Frankfurt na Odri
Fráncfort del Óder
odreti oor Spaans
odreti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
despellejar
Ker če se bova nalezli uši in bolh, ga bom živega odrla.
Si atrapamos sus pulgas y piojos, lo voy a despellejar vivo.
desollar
Jaz vsaj ne bi odrla psa za nahrbtnik.
Yo no desollaría un perro por una mochila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravni in umetni kamni, nežgani zidaki, delno obdelan les, tramovi, deske, odri (nosilne konstrukcije za zgradbe) in oporniki (oporniki, nosilci, pregradne stene), prenosne strešne konstrukcije, prenosne zgradbe, prefabricirani elementi za notranje stene in fasadni elementi, priprave za parkiranje koles, vrtne ute (zgradbe), vrtni paviljoni, stojnice, čakalnice, vsi prej omenjeni izdelki nekovinski
Tu eres un ladrón!tmClass tmClass
Nosilci, prečke in oporniki, nekovinski ali pretežno nekovinski, zlasti za odre, konstrukcije za odre in opaže
Es una parte del nervio ópticotmClass tmClass
Nekovinske zgradbe, nekovinski gradbeni odri
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?tmClass tmClass
Košare za dvigala in delovne košare, drsniki in delovni odri kot dodatna oprema za omenjene izdelke
No se aplicatmClass tmClass
Zdi se mi, da te odriva stran.
Bueno, la vida es siempre asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lestve, kovinski gradbeni odri, kovinske zobate letve, kovinske stopnice, kovinski lestveni klini in kovinski robniki za stopnice, kovinski pragovi, kovinska stopnišča, kovinski opaži in letve, kovinske markize, kovinski napušči in kotniki, kovinski kavlji za obleko, kovinske cevi, strehe in žične mreže
La historia nos dice que están acabadostmClass tmClass
Ker če se bova nalezli uši in bolh, ga bom živega odrla.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovinske delovne ploščadi za gradbene odre
Vamos a cantarle a tus hijostmClass tmClass
Kovinska ploščadna stojišča za gradbene odre
En la publicidad hay fotos detmClass tmClass
Odrita warp sled.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti gradbeni odri so narejeni iz cele vrste različnih reči, od plastike do naravno pridobljenih materialov, nanovlaken različnih debelin, bolj ali manj porozne gobe in gelov različnih togosti.
Hay que meter miedo, ¿ no?ted2019 ted2019
Edward te odriva le zato, ker te ljubi.
No nos queda mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi navedeni izdelki so iz kovine in so izključno namenjeni za gradbene odre in opaže
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!tmClass tmClass
Pralni stroji, V razredu 7,Zlasti stroji za pranje perila, pralni stroji z dvema bobnoma, Sušilni stroji, Likalni stroji, Monga,Zlasti večkoritne monge, odri za monge oz. večkoritne monge, zbiralniki kosmov za uporabo v pralnih strojih, pretočnih pralnih strojih na ali pri njih, transportna oprema za perilo, zlagalni aparati, prelagalci perila in skladalna oprema za perilo, priprave za razvrščanje kosov perila
sin cuestionárselastmClass tmClass
Mobilne, po višini nastavljive delovne ploščadi [zidarski odri]
Lo que tienes es un dontmClass tmClass
Nekovinske ali pretežno nekovinske opore za odre
Este asunto es suyotmClass tmClass
Zidarski odri
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadotmClass tmClass
o določitvi učinkov pristopa Češke republike in Republike Poljske na udeležbo Evropske skupnosti v Konvenciji o Mednarodni komisiji za varstvo Odre in Konvenciji o Mednarodni komisiji za varstvo Labe
¿ Por qué paso esto?oj4 oj4
Zaščitni odri
El padre deTenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicotmClass tmClass
Dvižni odri za vse vrste motornih vozil, dvižni odri za posebne in industrijske uporabe, tovorna dvigala, strojne naprave za dvižno in transportno tehniko pri logističnih konceptih, dvižni stroji in dvižni odri za prometne naprave in prometne sisteme
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable usetmClass tmClass
Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Ogrodja, gradbeni odri, obrobe za dovajalne, prevozne in transportne naprave
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis vertmClass tmClass
Podporna oprema na tleh za letalski promet – Posebne zahteve – 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gradbeni odri, stopnišča in nekovinske zložljive lestve
El tiempo, es muy importantetmClass tmClass
Oprema za gradbene odre in opaže, podpornike za rudniške jaške, iz železa ali jekla, tudi jamsko podporje, raztegljive konstrukcije, cevasti gradbeni odri in podobna oprema
CaIIa.Ahí estaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.