širjenje puščavskih razmer, širjenje puščav
basamortutze; desertifikazio
puščava oor Baskies
puščava
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies
basamortu
sl
področje z zelo majhno prisotnostjo živih bitij
Izvlekel se iz hiše in odšel v puščavo.
Ihes egin zuen etxetik eta basamortura abiatu zen.
desertu
sl
Široka, odprta, razmeroma pusta pokrajina z malo življenjskimi oblikami in z malo dežja.
eremu
mortu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basamortu, desertu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato puščamo čevlje pred vrati.
ezabatutakoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajcev ve, kje pušča.
Afrikan ez dago sekretu atomikorik. Gerrillak, tribuen arteko borrokak, mertzenarioak, diktadore txikiak, uzta eskasak, etxebizitzen inguruko eskandaluak, urre trinkozko ohantzeak; ezer sekretuegirik ez, ordea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne puščaj me tu.
Martinsek esan zion: Poliziak oso azpijoko makurretan ibiltzea leporatu dio. Iruditzen zait agian hil egin zutela edo bere buruaz beste egin zuela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V puščavo gresta.
Litekeena da, gainera, oraintxe esaten ari garena nonbait grabatzen aritzea. Hona iritsi nintzenean, ezetz asmatu noren eskuetan jarri ninduten.... Idazle Elkarteko berrogeita hamar bat urteko dama bateneskuetan! British Council-etik nentorrelako seguru asko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno je nekakšnemu priznanju o strašni stvari, ki jo je storil neki ženski v Las Vegasu... Jo nato pokopal v puščavi, da je bil Boyd ideolog vsega...
" Idatzi eta ahoskatu " motako interfazea hizketa-sintetizadoreentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pušča nam nalogo, ki razkriva, da imamo opravka z norcem zastrašujoče samovolje.
& NabarmenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konj z jezdecem pušča globljo sled, kot tisti brez.
Euskadiko Erkidegoaren jabetzakoak diren ekonomia-izaerako eskubide eta betebehar guztien multzoak osatuko du Euskadiko Ogasun Orokorra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse strehe puščajo.
Kate kanpoko tresnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokopana je v puščavi.
Gelditu dokumentua kargatzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja angleščina ne pušča dobrega vtisa.
& Beste batzukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak glas šolarja pušča vrste,
Iturburuko % # albuma ez da datu-basean aurkituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako tako, da ali sprejmeš doktrino in potem lahko imaš vse dobre stvari, ali pa doktrino zavrneš in živiš v neke vrste duhovni puščavi pod vodstvom POP TV in Mercatorja.
OCR-ren prozesamendu ondokoated2019 ted2019
Nato sva odšli stran in se skrili v puščavi.
EskuinekoertzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnebje puščave Atacama omejuje število živali, ki trajno živijo v tem ekstremnem ekosistemu.
Pundu horien eta beste horrelakoen gainean ados jarririk ere, zer aitzinamendu litzateke? Zenbaketa moralek ez baitute neurri zehatzik, seinaleaz ados izanik ere, nola bat etor haiei baliorik ematerakoan?WikiMatrix WikiMatrix
Super. – Reci očetu, naj svoje smeti pušča na svoji strani.
Percival doktoreak agindu du Davisi bisita egitera joango zaiola. Bai, badakit, baina dagoeneko alde eginda izango da seguru asko. Uste nuen beharbada nirekin etorri nahiko zenuela zera ikustera...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne puščaj sporočila, vkrcaj se na raketo.
Honako artikulu hau aplikatzeko moduak III-329. artikuluan daude zehaztuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima sloves, da pušča maksimalno število žrtev.
Zenbatenaz eta kasu honetatik hurbilago, hainbatenaz desplazatzenago da gure bizitzaren erdigunea gugandik laguntzaile magikoarengana eta bere nortzapenengana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, najti jih moramo, preden zaidejo globoko v puščavo.
Erakutsi & egunkari leihoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če že to počnemo, se ne ukvarjajmo le s pipami, ki puščajo.
Amaitugabeko lana ilaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj so se travniki spremenili v puščavo.
Ratio orokorrak ikertzean, monarkia Estatu handientzat baizik ez dela egoki aurkitu genuen, eta ber gauza aurkitzen dugu monarkia bera ikertzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkomani jih puščajo po vsej stavbi.
& Berriak bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občutek nekaznovanosti pušča prostor za manevriranje.
Martinsek atzera begiratu zuen baina atea itxita zegoen. Mr. Crabbini etsi-etsian esan zion: Sentitzen dut, baina...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celo noč mu puščam kri.
Opilak eta pastelak egiteko Yvetota joan ziren pastelero baten bila. Eskualde hartan lehen aldia zuenez, fin saiatu zen bere lanean; eta ekarri ere bai, berberak, postretarako, jendea harridura-hasperenka utzi zuen tarta-eraiki bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospod, pero mi pušča.
Txertatu gelaxkakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljučnica prizadene po vsem svetu približno 450 milijonov ljudi na leto, to je sedem odstotkov prebivalstva, in pušča za seboj približno 4 milijone smrtnih žrtev, večinoma v državah v razvoju.
Aitzineko kapituluan ikus daiteke nola arazo orokorrez aritzeko moduak aski segurki erakusten duen zertan dauden azturak eta gorputz politikoaren osasuna.WikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.