odrešitev oor Spaans
odrešitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
redención
Pobiti si dal poln vlak nedolžnih in govoriš o odrešitvi?
Masacraste un tren lleno de personas inocentes, ¿y me hablas de redención?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko gre za transcendentalne simbole, je lahko tisto, kar je za nekoga odrešitev, za drugega poguba.
Los guerreos en la jungla no respondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitev?
Esta cancion va paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tej roki vam prinašam odrešitev.
Hablen claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihovo pričevanje je pri Gospodovem delu odrešitve bistvenega pomena.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!LDS LDS
Pavel je v svojem pismu Hebrejcem na primer natančneje razložil, kako je lahko Jezus kot »zvest veliki duhovnik« enkrat za vselej daroval »spravno žrtev«, in tako vsem tistim, ki vanjo verujejo, omogočil, da si pridobijo »večno odrešitev«.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosjw2019 jw2019
Dopoldanski program se bo končal z osrednjim programskim nagovorom »Kaj je Jehova pripravil za našo ‚večno odrešitev‘«.
Eres un chico listo, Simon Párate ahorajw2019 jw2019
Nam dal možnost, da iščemo odrešitev, toda ti, toda ti si jo zavrnil sam.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trgoval z njeno odrešitvijo?
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuspeh v preprečitvi Zemljine odrešitve, je tvoja edina zmaga.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na eni strani parka je Thaddius predvajal posnetke govorov brata Rutherforda, na drugi strani pa je igrala godba Vojaške odrešitve, ki jo je spremljalo bobnenje velikega bobna, na katerega je udarjal Beaumont Boman.
Sé que hoy será un gran díajw2019 jw2019
Tukaj je kot v filmu Odrešitev.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodba o odrešitvi.
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta prstan je tvoja odrešitev.
Yo vi a ese hombre dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovno mahajansko načelo je, da je Buda tako zelo ljubeč in sočuten, da nikogar ne prikrajšuje za odrešitev.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosjw2019 jw2019
Kot številni naših prvih voditeljev ni imel veliko uradne izobrazbe, temveč globoko ljubezen do Odrešenika in načrta odrešitve.2
Me dio como un puñeteLDS LDS
Odrešitev je na poti.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kako bi torej lahko kdo od mrtvih ’občutil veliko radost, ker je njihova odrešitev tako gotova‘?)
¿ Estás bien, Marty?jw2019 jw2019
Brez prelivanja krvi ne more priti do odrešitve.
No tenía intención de dejarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 To nas pripelje do Budovega nauka o razsvetljenju in odrešitvi.
No, no es suyojw2019 jw2019
Predložena mi je zadnja prilika za odrešitev.
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajti če ti obdržiš sedaj svoj mir... bodo Judi prinesli odrešitev od drugod.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je. Ker je to moja odrešitev.
Gabor está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves čas pa je bila to tvoja odrešitev.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prehodna doba sonca, preden se začne pomikati nazaj proti severni polobli, prinese pomlad in s tem odrešitev
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosopensubtitles2 opensubtitles2
Več let je bila častnica Vojske odrešitve in predano pomagala ljudem v stiski.
Creo que cometes un gran errorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.