Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Bretland · Hið sameinaða konungsdæmi Stóra-Bretlands og Norður-Írlands
Britanija oor Yslands
Britanija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
Stóra-Bretland
Nemčija in Velika Britanija sta tekmovali v izgradnji bojnega ladjevja.
Þýskaland og Stóra-Bretland áttu í kapphlaupi um herskipasmíði.
Bretland
Kako je Britanija postala simbolični mali rog na četrti zveri?
Hvernig varð Bretland lítið táknrænt horn á höfði fjórða dýrsins?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stóra-Bretland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iz Velike Britanije razčlenjuje vprašanje: Kaj se dogaja, ko umremo?
Þú verður að stökkvajw2019 jw2019
Kljub temu v Veliki Britaniji, eni najbolj vetrovnih dežel v Evropi, vladni svetovalci pozdravljajo obalno moč vetra kot »najobetavnejši in preprost način pridobivanja energije, kar naj bi v kratkem dosegli,« poroča revija New Scientist.
Takið eftir.Ferhyrndu kubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurjw2019 jw2019
Artritis je »največji posamični vzrok nezmožnosti« v Britaniji.
Með hverju sprautaðirðu mig?jw2019 jw2019
»Ena najhujših stvari,« priznava Jennie, mladenka iz Britanije, »je bila, da me je sošolec videl lepo oblečeno, v krilu, s torbo v roki; videti sem bila dosti bolj urejena kot v šoli.«
Hætta á hverju hornijw2019 jw2019
Harold Frederick Shipman se je rodil v Nottinghamu, v Veliki Britaniji kot drugi od štirih otrok Veri in Haroldu Shipmanu, ki je bil voznik tovornjaka.
Kannski eitthvað við kerlinguna hansWikiMatrix WikiMatrix
Kaj naj potem rečemo o grozljivem trpljenju žrtev brezčutnih morilcev oziroma množičnih ubijalcev, kot sta tista dva, ki so ju prijeli v Britaniji, ker sta »25 let nekaznovano ugrabljala, posiljevala, mučila in ubijala«?
Hér er eitt hljóðjw2019 jw2019
Moč rimskega imperija je sčasoma sicer upadla, toda vpliv grško-rimske civilizacije se je v Britaniji, pa tudi drugje po Evropi, kjer je gospodoval Rim, nadaljeval.
Ég gerði það ekkijw2019 jw2019
V Veliki Britaniji sta dve avtohtoni vrsti hrasta, vendar po vsem svetu obstaja okoli 450 vrst.
Fjarlæg LPD prentröðjw2019 jw2019
Toda v Veliki Britaniji so s statutom zagotovljeno volilno pravico ženske dobile šele 1928. leta (na Japonskem pa šele po drugi svetovni vojni).«
Ég skal sũna henni ūađjw2019 jw2019
Naslednji dan je Nemčiji napovedala vojno Britanija.
Þjóðin leggur nafn Gotham- borgar að jöfnu við glæpijw2019 jw2019
Sestra iz Velike Britanije, ki se je krstila leta 1972, je glede poenostavljene izdaje Stražnega stolpa napisala: »Ko sem prebirala prvo številko, sem se počutila, kakor da ob meni sedi Jehova, me z roko drži okoli ramen in skupaj bereva.
Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuballjw2019 jw2019
Na začetku pisane zgodovine so Briti živeli po celi Britaniji južno od Firth of Fortha.
Réttað var yfir Bhutto og hann dæmdur sekurWikiMatrix WikiMatrix
Angela, dekle iz Britanije, nas spomni: »Ko pri vratih srečaš kakega sošolca, je ta ponavadi bolj prestrašen od tebe!«
Bad hafa ordid daudsfölljw2019 jw2019
18 Pat, oznanjevalka v Veliki Britaniji, je pričela preučevati z begunko iz neke azijske države.
Sjóstangaveiðijw2019 jw2019
Postopoma sta tesne vezi spletli še Britanija in Združene države Amerike ter tako postali anglo-ameriška svetovna sila.
Þannig rambaði annað innsæisforrit ásvarið sem var fyrst skapað til að kanna vissa fleti mannshugansjw2019 jw2019
»Vem, da mi nobeno drugo delo ne bi moglo dati zadovoljstva, ki ga čutim, ko z drugimi govorim o resnici,« pravi 64-letni pionir iz Britanije.
Tala ég nógu skýrt?jw2019 jw2019
Poslaništvi Združenih držav Amerike in Velike Britanije sta zelo vznemirjeni zaradi tega in drugih nedavnih resnih prestopkov nad tistimi, ki imajo v Gruziji pravico do verske svobode [. . .]
Vio veroum ao gæta ao hegoun okkarjw2019 jw2019
Naj ponazorimo: Zadnja leta pritekajo v Britanijo ljudje mnogih narodnosti.
Ég hef dýrkað hana lengijw2019 jw2019
Neki starešina iz Velike Britanije priznava: »Ko se pripravljaš na sprejem gostov, si morda napet.
Povray úttakjw2019 jw2019
Ko pa je Turčija v tej vojni stopila na stran Nemčije, je Britanija kediva odstavila in Egipt razglasila za britanski protektorat.
Hvaða vörður?jw2019 jw2019
V poročilih se dotaknejo tudi divje jeze pri telefonu. Medtem ko se pogovarjate po telefonu, lahko vaš sogovornik ob dani tehnologiji sprejme drug telefonski klic, vi pa morate zato počakati. V Britaniji pa je mnogo pozornosti pritegnila prav divja jeza na cesti.
Blaðsneplar!jw2019 jw2019
Sedmere glave simbolične divje zveri torej ustrezajo svetovnim silam Egiptu, Asiriji, Babilonu, Medo-Perziji, Grčiji, Rimu in Anglo-Ameriki (Velika Britanija in Združene države Amerike).
Ég tapaði þeimjw2019 jw2019
S tem je Sovjetska zveza pristala na strani Britanije.
Laglegur frakkijw2019 jw2019
Matthew iz Velike Britanije meni, da je koristno, da se s svojimi otroki pogovori o filmih, ki jih hočejo videti.
Ég á ekki annao en Campbelljw2019 jw2019
Britanija je zato morala, če je hotela svojo prevlado obdržati, program vojne mornarice celo razširiti.
Svona, Jack.Ekki vera hræddurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.