obrtno podjetje oor Duits
obrtno podjetje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Handwerksbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naslov sheme pomoči: Olajšano financiranje obrtnih podjetij v podporo naložbam podjetja.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
Te analize in napovedi zadevajo vse gospodarske subjekte, vključno z zadrugami in obrtnimi podjetji.
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenEurLex-2 EurLex-2
poziva Komisijo in Svet, naj okrepita finančne instrumente za mala in obrtna podjetja, zlasti sisteme vzajemnega jamstva
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?oj4 oj4
Zadeva: Izvajanje direktive o storitvah za nemška obrtna podjetja na Danskem
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurLex-2 EurLex-2
(da) izdelava načrtov in ukrepov za spodbujanje, prevzem, razvoj ter posodobitev malih podjetij, mikropodjetij in obrtnih podjetij.
Eine attraktive junge Fraunot-set not-set
Med mala živilska podjetja spadajo tudi obrtna podjetja.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
podjetja, ki opravljajo kmetijske dejavnosti, z izjemo zasebnih obrtnih podjetij
Denk dran, das Hemd zu bügelnoj4 oj4
To velja za vse vrste gospodarskih subjektov, vključno z mikropodjetji, malimi podjetji, zadrugami in obrtnimi podjetji.
Ich muss arbeitenEurLex-2 EurLex-2
razvoj konkurenčnosti MSP s posebno podporo mikropodjetjem in obrtnim podjetjem.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
Obstaja namreč veliko obrtnih podjetij in malih trgovinic, ki so jih odprli migranti.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Eurlex2019 Eurlex2019
Sektor priložnostnega dela in majhna ter srednja obrtna podjetja predstavljajo # % zaposlovanja v proizvodnji
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!oj4 oj4
Treba je poudariti tudi njegovo možnost vplivanja na razvoj dejavnosti socialne ekonomije, obrtnih podjetij in mikro podjetij (14).
Das ist ein gutesEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Prepoved čezmejne konkurence zaradi francoskega certifikacijskega organa, ki nemškemu obrtnemu podjetju ni dodelil oznake Qualisol
Der Vater, den du liebstoj4 oj4
Zadeva: Uporaba direktive o storitvah za nemška obrtna podjetja na Danskem: obvezna registracija in danska davčna številka
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarEurLex-2 EurLex-2
Naslov sheme pomoči: Financiranje obrtnih podjetij za raziskavo, razvoj in prenose tehnologij
Haltet ihn fest!EurLex-2 EurLex-2
· Spodbujati nadgradnjo obrtnih podjetij, razvoj kakovosti, razvoj trga in naložbe v proizvodno infrastrukturo.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenEurLex-2 EurLex-2
Industrijska ali obrtna podjetja, ki se ukvarjajo s črpanjem, predelavo ali proizvodnjo dobrin in z gradbeništvom;
Anhang # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
S pojavom električnega motorja so uvedli tehnologijo mletja tudi v mala obrtna podjetja.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?EurLex-2 EurLex-2
Olajšano financiranje obrtnih podjetij v podporo naložbam podjetja
Perfektion, ja?oj4 oj4
podjetja, ki opravljajo kmetijske dejavnosti, z izjemo zasebnih obrtnih podjetij,
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurLex-2 EurLex-2
okrepitev oblikovanja, zmogljivosti ustanov in predstavnikov organizacij in vmesnih senatov MSP, mikropodjetij in obrtnih podjetij;
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer,Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionennot-set not-set
Programska oprema za načrtovanje uporabe oziroma uporabe virov podjetij predvsem za obrtna podjetja s poudarkom na pogodbeno proizvodnjo
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seintmClass tmClass
Naslov sheme pomoči: Dodelitev sredstev obrtnim podjetjem za naložbe podjetja.
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenEurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.