namieriť oor Roemeens
namieriť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Roemeens
a ochi
a ţinti
Videl som ten pohľad v tvojich očiach, keď na teba Dariela namierila.
Am văzut privirea din ochii tăi când Dariela te-a ţintit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dýchaj, namier na svoj cieľ a stlač späšť.
Voiam sa- ti spun in avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, tak a teraz na mňa späť namier tú kameru.
Am ramas socat cand am vazut cine eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktorou cestou si si to namierila?
Copii şi adolescenţi Nu există date disponibile privind utilizarea nateglinidei la pacienţi cu vârsta sub # ani, de aceea, utilizarea sa la această grupă de vârstă nu este recomandatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď namierim cez zárez lúč na zrkadlo vzdialené 9 km, tak sa lúč od zrkadla odrazí a vracia sa späť cez zárez.
Ori nu ne voi crede, ori ii va durea in curted2019 ted2019
Nič, namieril zbraň.
A nu se păstra la temperaturi peste #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierime fotoaparát v tablete na maľbu, o ktorú sa zaujímame.
Vrem să deschidem seifulQED QED
Medzitým som si to namieril k Jeanette, aby som ju získal späť.
DispozitivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namier to na tých zlých a stisni spúšť.
Ce faci aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Clairin priateľ strávi šesť rokov potulovaním sa po juhu a stredozápade a potom zrazu... namieri zrak na nemocnicu v Baltimore.
Eu sunt invincibilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierte k tej lodi!
Unul dintre ei minte, fiuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierim na modrú fľašu, aha.
Ne- ai pus ţara în pericol şi ne- ai transformat într- un stat vasal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochádza z Bodeenovej zbrane, presne tej, ktorú namieril na Tonyho.
Nu cred ca e ceva p- aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierim ti na hlavu a rozstrelím ju.
caracteristicile lotului, astfel cum rezultă în urma analizelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiesto toho Russell, ako sa hovorilo, ‚namieril na peklo hadicu‘.
Cu toate ca niciuna dintre parti nu e dispusa sa spuna deschis, este iminenta aducerea de trupe care sa- i faca pe liderii grevei sa renuntejw2019 jw2019
Ohybný krk umožnil Tiktaalikovi namieriť čeľuste na jeho korisť, keď bol priestor príliš stiesnený na to, aby mohol manévrovať celým telom.
Te- ai cuplat cu trei tipe anul astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcel som ti veriť, no ty si namierila zbraň na môjho priateľa.
Cuvintele mele s- au adeveritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestotožňujem sa s názorom Komisie, podľa ktorého odvolateľ mal namieriť svoje výhrady proti bodu 335 napadnutého rozsudku, a že v dôsledku toho nemôže byť odvolací dôvod prijatý v celom rozsahu, pretože záver Súdu prvého stupňa k tomuto bodu nie je spochybnený.
Anomalii temporale?EurLex-2 EurLex-2
Helen, možno by si mala namieriť tú zbraä inde.
Eu nu pot ajuta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten neger na teba namieril zbraň?
Nu- l poţi lăsa să se odihnească în pace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namieriť!
E singura cale de a intra şi ieşi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namier to na mňa ešte raz a vykrútim ti krk.
La naiba, Patsy, nu poţi să bei odată un pahar de lapte fără să- l verşi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabila som práve niekoho, alebo mám namieriť na jej hlavu?
Tot ceea ce trebuie să faci este să te uiţi după hiene... şi strigi dacă vezi unaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namierim to k tým stromom.
Alte aspecte orizontale au fost, de asemenea, luate în considerare la propunerea deregulament de aplicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, kam namieriť, kovboj.
Tocmai am fost promovată Comandant şi nu meritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevidel si, ako ten neger na mňa namieril tú zbraň?
Băieţi, se deplasează către eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.