2019 jw2019
Niektorí rozdeľujú vtáky na osem hlavných vizuálnych kategórií: 1. plavce — čiže kačice a im podobné vtáky, 2. letce — čajky a im podobné vtáky, 3. brodivce — volavky a žeriavy, 4. pobrežné vtáky — kulíky a pobrežníky, 5. hrabavce — hlucháňovité vtáky a prepelice, 6. dravce — jastraby, orly a sovy, 7. spevavce a 8. nespevavé vtáky. — A Field Guide to the Birds East of the Rockies (Príručka na určovanie vtákov žijúcich na východ od Skalnatých vrchov) od Rogera Toryho Petersona.
Będę korepetytować Racheljw2019 jw2019
Neskôr, v 30. rokoch 20. storočia, ako uvádzajú niektoré zdroje, dostatočný počet volaviek preletel ponad Atlantický oceán, takže si mohol zriadiť základňu v Južnej Amerike.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.jw2019 jw2019
K ďalším druhom patria bociany, takatry tmavé, žuravy korunkaté a volavky chochlaté.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
17 Brodivé (napr. volavky, bociany, plameniaky) (Ciconiiformes)
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Dnes ornitológovia zastávajú názor, že tieto volavky sa do Ameriky dostali naozaj samy.
Hej Ty, chłoptasiu!jw2019 jw2019
Myslím, že to tu nechala volavka.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suly nelovia tak ako volavky, ktoré napichávajú ryby na zobák hneď, ako sa hlavou dostanú pod hladinu.
Czytać nie umiecie?jw2019 jw2019
Tento tanec volavky opisuje ako sa cítim.
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volavky biele
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojujw2019 jw2019
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.