lampa oor Swahili
lampa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Swahili
taa
Aké to bolo upokojujúce, keď vám mama alebo otec nechali rozsvietenú lampu, zatiaľ čo ste sa pokúšali zaspať!
Ilikupa uhakikishio kama nini wakati mama au baba yako alipoacha taa ikiwaka huku ukijaribu kupata usingizi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znamená to, že pouličné lampy, štadióny a budovy svietia silnejšie alebo krajšie ako hviezdy?
Skrini ya pili itajitokeza, na kuwashukuru wasomaji kwa... kuwa sehemu ya utafiti maalum, na kuahidi kutuma matokeo baada ya muda mfupi.jw2019 jw2019
Svietiť sme si mohli iba petrolejovými lampami.
Kikundi cha wanawake kijiitacho ‘wanawake wavaliao mavazi meupe’ (Ladies in White) kwa mara nyingine wametawala fikra za wanablogu wa Cuba waishio nje ya nchi.jw2019 jw2019
V tom čase prisahali Dávidovi jeho muži a povedali: „Už s nami nepôjdeš do boja,+ aby si nezhasil+ lampu+ Izraela!“
Ingefaa pia kuhakikisha kwamba wale wanaoajiriwa katika taasisi za elimu za Kanisa wapo, na kwa kweli waajiriwa wote wa Kanisa, wapate ujira wa haki, ili kuimarisha kuaminika kwa Kanisa.jw2019 jw2019
Kým ešte hovorí, približuje sa Judáš Iškariotský v sprievode veľkého zástupu, ktorý nesie fakle, lampy a zbrane.
Hili ni lengo la muda mrefu la kampeni hiyo ya Hong Kong Itetee Tembo.jw2019 jw2019
Žalm 119:105 hovorí: „Tvoje slovo je lampou mojej nohe a svetlom môjmu chodníku.“
na katika njia nyingine za misaadajw2019 jw2019
(Jeremiáš 44:15–19) Dnes k nám Jehova hovorí na stranách Biblie, svojho inšpirovaného Slova, ktoré Peter pripodobnil k ,lampe svietiacej na tmavom mieste, vo vašom srdci‘. (2.
Kuwiana haki na wajibu kati ya watu mbalimbalijw2019 jw2019
Petra 2:12) Ak budú naše skutky každý deň oslavovať Boha, ktorého uctievame, potom budeme ako lampy na vysokom mieste, pozývajúce iných do bezpečného prístrešia, ktoré poskytuje Jehova. — Mat.
Kwa hiyo akaingia na kuketi mezani.jw2019 jw2019
„A pred trónom horí sedem ohnivých lámp a tieto znamenajú sedem Božích duchov.
Zaidi ya hayo, hata mwili wangu utakaa katika tumaini;+ 27 kwa sababu hutaiacha nafsi yangu katika Kaburi,* wala hutamruhusu mshikamanifu wako aone uharibifu.jw2019 jw2019
15 Žalmista napísal: „Tvoje slovo je lampou mojej nohe a svetlom môjmu chodníku.“
”+ 24 Lakini akawaambia: “Kwa kweli ninawaambia ninyi kwamba hakuna nabii anayekubaliwa katika eneo la nyumbani kwake.jw2019 jw2019
9 A vezmú modrú látku a prikryjú svietnik+ svietidla a jeho lampy+ a jeho zhášadlo knôtu+ a jeho nádoby na oheň+ a všetky jeho nádoby na olej+, ktorými mu pravidelne slúžia.
hata kama,unajua,wanaweza kuwa wanaishi kwenye nyumba za tembe za mviringojw2019 jw2019
Bolo to už za súmraku, a lampy boli Len je osvetlená, ako sme chodil hore a dole pred Briony Lodge, čaká na príchod jeho obyvateľov.
Kama wewe ni masikini,una uwezekano mkubwa wa kupata malaria.QED QED
Muži rozsvietili oslepujúce lampy, ktoré používajú na prilákanie rýb.
(Mustapha Salma hata hivyo, anaripotiwa kwamba tayari ameachiwa huru.)jw2019 jw2019
(Matúš 5:1–7:29) Napríklad každý poznal lampy, v ktorých horel olivový olej a ktoré sa niekedy kládli na stojan.
