Namíbia oor Roemeens
Namíbia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Roemeens
Namibia
A to bola veľmi, veľmi silná vec v Namíbii.
Iar aceasta era foarte, foarte puternică în Namibia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
namíbia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Roemeens
namibia
A to bola veľmi, veľmi silná vec v Namíbii.
Iar aceasta era foarte, foarte puternică în Namibia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvadsaťsedemročná Judith, ktorá žije v Namíbii, pri automobilovej nehode ochrnula od krku nadol.
Mai repede, Sam!jw2019 jw2019
predložené gestorskému výboru: ECON Rozhodnutie Komisie o stiahnutí týchto delegovaných aktov: - Stiahnutie delegovaného nariadenia z 8. júla 2016, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, pokiaľ ide o Namíbiu - C(2016)07060 – delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1528/2007, ktorým sa uplatňujú opatrenia na výrobky s pôvodom v určitých štátoch, ktoré sú súčasťou skupiny afrických, karibských a tichomorských (AKT) štátov, stanovené v dohodách, ktorými sa uzatvárajú alebo ktoré vedú k uzatvoreniu dohôd o hospodárskom partnerstve - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepaticnot-set not-set
Acinonyx jubatus (I) (Ročné vývozné kvóty pre živé exempláre a poľovnícke trofeje sú stanovené takto: Botswana: 5; Namíbia: 150; Zimbabwe: 50.
Exact cum merge ceasuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acinonyx jubatus (I) (Ročné vývozné kvóty pre živé exempláre a poľovnícke trofeje sú stanovené takto:Botswana: 5; Namíbia: 150; Zimbabwe: 50.
Da, nu- i nimicEurLex-2 EurLex-2
Tanzánia (CCAMLR)/neznámy (SEAFO) (posledné vlajky: Mongolsko, Namíbia)
Întreb Comisia dacă implementarea cerului unic european va respecta calendarul stabilit.EurLex-2 EurLex-2
Odhaduje sa, že jeden meteorit v Namíbii v Afrike váži okolo 60 ton.
Lasa- l pe fratele tau in pacejw2019 jw2019
Táto dohoda sa medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Botswanou, Lesothom, Namíbiou, Svazijskom a Južnou Afrikou na strane druhej predbežne vykonáva od 10. októbra 2016 a medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Mozambikom na strane druhej od 4. februára 2018.
Mulţumesc, BarbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Divorastúce velvíčie sa vyskytujú iba v púštnych oblastiach Angoly a Namíbie.
în cazul spanacului, se revizuiește până la # ianuariejw2019 jw2019
A to bola veľmi, veľmi silná vec v Namíbii.
Brad!Brad! Brad!QED QED
Keďže väčšina týchto činností, ktoré sa Komisia snaží právne upraviť, sa uskutočňuje mimo Európskej únie v Grónsku, Namíbii, Kanade a Rusku, a vzhľadom na obmedzené právomoci EÚ v tejto oblasti, Komisia navrhuje zákaz obchodovania s týmito výrobkami.
Nu- i draguta?not-set not-set
Togo [podľa CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; neznáme [podľa GFCM] (posledné známe vlajky podľa CCAMLR, SEAFO: Kambodža, Kórejská republika, Filipíny, Japonsko, Namíbia; posledné známe vlajky podľa SIOFA: Kambodža, Kórejská republika, Filipíny, Japonsko, Namíbia, Togo)
Vedeţi, discutam nişte lucruri importante cu Alteţa Sa, şi când v- am văzut în faţa uşii de la bibliotecă, bineînţeles, am crezutEuroParl2021 EuroParl2021
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/1100 z 5. júla 2016, ktorým sa mení príloha k rozhodnutiu 2007/453/ES, pokiaľ ide o štatút Kostariky, Nemecka, Litvy, Namíbie a Španielska podľa rizika BSE, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.
Nu te contrazicEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strana ES poskytne zaobchádzanie bez ciel a bez kvót v prípade všetkých produktov, s výnimkou tých, ktoré sú uvedené v odseku #, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda a ktoré sú s pôvodom v Botswane, Lesothe, Mozambiku, Namíbii a Svazijsku
Nimic, din păcateoj4 oj4
neznáme [podľa CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauritánia [podľa ICCAT, IOTC] (posledné známe vlajky podľa CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauritánia, Rovníková Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongolsko, Kambodža, Namíbia, Uruguaj; posledná známa vlajka podľa ICCAT, IOTC: Rovníková Guinea)
Mărul îmi distrage atenţiaEuroParl2021 EuroParl2021
Clo na dovoz výrobkov s pôvodom v Spoločenstve do Botswany, Lesotha, Namíbie a Svazijska uvedené v tabuľke # v kategórii ako Poľnohospodárstvo Zoznam # sa postupne odstráni podľa tohto harmonogramu
Şi unde sunt?!oj4 oj4
Ďalším faktorom, ktorý prispel k duchovnému vzrastu v Namíbii, bolo prekladanie a vydávanie biblickej literatúry v hlavných miestnych jazykoch, ako je herero, kwangali, kwaňama, nama/damara a ndonga.
Dar de când îţi pasă?jw2019 jw2019
V kolónke 7 sprievodného osvedčenia EUR.1, ktoré vystavili príslušné orgány Namíbie podľa tohto nariadenia, sa uvádza: „Výnimka – nariadenie (EÚ) 2017/882“.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Directivei #/#/CE (directiva privind serviciul universal) și a Directivei #/#/CE (directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice) ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia #/#/CE a Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisieieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grónsko, Namíbia a Paraguaj požiadali, aby neboli zaradené do niektorých kategórií zvierat a produktov živočíšneho pôvodu v zozname uvedenom v rozhodnutí 2004/432/ES.
Nu iese din casa lui pentru că nu îi pasăEurLex-2 EurLex-2
o výnimkách z pravidiel pôvodu stanovených v protokole 1 k Dohode o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, ktoré sa uplatňujú v rámci kvóty pre určité výrobky z Namíbie
Şi când termini cu asta, poate îmi explici şi mie cine e cel care şi- a crescut singură fiică astfel încât să fie o căţea rece şi ipocrită?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mwiza Sibungo (Namíbia) uviedla, že je potrebné zvyšovať informovanosť o rasizme, a v tejto súvislosti zdôraznila úlohu kreatívneho priemyslu.
Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
(Len populácie Botswany, Namíbie, Južnej Afriky (2) a Zimbabwe (3); všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe A)
Imi pare bine, doctore AugustineEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutie, ktoré nasledovalo po prudkej diskusii, podmienečne povoľuje trom krajinám v južnej Afrike — Botswane, Namíbii a Zimbabwe — predávať slonovinu jednej krajine, Japonsku.
Introdu codul # apoi comanda " set "jw2019 jw2019
Milujú Namíbiu pre jej krásne duny, ktoré sú vyššie ako Empire State Building.
Atât de multă distracţie şi jocuri încât pot spune, asta da ziQED QED
Greg a Crystal sa rozhodli presťahovať z Kanady do Namíbie, pretože hovoria po anglicky a v Namíbii je angličtina úradným jazykom.
Nu, nu, nu, nu, nujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.