obrv oor Duits
obrv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Augenbraue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Sestri sem povedala, da je ob 5.30 dvignil obrvi.
Er hat um halb 6 seine Augenbrauen bewegt.
Braue
de
Haare, die auf dem Knochenvorsprung über der Augenhöhle wachsen.
Vohal boš, kako ti začenjajo goreti lasje in obrvi.
Sie werden Ihr Haar und Ihre Brauen riechen, wenn sie anfangen zu brennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenbraue, Braue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senčila (ličila v kompaktnem prahu) za barvanje in očrtanje robov oči, obrvi in vek
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Lepilo za obrvi
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje v trgovinah v zvezi z izdelki, kot so sredstva za umivanje obraza [kozmetična sredstva], čistilno mleko, losjoni za lase, šamponi, barvila za lase, barve, losjoni in pripravki za kodranje, vosek za lase, pomade, ličila za oči, palete za ličenje, kozmetična sredstva za obrvi, svinčniki za obrvi, umetne trepalnice, lepila za trepalnice in kozmetični pripravki za trepalnice, umetni nohti, pripravki za nego nohtov, lak in loščila, kozmetična barvila, pripravki za odstranjevanje barv
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.tmClass tmClass
Lasulje, umetne brade, obrvi, trepalnice, kite ipd. iz človeških las, živalske dlake ali drugih tekstilnih surovin; izdelki iz človeških las, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppeunter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne uporabljajte za barvanje obrvi ali trepalnic.
Nach Artikel# Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
samo za barvanje trepalnic in obrvi
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterEurLex-2 EurLex-2
Ne sme se uporabljati za barvanje obrvi ali trepalnic.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
2-klorobenzen-1,4-diamin (2-kloro-p-fenilendiamin), njegove sulfatne in dihidrokloridne soli (*1), kadar se uporabljajo kot snov v izdelkih za barvanje las, vključno z izdelki za barvanje obrvi in trepalnic
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerEurlex2019 Eurlex2019
Ne uporabljati za barvanje trepalnic in obrvi
Ja, nimm es nicht persönlichEurLex-2 EurLex-2
Videl sem, kako si z njim čisti obrvi.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tatter'd plevel, z veliko obrvi, izločitve simples; Vitek so bili njegovi izgleda,
Das klingt aggressiv!QED QED
Imate vi kakšno ličilo za obrvi?
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve barvanja za obrvi in trepalnice
Erläuterungen zum AusdrucktmClass tmClass
Naučijo se, da lahko samo strmijo v učenca in malo privzdignejo obrv in ne bodo potrebovali besed, ker bodo učenci že vedeli, da zahtevajo več.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENted2019 ted2019
Storitve urejanja obrvi
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?tmClass tmClass
Kozmetični svinčniki za očrtanje in barvanje obrobe oči, obrvi in vek
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindtmClass tmClass
Medicinske naprave za uporabo v povezavi z zaviranjem staranja, odpravljanjem črt nad obrvmi, odpravljanjem obraznih gubic, odpravljanjem asimetrije in poškodb človeške kože, obrazno estetsko kirurgijo, obrazno estetsko rekonstukcijo, estetiko dojk in odpravljanjem debelosti
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindentmClass tmClass
Ličila za telo, polt, oči (obrvi, trepalnice, veke), usta (predvsem ustnice), nohte, lica
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.tmClass tmClass
Nekaj minut še ostaneta. Ena si ogleduje pilice za nohte, druga pa je zaposlena s svinčniki za obrvi.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenjw2019 jw2019
Kljub temu pa, glede na to, kar piše v kanadskem National Postu, »majhno snemalno polje in dvodimenzionalna perspektiva, povzročata, da določenih detajlov ni mogoče izraziti, enako kot po telefonu ni mogoče videti dvignjenih obrvi ali samozadovoljnega nasmeha«.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
Kozmetična sredstva za obrvi in umetne trepalnice
Wer hat das angewiesen?tmClass tmClass
Kdo je debeluška s košatimi obrvmi in lasmi?
Sei bitte vorsichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami pravi, da so goste obrvi nezanimive, vendar so mi vaše všeč.
UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.