odrezav oor Spaans
odrezav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
brusca
es
Breve o conciso, especialmente hasta el punto de ser grosero.
Morda bi bila manj odrezava, če bi pila več vode.
Solo digo que a lo mejor serías un poco menos brusca si estuvieses más hidratada.
seca
es
Breve o conciso, especialmente hasta el punto de ser grosero.
Ob vseh vaših poskusih, da bi pričeli pogovor, utegnete dobiti le odrezave odgovore.
Todos sus esfuerzos por entablar una conversación con él quizás solo provoquen respuestas secas.
brusco
es
Breve o conciso, especialmente hasta el punto de ser grosero.
Morda bi bila manj odrezava, če bi pila več vode.
Solo digo que a lo mejor serías un poco menos brusca si estuvieses más hidratada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seco · corta · corto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všeč mi je, ker je tako odrezava.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče je odrezavo odvrnil, da natančno ve, kako ga izbrisati.
¿ Se ha escapado de casa?ted2019 ted2019
Si ti mogoče preveč odrezava?
No hay teléfono públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manj odrezavo, prosim.
Nuestro tiempo aquí está terminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galilej si je zaradi odrezavih odgovorov in jedkega sarkazma po nepotrebnem nakopal močne sovražnike.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesjw2019 jw2019
Nobenega odrezavega odgovora?
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekle, ki je prej komaj čakalo, da vam pove, kako je preživelo dan, vam sedaj le odrezavo odgovarja.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másjw2019 jw2019
Nekdo je pa postal odrezav.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi smel biti tako odrezav.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, odrezava?
Se ha metido en guerra ajenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko jo bo tisti odrezavi videl, nama bo zgradil svojo ploščad.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj si pa odrezav.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si odrezava, ker misliš, da bo potem slovo lažje?
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če želite reči kaj odrezavega, bi bil zdaj dober trenutek.
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je, da sem rekel, da si odrezava in podobno.
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumem, da si bila zato odrezava do mene.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spet drugič pa je njegova govorica vsa robato odrezava in impulzivna.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorjw2019 jw2019
Za odrezave dialoge.
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si tako odrezava?
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo odrezav si.
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo je pa postal odrezav
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?opensubtitles2 opensubtitles2
Drug z drugim govorita odrezavo oziroma si zabrusita žaljivke, ki zbodejo kot nož.
Debe ser sensacionaljw2019 jw2019
Pri MD so odrezavi in nedostopni.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majhen, plavolas, odrezav moški.
Primero tienes que escoger a uno buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.