GlosbeGlosbe
logoGlosbe

protin oor Duits

protin

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits

Gicht

naamwoordvroulike
Ko je bil moj dedek živ, je imel protin.
Als mein Großvater noch lebte, hatte er die Gicht.
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Protin

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits

Gicht

naamwoord
de
Krankheit
PROTIN ali putika je ena najbolj običajnih vrst artritisa in utegne biti izredno boleča.
GICHT ist eine sehr verbreitete Form von Arthritis.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

napad protina
Gichtanfall

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anoreksija hipokaliemija, povečan tek, hipofosfatemija, zmanjšan tek, dehidracija, protin, hiperurikemija, hiperkalciemija, hiperglikemija, hiponatriemija
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?EMEA0.3 EMEA0.3
Približno 10 % ljudi s hiperurikemijo prej ali slej dobi protin.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?WikiMatrix WikiMatrix
Če se med zdravljenjem s febuksostatom pojavi izbruh protina, se zdravljenja ne sme prekiniti
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EMEA0.3 EMEA0.3
Za preprečevanje ponovnega zagona protina je priporočeno preventivno zdravljenje vsaj # mesecev (glejte poglavje
Sie sind hier, um uns zu vernichtenEMEA0.3 EMEA0.3
Med temi so osteoartritis, revmatoidni artritis, sistemski lupus eritematodes, juvenilni revmatoidni artritis, protin, burzitis, revmatska vročica, Lymska bolezen, sindrom zapestnega kanala, fibromialgija, Reiterjev sindrom in ankilozirajoči spondilitis.
Das soll ein Witz seinjw2019 jw2019
Ker hidroklorotiazid lahko zviša koncentracijo sečne kisline v serumu, je včasih treba prilagoditi odmerjanje zdravil za zdravljenje protina
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravila za zdravljenje protina: hidroklorotiazid lahko zveča serumsko koncentracijo sečne kisline, zato je treba v takem primeru odmerek zdravil za zdravljenje protina prilagoditi
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert,und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindEMEA0.3 EMEA0.3
Učinkovitost zdravila Adenuric so preučevali v dveh glavnih študijah s skupno # bolniki s hiperurikemijo in protinom
Jetzt alles an BordEMEA0.3 EMEA0.3
Predlog resolucije o ponovnem izbruhu protina (B8-0112/2017)
Entschuldigt bitteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendar pa hiperurikemija ni povzročila povišanja pojavnosti protina, artralgij ali urolitiaze
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenEMEA0.3 EMEA0.3
Dolgotrajno zdravljenje s febuksostatom zmanjša pogostnost in intenzivnost izbruhov protina
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEMEA0.3 EMEA0.3
Že stoletja se uporablja v Karlovih Varih, največjem češkem zdravilišču, za zdravljenje želodčnih razjed, diskinezije žolčevodov (tudi postholecistektomijskega sindroma), kroničnih bolezni trebušne slinavke in jeter ter sečnih kamnih in protinu.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Pokazali so, da doksazosin nima neželenih presnovnih učinkov in da je primeren za zdravljenje bolnikov, ki imajo hkrati astmo, diabetes, disfunkcijo levega prekata ali protin
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.EMEA0.3 EMEA0.3
Ko je Asa zbolel za protinom v nogah, se ni obrnil po pomoč k Jehovi, temveč k zdravnikom. (15:1 do 16:13)
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibenjw2019 jw2019
Pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo tiazidne diuretike, se lahko pojavita hiperurikemija ali protin
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztEMEA0.3 EMEA0.3
Zdravila za zdravljenje protina (probenecid, sulfinpirazon in alopurinol) Morda je treba prilagoditi odmerjanje urikozuričnih zdravil, ker hidroklorotiazid lahko poveča količino sečne kisline v serumu
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEMEA0.3 EMEA0.3
V Karlovih Varih, največjem češkem zdraviliškem mestu, se že stoletja uporablja za zdravljenje kroničnih želodčnih čirov, diskineze izločevalnih vodov žolča, vključno pri zdravljenju po holecistektomiji, kroničnih motenj v delovanju trebušne slinavke in jeter, kamnov sečnega mehurja ter protina.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
vem da vas muči protin.
Ein MauItier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROTIN ali putika je ena najbolj običajnih vrst artritisa in utegne biti izredno boleča.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Izbruh protina je treba obravnavati sočasno in posameznemu bolniku primerno
Wir geben Ihnen wasEMEA0.3 EMEA0.3
Pri določenih bolnikih, ki dobivajo tiazide, se lahko pojavi hiperurikemija ali se razvije protin
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Ali lahko bolnik prepreči ponovne napade protina?
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
Posebni previdnostni ukrepi (npr. krvne preiskave) so potrebni, če jemljete pripravke s kalijem, nadomestke soli, ki vsebujejo kalij, ali zdravila, ki varčujejo s kalijem, druge diuretike (tablete za odvajanje vode), nekatera odvajala, zdravila za zdravljenje protina, nadomestke vitamina D in zdravila za uravnavanje srčnega ritma ali sladkorne bolezni (peroralni pripravki ali insulin
Ben Geisler ist enttäuschtEMEA0.3 EMEA0.3
Če imate katerega od teh simptomov, se takoj posvetujte z zdravnikom. • če imate visok krvni sladkor ali sladkorno bolezen. • če imate težave s srcem. • če imate predvideno operacijo. • če imate protin. • če imate nizko raven fosforja. • če ste starejši od # let
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEMEA0.3 EMEA0.3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k