chladnička oor Oerdoe
chladnička
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Oerdoe
سرد خانہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chladnička
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Oerdoe
سرد خانہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektoré hlavy rodín napíšu krátky program, ktorý vyvesia na nejaké viditeľné miesto, napríklad na chladničku.
وہ لوگ جو اللہ پر اور یوم آخرت پر ایمان رکھتے ہیں آپ سے اس بات کی رخصت طلب نہیں کریں گے کہ وہ اپنے مال و جان سے جہاد نہ کریں ، اور اللہ پرہیزگاروں کو خوب جانتا ہے ۔jw2019 jw2019
Môžete použiť malú chladničku, ktorá sa vojde pod sedadlo.
یا ، سین حقیقی معنی اللہاور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
„Dokonca aj jedlá priamo z rúry či sporáka“ by sa mali ihneď odložiť do chladničky, ak sa nebudú jesť.
بیشک اس نے یہ گمان کر لیا تھا کہ وہ حساب کے لئے اللہ کے پاس ہرگز لوٹ کر نہ جائے گا ۔jw2019 jw2019
❏ Kuchyňa: Vyprázdniť a dôkladne vyčistiť chladničku
ہرگز نہ تو االله کو ان قربانیوں کا گوشت پہنچتا ہے اور نہ ان کا خون مگر اسے تمہاری طرف سے تقوٰی پہنچتا ہے ، اس طرح االله نے انہیں تمہارے تابع کر دیا ہے تاکہ تم وقت ذبح االله کی تکبیر کہو جیسے اس نے تمہیں ہدایت فرمائی ہے ، اور آپ نیکی کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں ۔jw2019 jw2019
Je chyba nechávať teplé jedlá na stole vychladnúť pred ich odložením do chladničky, hovorí Bessie Berryová, riaditeľka horúcej linky na úseku mäsa a hydiny na americkom Ministerstve poľnohospodárstva.
جب انہوں نے اپنے رب کو ادب بھری دبی آواز سے پکارا ۔jw2019 jw2019
Pri nízkych teplotách paradajky strácajú chuť, preto ich neuchovávajte v chladničke.
اور آپ انہیں حسرت و ندامت کے دن سے ڈرائیے جب ہر بات کا فیصلہ کردیا جائے گا ، مگر وہ غفلت کی حالت میں پڑے ہیں اور ایمان لاتے ہی نہیں ۔jw2019 jw2019
Náhradou za rozhovory pri jedle sú odkazy na chladničke.
جس دن صور پھونکا جائے گا اور اس دن ہم مجرموں کو یوں جمع کریں گے کہ ان کے جسم اور آنکھیں شدت خوف اور اندھے پن کے باعث نیلگوں ہوں گی ۔jw2019 jw2019
A mali by ste v chladničke nechať priestor medzi teplými jedlami a tými ostatnými, aby v nej mohol cirkulovať vzduch a rýchlo jedlo schladiť.
اس کا چھاج اس کے ہاتھ میں ہے اور وہ اپنے کھلیہان کو خوب صاف کرئے گا اور اپنے گیہوں کو تو کھتے میں جمع کرے گا مگر بوسی کو اس آگ میں جلائے گا جو بھجنے کی نہیں ۔jw2019 jw2019
Do priestorov, v ktorých sa koná zjazd, nie je dovolené prinášať veľké rodinné piknikové chladničky ani sklenené nádoby.
اور لوگ تعجب کرکے کہنے لگے یہ کس طرح کا آدمی ہے کہ ہوا اور پانی بھی اس کا حکم مانتے ہیں ؟jw2019 jw2019
Niekde sa krv ešte aj skladuje nebezpečne — v nedostatočne udržiavaných domácich chladničkách a v prenosných chladničkách!
موسٰی علیہ السلام نے کہا : کیا تم ایسی بات حق سے متعلق کہتے ہو جب وہ تمہارے پاس آچکا ہے ، عقل و شعور کی آنکھیں کھول کر دیکھو کیا یہ جادو ہے ؟ اور جادوگر کبھی فلاح نہیں پاسکیں گے ۔jw2019 jw2019
Môžete použiť malú chladničku, ktorá sa vojde pod sedadlo.
جب وقت ہوگیا تو وہ کھانا کھانے بیٹھا اور رسول اس کے ساتھ بیٹھے ۔jw2019 jw2019
Rýchlo sa kaziace potraviny odkladajte do chladničky do dvoch hodín.