130] Kwa mfano, uchaguzi huwa jukwaa la watu la kuelezea maamuzi yao kisiasa, na ni ishara ya uhalali kwa matumizi ya mamlaka.jw2019 jw2019
Proroctvo pokračuje: „Stane sa v tom čase, že starostlivo prehľadám Jeruzalem s lampami a ja budem venovať pozornosť mužom, ktorí tuhnú nad svojou usadeninou a ktorí si v srdci hovoria: ‚Jehova neurobí dobré a neurobí zlé.‘
Imetolewa kwa idhini ya Creative Commons.jw2019 jw2019
Moja sestra Coral a ja sme niekedy upratovali kajutu a palubu a občas sme si požičali lampu z vrcholu stožiara, keď sme išli loviť krevety.
katika wodi ya wagonjwa mahututi.jw2019 jw2019
8 Ďalších päť — tie, ktoré Ježiš nazval rozvážnymi — takisto vyšlo s rozsvietenými lampami a očakávalo príchod ženícha.
19 Uone jinsi adui zangu wamekuwa wengi,+jw2019 jw2019
Napríklad nemusí rozumieť tomu, čo tým Ježiš myslel, keď povedal, že lampu dávajú na stojan.
Danielihakuwa na shaka.jw2019 jw2019
Anjel prebudí Zechariáša a ten vidí zlatý svietnik so siedmimi lampami medzi dvoma olivovníkmi.
mtaalamu wa vinasaba, kama ukipenda,jw2019 jw2019
18 Ježiš pridal druhé znázornenie: „Lebo ktorá žena s desiatimi drachmovými mincami, ak stratí jednu drachmovú mincu, nezapáli lampu a nezametá svoj dom a starostlivo nehľadá, kým ju nenájde?
Anthony James alichukua tahadhari vizuri.jw2019 jw2019
Už skôr, v roku 1802, francúzsky banský inžinier Albert Mathieu-Favier navrhol vybudovať tunel osvetlený lampami, s komínmi vystupujúcimi nad vlniacu sa hladinu na zabezpečovanie vetrania pre kočiare ťahané koňmi.
Mazungumzo hayo ya Singapore tayari yanapatikana katika tovuti na pia ukurasa wa Facebook, na yanawataka watu watoe maoni yao katika mtandao wa twita kwa kutumia kiungo habari cha #oursgconv.jw2019 jw2019
Slečna Statchell spievali na školský koncert ( na pomoc Cirkvi lampy ), a následne vždy jeden alebo dva z dedinčanov boli zhromaždené a cudzinec sa objavil, bar alebo tak tejto melódiu, viac či menej ostrý alebo plochý, zapískal bol uprostred nich.
Ninashukuru kwa manabii, kama vile Alma, ambaye ametufundisha umuhimu wa sifa hii kuu.QED QED
Ak do lampy nedopĺňate olej, svetlo potemnie.
18 “‘Na mwanamume akilala na mwanamke mwenye hedhi na kuufunua uchi wake, ameifunua chemchemi yake, naye mwanamke huyo ameifichua chemchemi ya damu yake.jw2019 jw2019
Tu pochabé povedali rozumným: Dajte nám zo svojho oleja, lebo naše lampy hasnú!
Ndugu na dada zangu wapendwa, si kitambo sana tangu nilipokee barua kutoka kwa mama aliyekuwa na tatizo akinisihi nitoe hotuba katika mkutano mkuu juu ya mada ambayo hasa itawanufaisha watoto wake wawili.LDS LDS
5 A z trónu vychádzajú blesky+ a hlasy a hromy;+ a pred trónom horí sedem ohnivých lámp+ a tieto znamenajú sedem Božích duchov+.
Haya yote yanatishia mfumo mzima wa ikolojia,na hivyo kuhatarisha maisha ya wanadamu.[jw2019 jw2019
Aké to bolo upokojujúce, keď vám mama alebo otec nechali rozsvietenú lampu, zatiaľ čo ste sa pokúšali zaspať!
Kwasababu hii, wakosoaji wana nia ya kupinga Kitabu cha Mormoni, lakini vikwazo wanavyokabiliana navyo ni vikuu kwa sababu kitabu hiki ni chakweli.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.