Západná Európa oor Russies
Západná Európa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Западная Европа
[ За́падная Евро́па ]
Západná Európa sa pripravovala na mongolský útok, ku ktorému však nikdy nedošlo.
Западная Европа готовилась дать отпор, но монголы повернули назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
západná európa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
западная европа
A tak celá západná Európa začala skupovať kníhtlače v 1455-tom,
И так в 1455 году вся Западная Европа начала покупать печатные машины,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
západná Európa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
Западная Европа
[ За́падная Евро́па ]
A tak celá západná Európa začala skupovať kníhtlače v 1455-tom,
И так в 1455 году вся Западная Европа начала покупать печатные машины,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stredná Európa je časť Európy ležiaca medzi východnou a západnou Európou.
О, давай я подскажуWikiMatrix WikiMatrix
Tchiere) je rieka v západnej Európe, ktorá preteká Luxemburskom, Belgickom a Francúzskom.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиWikiMatrix WikiMatrix
V celej západnej Európe bola úroda zlá; v Anglicku bola neúroda.
Вообще- то, меня зовут НингLiterature Literature
Západná Európa sa pripravovala na mongolský útok, ku ktorému však nikdy nedošlo.
Детка, ты думаешь только о себеjw2019 jw2019
Je úžasné, že po týchto udalostiach mali občania Československa na krátky čas možnosť voľne cestovať do západnej Európy.
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
Znečistenie odpadkami sa ani zďaleka neobmedzuje len na Západnú Európu.
Я думаю, поэтому она и купила себе Мерседесjw2019 jw2019
V západnej Európe, vlasti politickej ekonómie, proces pôvodnej akumulácie sa už viac alebo menej zavŕšil.
Вызывали, сэр?Literature Literature
Prakticky je tak veľká ako Západná Európa, ale má len 500 kilometrov asfaltových ciest.
Ты в порядке?ted2019 ted2019
Odpoveď v časopise znela, že to tak vyzerá, aspoň pokiaľ ide o západnú Európu.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуjw2019 jw2019
V 16. storočí začali v západnej Európe zúriť náboženské boje medzi rímskokatolíkmi a protestantmi.
Верно подмеченоjw2019 jw2019
Takto vyzerala situácia v západnej Európe.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаLiterature Literature
V 14. storočí sa organ stal „nástrojom, na ktorom sa v západnej Európe hralo takmer výlučne v kostoloch“.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыjw2019 jw2019
Tak to bolo v západnej Európe za nacizmu i vo východnej Európe pod komunistickou vládou Sovietskeho zväzu.
Прикалываешься?jw2019 jw2019
Tieto materiály sa k nám nejakým spôsobom pravidelne dostávali zo západnej Európy vzdialenej tisíce kilometrov.
Это один из наших, Полjw2019 jw2019
Francúzsko je v západnej Európe.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iba západná Európa si zachovala svoj sekularizmus, ktorý už začína vyzerať skôr roztomile zastaralo.
Нормально, пацан!ted2019 ted2019
Napríklad v západnej Európe chodí do kostola len málo ľudí, hoci väčšina hovorí, že verí v Boha.
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
V západnej Európe, Severnej Amerike, Austrálii a inde sa utvorili pomerne veľké ázijské spoločenstvá.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
Západná Európa sa začala meniť vplyvom renesancie, reformácie a osvietenstva, ako aj vzostupom vedy.
Это забавноjw2019 jw2019
Nástup ekonomickej a politickej anarchie je stále pravdepodobnejší — a západná Európa nemôže očakávať, že zostane nedotknutá.“
Вы на моей территорииjw2019 jw2019
Toliarom sa platilo na väčšine územia strednej i západnej Európy.
А ты обзванивал больницы?WikiMatrix WikiMatrix
Nemocnica prijme ročne asi 50 takýchto pacientov, prevažne zo západnej Európy a zo Spojených štátov.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
REFORMNÝ JUDAIZMUS (známy aj ako „liberálny“ a „pokrokový“) — Hnutie sa začalo v západnej Európe začiatkom 19. storočia.
Боже, понятия не имелаjw2019 jw2019
7. a) Aké snahy boli vyvíjané na zadržanie šírenia biblického poznania v západnej Európe?
Никакого несексуального купания, это так важно?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.