odrešitelj oor Spaans
odrešitelj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
salvador
A za Timothyja Treadwella je bil ta medved prijatelj, odrešitelj.
Pero para Timothy Treadwell, este oso era un amigo, un salvador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kot prebivalci tega planeta iščemo odrešitelja.
Mi nombre es VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj ste.
Yo no... no me marcharéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ali sprejemate Jezusa kot svojega osebnega odrešitelja?‘
A unos # m al sur, suroestejw2019 jw2019
Super orožje ali pa odrešitelj, izbiraj.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav so se ljudje pokorili cesarju, so ponosno ohranjali svojo dediščino, saj niso pozabili obljub svojih prerokov, da se bo nekega dne rodil odrešitelj, ki jih bo dokončno osvobodil
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónopensubtitles2 opensubtitles2
Na vso srečo pa je Jehova prav po Izraelcih poskrbel za odrešitelja, Jezusa Kristusa, ki naj bi bil vsemu človeštvu v blagoslov. (Galačanom 3:14; primerjaj 1. Mojzesova 22:15—18.)
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?jw2019 jw2019
Splet moramo zaščititi za vsako ceno, saj je trenutno naš resnični odrešitelj.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?QED QED
Sprejel ljubezen do odrešitelja Jezusa Kristusa?
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skala naše odrešitve je naš odrešitelj, ki nas odreši iz smrti in pekla.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLDS LDS
Vendar tebe ne vidijo kot odrešitelja.
Braxton te admirabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj usode.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zdaj mi je v tolažbo spoznanje, da bomo zaradi sidra evangelija in skale našega Odrešitelja ostali na mestu in bomo varni.
Me alegro tanto por ti NathanLDS LDS
Želim narediti popoln bio-fizikalni oris tega odrešitelja.
Está bien, allá va.Se pegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem tvoj odrešitelj.
Por favor, róbamelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si odrešitelj.
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Bog, oče naš in naš odrešitelj, hvala za ljubezen in tvojo milost.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj milijarde ljudi je.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj je dober za posel.
Pongan la gavia y arreglen este desordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel jim je spregovoril, " Ne bojte se.Prinašam vam veselo novico, ki bo za vse ljudi. Za vas, je bil nocoj rojen v mestu David, odrešitelj, Jezus Kristus Gospodov in to naj vam bo znak
Elegí ignorarlaopensubtitles2 opensubtitles2
29—34 Jehova pošlje odrešitelja
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en Barijw2019 jw2019
(1 Korinčanom 10:1, 2) Tudi duhovni Izraelci, ki bodo preživeli ta sprijeni svet, morajo biti podobno krščeni v Kristusa kot odrešitelja in prepričljivo dokazati, da se trdno držijo njegovega vodstva.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéseljw2019 jw2019
Za našega gospoda in odrešitelja bo verjetno dvignil čašo.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi jih Georgie prepričal v posel, bi jih imel Hale za odrešitelje.
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josepho je rekel, da mu je Bog povedal za čudežnega otroka, bodočega odrešitelja, katerega si želijo dobre in zle sile.
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi njen odrešitelj.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.