dogovor oor Bosnies

dogovor

Prihod do stične točke v mišljenju; uskladitev mnenj ali odločitev; soglasje ob danem predlogu. V pravu, dogovor med dvema ali več strankami, upoštevajoč določene pravice in obveznosti, ki se nanašajo na pretekla in prihodnja dejanja ter posledice. Strinjanje dveh ali več oseb o prenosu lastnine, pravice ali koristi, kjer se vzajemno spoštuje zavezanost dogovoru. Zveza dveh ali več mnenj glede storjenega ali tega, kar še bo storjeno; vzajemno soglasje nekaj narediti. (Vir: WESTS)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

pakt

naamwoord manlike

Z Evelyn sva imeli dogovor v srednji šoli.
Evelin i ja smo sklopile pakt u srednjoj skoli.

voorbeelde

Zlomila si verigo in Dogovor!
Prekinula si lanac i Zavjet!

Dogovor ni bil tak.
DOGOVOR NIJE BIO TAKAV.

Imeli smo dogovor!
Da li ste zaboravili... imamo dogovor!

Pametno bi bilo zadržati najin dogovor zase.
Bilo bi fino kada bi naš dogovor ostao tajna!

Ni mi všeč ta dogovor.
Ne sviđa mi se ova pogodba.

Dogovor je prepovedoval, da bi govorila o tem.
Dogovor nam nije dozvoljavao da ikad pricamo o tome.

Takšen je bil dogovor, Lynette.
Ovo je bio dogovor, Lynette.

Zahvaljujoč Casanovi, bi nas nekaj TV postaj lahko tožilo za kršitev dogovora
Zahvaljujući ovom Kazanovi ovdje, neke od TV stanica bi nas mogle tužiti za kršenje ugovora

Vezi med aromatskimi atomi so po dogovoru aromatske, vendar se lahko zapišejo zudi eksplicitno s simbolom ':'.
Veze između aromatskih atoma su, pretpostavljeno, aromatske mada se one mogu eksplicitno navesti koristeći simbol ':'.

Žrtve podkupljene vlade v dogovoru s tirani z Wall Streeta.
Žrtve korumpirane vlade u dosluhu sa tiranima Wall Streeta.

Tvoj oče in bratje so me opozorili, da je Warwick sklenil tajni dogovor s kraljem Francije.
Tvoj otac i tvoja braća su mi upravo rekli da Warwick ima tajni dogovor s kraljem Francuske.

Lateranski sporazumi so dogovori, ki so jih podpisali 11. februarja 1929 predstavniki Kraljevine Italije in Svetega sedeža.
Glavni članak: Lateranski ugovor Ova situacija je riješena 11. februara 1929. godine kada je potpisan Lateranski ugovor između Svete stolice i Kraljevine Italije.

Z Rusi smo sklenili dogovor, da bodo prevažali le naše blago, kar pokrije večino spodnjega Manhattna in New Jerseyja.
Rusi su se složili da nosi naš proizvod iskljucivo, koji pokriva vecinu Lower Manhattan i New Jersey.

Takšen je dogovor.
To je bio dogovor.

Ok, glej dogovor je tak.
Evo u cemu je stvar.

Sir Lawrence Wildman je baje kupil velik del Bluestara in bo jutri objavil dogovor, katerega podpirajo sindikati.
Sudeći po mnogim izvorima, uskočio je napadač ser Lorens Vajldman i kupio znatan broj deonica Blustara.

Prišli smo v tvoje območje skladno z dogovorom!
Došli smo u tvoje područje, kako smo se i dogovorili!

Sprejmi dogovor pa jih dobiš.
Prihvati nagodbu i dacu ti.

Razdelila bova pol-pol,... kot veleva ločitveni dogovor.
Biti će podjeljeno na pola..... kao što i piše u našem sporazumnom razvodu.

Napravila bova majhen dogovor, OK?
Sad pričamo, nagodićemo se.

Vedno obstaja dogovor.
Uvijek postoji dogovor.

Sklenili smo dogovor.
Napravili smo dogovor.

Če se ta primer ne zaustavi, dogovor odpade.
AKO SE OVAJ SLUCAJ NE ZAUSTAVI, DOGOVOR OTPADA.

Jaz sem sklenila dogovor.
Ja sam sklopila dogovor.

Sklenili smo dogovor, vsi so veseli.
Nagodili smo se, svi sretni.