Pristanišče oor Bosnies

Pristanišče

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Luka

Pristanišče, od koder so odšli je blizu Havane.
Luka iz koje su krenuli je bila blizu Havane.

pristanišče

Vodna površina v bližini obale, ki jo pogosto obkrožajo debeli zidovi, kjer lahko ladje in čolni poiščejo zavetje.

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

luka

naamwoord

Kongres bo ustregel moji želji po oborožitvi trgovskih ladij in utrditvi pristanišč. – In?
Kongres je spreman prihvatiti moj zahtijev da se naši trgovački brodovi naoružaju, a luke utvrde.

voorbeelde

Imam tovornjak pri pristanišču.
Imam kamion tamo dole uz lukobran.

Si jo končo peljal iz pristanišča?
Konacno si ga izveo iz marine?

Major bo raje ostal tu v pristanišču in čuval svojo posodo z ledom.
Major bi radje ostao tu u pristanistu i cuvaj svoju posudu s ledom.

Sam, Snyder's ima ladjo v pristanišču.
Sam, Snyder ima brod u luci.

Vsi morajo imeti izkaznico za pristanišče.
Svima treba da bi ušli u luku.

Delata v pristanišču.
Rade na pristaništu.

Mednarodna pristanišča, stalno prisotne stranke.
Međunarodne luke, odlično mjesto za kupce.

Pristanišče, od koder so odšli je blizu Havane.
Luka iz koje su krenuli je bila blizu Havane.

Kongres bo ustregel moji želji po oborožitvi trgovskih ladij in utrditvi pristanišč. – In?
Kongres je spreman prihvatiti moj zahtijev da se naši trgovački brodovi naoružaju, a luke utvrde.

Lord Howard, pristanišče.
Lorde Howard, dokovi.

V pristanišču bi me morali ubiti, detektiv.
Trebalo je da me ubiješ na onom doku, detektive.

Sirena v pristanišču.
Sirena sa leve strane broda!

Z dostopom do svetovnih pristanišč, bi lahko prevažal kartelov čisti heroin.
Dakle, sa pristupom lukama širom sveta, može da se snadbeva sirovim heroinom od kartela.

Le da je to star odplakovali sistem ki odplakuje v pristanišče med hudim deževjem.
No ovo je stari sustav za pretičak koji se prelijeva u luku tijekom snažnih kiša.

Kaj hočeš, pristanišče je.
Pa, ne mogu ništa oko toga kako miriše Luka!

Ob prvem svitu odletimo do pristanišča.
Čim svane odlazimo.

Si kot ladja brez pristanišča, prijatelj.
Ti s brod bez luke, druškane.

Noč preden je umrl je imel Ono skrivno srečanje v pristanišču.
Ono je imao tajni sastanak na dokovima sa direktorom Majorom, noć prije nego je umro.

Vsa pristanišča so zaprta.
Svi otvori zatvoreni.

Glavna pristanišča v Ligurskem morju so Genova, La Spezia in Livorno na italijanski obali.
Najvažnije luke na ovom moru su Genova, La Spezia i Livorno.

Nihče ne preglejuje smeti v pristaniščih.
Nitko ne bi gledao u smeće koje se vozi van luka.

Leta 1888 je dobilo železniško povezavo, v obdobju med letoma 1896 in 1904 pa novo pristanišče.
Željeznička pruga je stigla u grad 1888. godine, a u periodu od 1896. do 1904. je izgrađena nova luka.

Ki bodo ležale okrog čudovitega pristanišča.
Okrenute prema prelijepoj marini.

Včeraj je požar v oaklandskem pristanišču prisilil ladjo s pošiljko koltana, da je pristala v Los Angelesu.
Jučerašnji požar u luci Oakland je prisilio da se isporuka Coltana premjesti u luku u Los Angeles.

Hotel je najeti skladišče v pristanišču.
Hteo je unajmiti skladište kraj luke.