اور اللہ ہدایت یافتہ لوگوں کی ہدایت میں مزید اضافہ فرماتا ہے ، اور باقی رہنے والے نیک اعمال آپ کے رب کے نزدیک اجر و ثواب میں بھی بہتر ہیں اور انجام میں بھی خوب تر ہیں ۔jw2019 jw2019
Claudete, ktorej pri leteckom nešťatí zahynul syn Renato, si dala jeho fotografiu na chladničku.
اے مسلمانو ! االله کی راہ میں جنگ کرو اور جان لو کہ االله خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Súčasné chladničky sú konštruované na uskladňovanie teplých jedál.
پھر یہودیوں کے ظلم ہی کی وجہ سے ہم نے ان پر کئی پاکیزہ چیزیں حرام کر دیں جو پہلے ان کے لئے حلال کی جاچکی تھیں ، اور اس وجہ سے بھی کہ وہ لوگوں کو االله کی راہ سے بکثرت روکتے تھے ۔jw2019 jw2019
Do priestorov, v ktorých sa koná zjazd, nie je dovolené prinášať veľké rodinné piknikové chladničky ani sklenené nádoby.
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد بپا نہ کرو ، تو کہتے ہیں : ہم ہی تو اصلاح کرنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
A polovica citróna v chladničke či v umývačke riadu údajne pohlcuje pachy a zanecháva príjemnú vôňu.
اور جب وہ آپ سے پھر جاتا ہے تو زمین میں ہر ممکن بھاگدوڑ کرتا ہے تاکہ اس میں فساد انگیزی کرے اور کھیتیاں اور جانیں تباہ کر دے ، اور االله فساد کو پسند نہیں فرماتا ۔jw2019 jw2019
Sedemnásťročná Sandra sa pridáva: „Ľutujem moje spolužiačky, keď hovoria: ‚Som zvedavá, čo mi mama nechala dnes v chladničke.‘
بلکہ عجیب اور فہم و ادراک سے بعید بات تو یہ ہے کہ انہوں نے حق یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور قرآن کو جھٹلا دیا جب وہ ان کے پاس آچکا سو وہ خود ہی الجھن اور اضطراب کی بات میں پڑے ہیں ۔jw2019 jw2019
Do priestorov, v ktorých sa koná zjazd, nie je dovolené prinášať veľké rodinné piknikové chladničky ani sklenené nádoby.
تم مجھے لوہے کے بڑے بڑے ٹکڑے لا دو ، یہاں تک کہ جب اس نے وہ لوہے کی دیوار پہاڑوں کی دونوں چوٹیوں کے درمیان برابر کر دی تو کہنے لگا : اب آگ لگا کر اسے دھونکو ، یہاں تک کہ جب اس نے اس لوہے کو دھونک دھونک کر آگ بنا ڈالا تو کہنے لگا : میرے پاس لاؤ اب میں اس پر پگھلا ہوا تانبا ڈالوں گا ۔jw2019 jw2019
Môžete použiť malú chladničku, ktorá sa vojde pod sedadlo.
سو آپ انہیں چھوڑ دیجئے کہ وہ اپنی بے ہودہ باتوں اور کھیل تماشے میں پڑے رہیں یہاں تک کہ اپنے اس دن سے آملیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Do priestorov, v ktorých sa koná zjazd, nie je dovolené prinášať veľké rodinné piknikové chladničky ani sklenené nádoby.
اور قوم ابراہیم اور قوم لوط نے بھی ۔jw2019 jw2019
Keď pripravujete jedlo, zahrejte ho na správnu teplotu. Všetko jedlo podliehajúce skaze, ktoré nebudete hneď konzumovať, dajte čo najskôr do chladničky.
کورے کپڑے کی پیوند پرانی پوشاک پر کوئی نہیں لگاتا ۔ نہیں تو وہ پیوند اس پوشاک میں سے کچھ کھینچ لے گا یعنی نیا پرانی سے اور وہ زیادہ پھٹ جائے گی ۔jw2019 jw2019
Čerstvá huitlacoche vydrží v chladničke 8 až 15 dní.
اس وقت بادشاہ اپنے دہنی طرف والوں سے کہے گا آو میرے باپ کے مبارک لوگو جو بادشاہی بنای عالم سے تمہارے لئے تیار کی گئی ہے اسے میراث میں لو ۔jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.