voorbeelde
Advanced filtering
V súčasnosti títo piráti používajú najmodernejšie zbrane a výbavu, napríklad radar a GPS navigáciu, a jazdia na vysoko rýchlostných motorových člnoch.WikiMatrix WikiMatrix
Zelené autobusy jazdia na kratších linkách a väčšinou majú zastávky na miestach, kde sa dá prestúpiť na metro alebo iný autobus.WikiMatrix WikiMatrix
Viete vôbec ako sa na tom jazdí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazdiť v noci je príliš nebezpečné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazdi opatrne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš ako tieto autá jazdia?opensubtitles2 opensubtitles2
Maximálne nedostatočné prevýšenie, pri ktorom vlaky môžu jazdiť, musí zohľadniť kritériá prijateľnosti príslušných vozidiel stanovené v TSI Vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá a Konvenčné železničné koľajové vozidlá.EurLex-2 EurLex-2
V neposledom rade by spravodajkyňa rada zabezpečila, aby boli nové motorové vozidlá vybavené systémami, ktoré vodičovi pomôžu jazdiť ekologicky účinným spôsobom, zameraným na zníženie spotreby paliva, a tým aj emisií znečisťujúcich látok a skleníkových plynov.not-set not-set
Okrem svojej zaslúžene preslávenej kvality sú niektoré prototypy Volkswagenov súčasťou kultúrneho dedičstva(4) krajiny ich pôvodu a všetkých ostatných krajín, po ktorých cestách jazdili, dotvárajúc jeden z nezmazateľných obrazov 50. a 60. rokov 20. storočia v Európe a na druhej strane Atlantického oceánu.(EurLex-2 EurLex-2
Tvoj otecko zvykol jazdiť na tomto bicykli každé ráno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ak vozidlo nemôže dosiahnuť ustálenú rýchlosť # km/h bez naštartovania motora používajúceho palivo, rýchlosť sa zníži až kým vozidlo nemôže jazdiť s nižšou ustálenou rýchlosťou bez toho, aby sa motor používajúci palivo nenaštartoval počas stanoveného času/stanovenej vzdialenosti (určí sa dohodou technickej služby s výrobcomoj4 oj4
Železničné koľajové vozidlá, na ktorých bx je viac ako 4 200 mm, nesmú jazdiť na tratiach, na ktorých nie je povolené podľa registra infraštruktúry bx viac ako 4 200 mm.EurLex-2 EurLex-2
– vozidlo znamená akékoľvek motorové vozidlo, určené k používaniu na ceste, či už dokončené alebo nedokončené, s najmenej štyrmi kolesami a maximálnou konštrukčnou rýchlosťou presahujúcou 25 km/h a jeho prípojné vozidlá, s výnimkou vozidiel, ktoré jazdia na koľajniciach, poľnohospodárskych a lesníckych traktorov a všetkých mobilných strojov,Eurlex2019 Eurlex2019
Komisia ju zároveň považuje za vhodnú a zodpovedajúcu ostatným rozhodnutiam o schválení, aj pokiaľ ide o riešenie situácie vozidiel schopných jazdiť na palivo E85.EuroParl2021 EuroParl2021
V žiadosti sa uvádza metodika stanovovania úspor emisií CO2 vďaka používaniu efektívnych vonkajších svietidiel LED v celej škále typov osvetlenia používaných v ľahkých úžitkových vozidlách vybavených motorom s vnútorným spaľovaním, ako aj v určitých vozidlách NOVC-HEV kategórie N1, ktoré sú schopné jazdiť na benzín, naftu, skvapalnený ropný plyn (LPG), stlačený zemný plyn (CNG) alebo E85.EuroParl2021 EuroParl2021
Dnes hovorí: „Keď som jazdil pre vzrušenie, uspokojoval som len sám seba.jw2019 jw2019
A to oceľové prasa, na ktorom jazdíš, ti tiež nepomôže.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazdite ale opatrneopensubtitles2 opensubtitles2
Jazdím na Corolle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoký percentuálny podiel vozidiel jazdí aj v rámci transeurópskej železničnej siete, aj mimo nej.EurLex-2 EurLex-2
S vozidlom sa musí jazdiť v súlade s príslušným skúšobným postupom (doplnok # alebo doplnok #aoj4 oj4
Na výrobu tohto množstva elektriny, ktorú potrebuje elektromobil na to, aby prešiel 10 000 km, postačuje z finančného hľadiska jedno fotovoltické zariadenie s približne šiestimi modulmi. Pri investícii v terajšej výške 3 000 EUR by teda mohlo takéto vozidlo jazdiť na (vlastnú) elektrinu 20 rokov.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jazdiť z dobytkom nemá budúcnosť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovorí sa, že jazdí v alabastrovom koči, a ktorého chránia zlatí strážcovia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čo myslíš, jazdiť nanom?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.