Rjavi pajek samotar
Loxosceles reclusa
samotar oor Spaans
samotar
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
solitario
Mogoče je samotar, je pa dober igralec iger.
Puede ser un solitario, pero tiene unos mandos de juegos geniales.
ermitaño
In ne bo se prenehal skrivati, da bi ovadil mene, ker je trčen samotar.
Y nunca saldrá a denunciarme porque es un ermitaño lunático.
recluso
( smeh ) Vi ste samotar z no dolgoročne socialne priključki.
Tú eres el recluso sin vínculos afectivos a largo plazo.
hermitaño
Zato, ker si me spomnila zakaj sem samotar.
Por recordarme que soy un hermitaño.
troglodita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moramo družbi obrniti hrbet in kot nekateri, postati samotarji ali puščavniki?
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasjw2019 jw2019
Jezus Kristus ni bil pasiven samotar.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
Marsten je končni samotar.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulrik je samotar.
¿ Estás aún en la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je... veste... bil je samotar.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotar je.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boste nosili upe, sanje in preživetje tropa na svojih plečih ali boste samotarji?
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotar, brez sorodnikov.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si volk samotar
Herramientas Relleno líquidoopensubtitles2 opensubtitles2
Brandon je pobegnil iz države, postal samotar.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne bo se prenehal skrivati, da bi ovadil mene, ker je trčen samotar.
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člani so morda samotarji družbe, celo neuravnovešeni, a verjamem, da bodo s pravim odrivom prinesli rezultate.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med osebnim raziskovanjem sem odkrila, da so lenivci samotarji in da imajo približno enkrat na leto po enega mladička.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?jw2019 jw2019
Zaradi tega menim, da je naša oseba nekakšen sociopat, morda celo samotar, saj je nastavil past, ne le da ga nihče ne bi videl, temveč tudi zato, da bi se izognil stika z žrtvijo.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker je samotar, se s člani svoje vrste druži samo takrat, ko se pari.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.jw2019 jw2019
Nosorogi so navadno samotarji, tukaj pa uživajo v družbi drug drugega.
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne bo se prenehal skrivati, da bi ovadil mene, ker je trčen samotar
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Moraš biti zelo previden pri volkovih samotarjih.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar dobi priložnosti, ki jih kot samotar ni imel.
Lo haremos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medved je samotar.
Apenas hay diferencias entre ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več o tem samotarju lahko preberete v knjigi Največji človek, kar jih je kdaj živelo, izdala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentrojw2019 jw2019
Divji predniki (Mesocricetus sp.) laboratorijskega hrčka so pretežno samotarji.
asi que, te vere... te vere mañanaEurLex-2 EurLex-2
Pomisli na raka samotarja.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si samotar, delaš se hladnega, kot " hladen kot led. "
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura......trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot samotarji, tudi prilepi čakajo, da se pojavi najboljši dom.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.