Električni avtomobil
इलेक्ट्रिक कार (विद्युत् कार)
Avtomobil oor Hindi
Avtomobil
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hindi
मोटरवाहन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avtomobil
sl
Motorno vozilo s štirimi kolesi, ki se uporablja za prevoz, ponavadi na bencinski ali dizelski motor z notranjim izgorevanjem.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hindi
गाड़ी
sl
Motorno vozilo s štirimi kolesi, ki se uporablja za prevoz, ponavadi na bencinski ali dizelski motor z notranjim izgorevanjem.
Nekoč se nama je pokvaril avtomobil in sva šla v kraljestveno dvorano z avtoštopom.
एक बार जब हमारी गाड़ी खराब हो गयी तो हम लिफ्ट माँगकर किंगडम हॉल पहुँचे।
कार
sl
Motorno vozilo s štirimi kolesi, ki se uporablja za prevoz, ponavadi na bencinski ali dizelski motor z notranjim izgorevanjem.
Kakšno olajšanje je bilo, ko mi je pomagala kupiti avtomobil!
उसने मुझे कार खरीदने में मदद की जिससे मुझे काफी राहत मिली!
मोटर गाड़ी
Znanstveniki verjamejo, da bi lahko inženirji po enakem vzorcu izdelali letala in avtomobile.
वैज्ञानिकों का मानना है कि टूकन की चोंच हवाई जहाज़ और मोटर गाड़ियाँ बनाने में इंजीनियरों के लिए एक बढ़िया नमूना है।
मोटरवाहन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
गाड़ी, कार
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Leta 1932 sem s petnajstimi leti maturiral in naslednje leto sem bratu Clarencu, ki je pioniral v Južni Karolini, priskrbel rabljen avtomobil.
मैं सन् 1932 में 15 साल की उम्र में हाई स्कूल से स्नातक हुआ और उसके अगले साल मैंने दक्षिण कैरोलाइना में पायनियरिंग कर रहे अपने भाई क्लैरॆन्स को एक सेकॆन्ड-हैन्ड कार दी।jw2019 jw2019
16 Predstavljaj si, da se s prijateljem odpravljata na pot z avtomobilom.
16 फर्ज़ कीजिए, आप और आपका दोस्त कार में दूर किसी सफर पर जानेवाले हैं।jw2019 jw2019
Na začetku smo uporabljali avtomobile z ozvočenjem, radijske oddaje in prenosne gramofone.
पुराने ज़माने में हमने राज का ऐलान करने में लाउड स्पीकरवाली गाड़ियाँ, रेडियो प्रसारण, फोनोग्राम जिसे आसानी से एक जगह से दूसरी जगह ले जाया जा सकता था उन सबका इस्तेमाल किया।jw2019 jw2019
Do sedaj je v člankih Mladi sprašujejo . . . izšlo že precej uporabnih predlogov. Tako denimo, o sestajanju (z namenom dvorjenja) v skupini, o ogibanju kompromisnih situacij (na primer, da ni kdo s kom od nasprotnega spola sam v sobi, stanovanju ali parkiranem avtomobilu), o obvladljivem izkazovanju naklonjenosti, o vzdržnosti glede alkoholnih pijač (te velikokrat otopijo presojo) in o odločnem ne, ki ga je treba izreči, ko gre za tvojo čistost.
सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना।jw2019 jw2019
Če potuješ z avtomobilom razmisli, kaj bi lahko rekel na bencinski črpalki, v restavraciji ali ko nekje prenočuješ.
अगर आप कार से सफर करते हैं, तो एक पेट्रोल पम्प पर या एक होटल में रहते समय आप क्या कह सकते हैं इस पर सोचिए।jw2019 jw2019
Srce je varljivo, zato bi bilo za oba modro, da pazita, da nista sama v hiši, stanovanju, parkiranem avtomobilu ali pa kje drugje, kjer bi se lahko ponudila priložnost za napačno dejanje.
क्योंकि हृदय धोखा देनेवाला होता है, आप दोनों एक घर, मकान, पार्क की हुई मोटर-गाड़ी, या ऐसी किसी दूसरी जगह अकेले नहीं रहने में बुद्धिमानी करेंगे, जो ग़लत आचरण का अवसर देती।jw2019 jw2019
Želite najti ključe od avtomobila?
( Headphones पर एलिजाबेथ ) आप खोजने के लिए आया हूँ कि आपकी कार चाबियाँ साइमन:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Skupno uporabljati zasebne avtomobile
• कार पूल्स में भाग लेनाjw2019 jw2019
Najprej se moraš sprijazniti s streznjujočim dejstvom: neupoštevanje opozorilnih znakov v vajini zvezi je enako, kot če se ne bi menila za opozorilne signale na armaturni plošči v avtomobilu.
सबसे पहले तो आपको इस सच्चाई से दो-चार होना होगा: ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैं।jw2019 jw2019
Odprla je okno avtomobila in mimoidočim ponujala reviji Stražni stolp in Prebudite se!.
वह कार की खिड़की खोलकर सड़क से गुज़रनेवालों को प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ लेने के लिए बुलाती।jw2019 jw2019
Da ne bomo dokumentirali dogodka, sem spoznala šele, ko so se vsi trije vrnili v oklepni avtomobil in se odpeljali stran, se smejali in mahali in me pustili za seboj na območju bombardiranja.
