golding oor Frans
golding
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
golding
Na primeru sorte Savinjski golding se lahko dokaže vpliv geografskega območja.
L’influence de l’aire géographique est démontrée par l’exemple de la variété Savinjski golding.
William Golding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorte spadajo med fino-aromatične in aromatične sorte (Aurora, Bobek, Celeia, Savinjski golding) ter grenčične (Dana).
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
Kljub temu, da genetsko spada Savinjski golding v skupino Fugglov, pa se kakovost eteričnega olja razlikuje od sorte Fuggle.
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
Golding, solicitors, ter I.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
Ravno ta sorta, Savinjski golding, je v trgovini s hmeljem ponesla sloves Štajerskega hmelja (Styrian hops) po vsem svetu.
PROTOCOLE FINANCIEREurLex-2 EurLex-2
Na primeru sorte Savinjski golding se lahko dokaže vpliv geografskega območja.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
Njihova morfologija se natančno ujema z opisi hmelja Golding, ki so jih od začetka 19. stoletja objavili pridelovalci, agronomi in znanstveniki.
S' il ratait encore une foisEurLex-2 EurLex-2
William Golding je bil angleški romanopisec in pesnik, ki je za svoje najbolj znano delo Gospodar muh leta 1983 prejel Nobelovo nagrado za književnost.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsWikiMatrix WikiMatrix
V največjem obsegu se pridelujejo sorte hmelja Aurora, Bobek, Celeia in Savinjski golding, nekaj odstotni delež pridelave zavzemata novejši sorti Dana in Styrian gold.
Voyager à travers le mondeEurLex-2 EurLex-2
Sem Pat Golding. Lahko mi rečeš samo Pat.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorta hmelja lahko nastane z nenamernim razmnoževanjem, npr. sorti Fuggle in Whitbread Golding, pogostejša praksa pa je, da jo ustvari žlahtnitelj.
Directive #/#/UE de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Hmelj, pridelan na območju East Kent, se je štel za boljšega od hmelja Golding, ki so ga pridelovali v bližini kraja Maidstone, zato je bil dražji.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
Biblicist Louis Golding pove: »Stoletje za stoletjem so arabski osvajalci Egipta velikanske razvaline Memfisa izkoriščali kot kamnolom za gradnjo svoje prestolnice [Kaira] na drugi strani reke.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue djw2019 jw2019
Pri sorti Savinjski golding je 10-letno povprečje v obdobju od 2005-2014 znašalo 1,1 ml eteričnega olja/100 g suhih storžkov-, 6,0 rel.% farnezena in 0,5 rel.% linalola.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Čeprav veliko pivovarjev priznava aromo in okus, ki ju pivu daje sorta Golding, je cenjen zlasti učinek sorte Golding, pridelane na območju East Kent v Angliji, tj. „East Kent Goldings“.
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
Golding, Solicitors, in I.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurLex-2 EurLex-2
Sorti Savinjski golding so sledile nove, lastne slovenske sorte, ki ohranjajo tipično prijetno hmeljsko aromo, z različicami sadne in cvetlične note.
Je ne comprends pasEurLex-2 EurLex-2
Golding, solicitors, ter I.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Golding, solicitors ter I.
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Iz primerjave posameznih komponent eteričnega olja več vzorcev obeh sort je razvidno, da Savinjski golding dosega nižje maksimalne vrednosti beta-kariofilena, zaradi česar je dosežena višja maksimalna vrednost razmerja med alfa-humulenom in beta-kariofilenom.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
Predstavljajo ga slovenske sorte hmelja, ki so vpisane v slovensko sortno listo. To so predvsem sledeče: Savinjski golding, Aurora, Atlas, Ahil, Apolon, Bobek, Buket, Blisk, Celeia, Cekin, Cicero, Cerera, Dana, Styrian gold, Styrian Eureka in Styrian Eagle.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.