volkulja oor Spaans
volkulja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
loba
Ker je volkulja, še ne pomeni, da je tvoja.
Solo porque ella sea un lobo no significa que puedas tenerla.
lobo
Ker je volkulja, še ne pomeni, da je tvoja.
Solo porque ella sea un lobo no significa que puedas tenerla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volkulja Ilsa.
Súbete y... sujétate bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali te je volkulja naučila, da veš ko te človek hoče ubiti?
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinar mi ga je dal ko je volkulja kotila.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezava s Sieno se kaže iz zapisa della lupa i Ricciarelli, beseda lupa(volkulja) pa je simbol mesta
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheoj4 oj4
Mislim, da naju je volkulja pretentala.
Los # númerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbie volkulja mi je rekla tako.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo si glavna volkulja.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezava s Sieno se kaže iz zapisa „della lupa i Ricciarelli“, beseda „lupa“(volkulja) pa je simbol mesta.
Fantástico.- ¿ Audrey?EurLex-2 EurLex-2
– Volkulja ne bo slekla plašča.
Deja la caja, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volkulja od Kapitola v celoti izdelana iz brona.
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volkulje za svoje mladiče žvečijo meso in kosti.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče mi ne bo govoril volkulja, ti pa moraš kaznovati tiste, ki klevetajo našo družino.
¡ No, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osamela ubijalska volkulja.
¿ Qué ha sido eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj bi bila lisica, ki čuva kurnik, ko sem lahko volkulja, ki zakolje lisico in vse, ki ji stopijo na pot?
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če je volkulja?
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne volkulja kot sem bila jaz.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko sem pil, sem sanjal o beli volkulji, ki je živela na črnem drevesu na neskončni beli planjavi.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bežiš, mala volkulja?
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je Fraulein Ilsa, nacistična volkulja, skočila in ugriznila v mojo povsem ameriško zadnjico.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš volkuljo, T'akaye pa ne
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj so ga vzgojile volkulje?
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To moram narediti sedaj, dokler je volkulja na lovu.
Es una manera de saberloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osamljeno volkuljo en drek briga.
Ella y sus esclavos mientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi o volkulji...
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je Volkulja?
¿ Osito, estás ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.