मुझे बाद में एहसास हुआ कि हम वहाँ घटना को दस्तावेज़ करने नहीं गए थे जब वो तीनों बख़्तरबंद जीप में बैठ के मेरी ओर हाथ हिलाकर, मुस्कुराते हुए वापिस चले गये मुझे जंग के खुले मैदान में अकेला छोड़करted2019 ted2019
Kdo, ki se odpravlja na potovanje z avtomobilom, se lahko priporoči »svetniku« Krištofu, zaščitniku popotnikov, še zlasti avtomobilistov.
जो मोटर-गाड़ी की यात्रा पर निकल रहा है वह अपने आपको “सन्त” क्रिस्टोफ़र के सुपुर्द कर सकता है, जो कि यात्रियों का सन्त है, ख़ासकर मोटर-चालकों का।jw2019 jw2019
Ker nisva imela avtomobila, sva potovala z vlakom ali avtobusom.
हमारी अपनी गाड़ी नहीं थी इसलिए हम या तो ट्रेन से या फिर बस से सफर करते थे।jw2019 jw2019
»Imel sem Buick Special, letnik 1936,« se spominja Paul, »in ti avtomobili so bili znani po tem, da se jim je os rada zlomila.
पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था।jw2019 jw2019
Prav kakor si lahko z brezbrižno vožnjo uničiš avtomobil, si lahko z objavljanjem nespodobnih fotografij in komentarjev uničiš sloves.
जिस तरह लापरवाही से गाड़ी चलाने पर वह तहस-नहस हो सकती है, उसी तरह इंटरनेट पर गंदी तसवीरें डालने और भद्दे कमेंट लिखने से आपका नाम बदनाम हो सकता हैjw2019 jw2019
Vsako nedeljo po zborovanjih, najsi je padal dež ali sijalo sonce, so ljudje po parkih, stanovanjskih soseskah in tovarnah v središču São Paula in bližnjih mestih, poslušali posnetke svetopisemskih predavanj, ki jih je predvajal avtomobil z ozvočenjem.
इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी।jw2019 jw2019
Na najini dodelitvi sva bila komaj nekaj let, ko so nama moji bratje iz Združenih držav želeli podariti avtomobil.
यहाँ सेवा किए हमें कुछ ही साल हुए थे कि अमरीका में रहनेवाले मेरे सगे भाइयों ने हमें बताया कि वे हमें एक कार देना चाहते हैं।jw2019 jw2019
Podobno sem oznanjevala še z dvema drugima takšnima avtomobiloma in lahko vam zagotovim, da veliko ljudi ni hotelo poslušati sporočila.
मुझे भाई-बहनों के साथ दो और लाउडस्पीकर वाली गाड़ियों के ज़रिए प्रचार करने का मौका मिला और मैं आपको यकीन दिला सकती हूँ कि ज़्यादातर लोग हमारे संदेश को सुनना पसंद नहीं करते थे।jw2019 jw2019
Lepo oblečen moški je Antoniu* v glavo nameril pištolo pred njegovim domom v São Paulu (Brazilija). Od njega je zahteval ključe avtomobila in prometno dovoljenje, zatem pa se je hitro odpeljal.
साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया।jw2019 jw2019
Takšno vest lahko primerjamo z opozorilnimi lučkami na armaturni plošči avtomobila.
एक विवेक जिसे अच्छी तालीम दी गयी है, उसकी तुलना हम कार के पैनल बोर्ड की बत्तियों से कर सकते हैं जो हमें आगाह करती हैं।jw2019 jw2019
S tem avtomobilom se je naša družina leta 1919 in 1922 peljala na znameniti zborovanji Preučevalcev Biblije v Cedar Pointu v Ohiu.
सन् 1919 और 1922 में हम उसी कार में बैठकर सीडर पॉइन्ट, ओहायो के अधिवेशनों में गए जो कि बाइबल विद्यार्थियों के यादगार अधिवेशन थे।jw2019 jw2019
Avtomobil nekoliko zanese in zaveš se, da si prišel do višine, ko se na cesti pojavi led.
आपकी कार थोड़ी सी फिसलती है, और आप महसूस करते हैं कि आप एक ऐसी ऊँचाई पर पहुँच गए हैं जहाँ सड़क बर्फ़ीली होती जा रही है।jw2019 jw2019
Da bi si lahko to veliko število prav predstavljal, razmisli o naslednjem: za to razdaljo bi z avtomobilom potreboval več kot sto let, pa čeprav bi se 24 ur na dan vozil s hitrostjo 160 kilometrov na uro!
इतनी बड़ी संख्या को समझने के लिए सोचिए: एक गाड़ी से सूरज तक की दूरी तय करने के लिए, अगर आप 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चौबीसों घंटे गाड़ी चलाएँ, तब भी आपको वहाँ तक पहुँचने में 100 से ज़्यादा साल लगेंगे!jw2019 jw2019
Neupoštevanje opozorilnih znakov v vajini zvezi je enako, kot če se ne bi menila za opozorilne signale na armaturni plošči v avtomobilu.
ऐसे रिश्तों में खतरे की घंटी को नज़रअंदाज़ करना ऐसा है, मानो आप अपनी कार के डैशबोर्ड के संकेतों से आँख फेर रहे हैंjw2019 jw2019
Ameriški predsednik Clinton se je zavedal, da je avtomobil treba na novo iznajti, in tako je leta 1993 izjavil, da bosta vlada in ameriška avtomobilska industrija sodelovali pri oblikovanju avtomobila prihodnosti.
वाहन के पुनःआविष्कार की ज़रूरत को समझते हुए, अमरीकी राष्ट्रपति क्लिंटन ने १९९३ में घोषणा की कि सरकार एवं अमरीकी वाहन उद्योग भविष्य के लिए कार की रचना करने में सहयोग देंगे।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.