Spodnja čeljustnica
mandibola
čeljustnica oor Italiaans
čeljustnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mandibola
Pacientka, ki je svojo čeljustnico izgubila zaradi vnetja, lahko sedaj normalno jé, diha in govori.
Una grave infezione ossea aveva distrutto la mandibola della donna, che invece ora riesce a mangiare, respirare e parlare normalmente.
mascellare inferiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobozdravstveni instrumenti za dvigovanje sinusne membrane in nanašanje kostnega praška, ročica s prilagodljivim dvojnim rezilom za presaditve veznega tkiva, pribor za zobne izrezke, sestavljen iz trepanov s številnimi rezili različnih velikosti za odstranjevanje vsadkov, zobozdravstveni instrumenti, in sicer ustne prhe, ročna orodja za vrtanje v kost, ročna orodja za ločevanje sinusne membrane od čeljustnice in ročna orodja za polnjenje kosti
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.tmClass tmClass
Da je prevara, so odkrili leta 1953, ko so z znanstvenimi testi pokazali, da lobanja še zdaleč ni manjkajoči člen v neki domnevni evolucijski verigi človeškega vzpenjanja, temveč da pripada sodobnemu človeku, spodnja čeljustnica pa orangutanu.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Vjw2019 jw2019
V študijah toksičnosti za zarodek pri podganah so opažali smrtonosnost za zarodek in vplive na plod (večinoma zmanjšano telesno maso zarodka, prezgodnje zraščanje obraznih kosti (zraščenost zgornje čeljustnice in ličnice), variacije skeleta in drobovja), pri kuncih pa večji obseg resorpcije zarodkov in variacije skeleta
Come si chiamava questo tizio?EMEA0.3 EMEA0.3
Laserski tiskalnik je delce titana nanašal plast za plastjo in jih spajal ter tako izdelal čeljustnico, ki so jo nato pacientki kirurško vsadili.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
Imel je majhno, opičji podobno možgansko črepinjo, močno čeljustnico, na slikah pa so ga upodabljali pri hoji po dveh nogah, sključenega, kosmatega in zelo opičjega na prvi pogled.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatojw2019 jw2019
Večina žab ima zobe samo na zgornji čeljustnici.
L' ho trovata in un ballettojw2019 jw2019
(aa) ribe Gnathostomata (čeljustnice), ki spadajo v razreda Actinopterygii in Chondrichthyes,
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motorenot-set not-set
Zlom zigomatičnega loka in počena spodnja čeljustnica.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čutiš lahko čeljustnico, ki pritiska na prste.
Fantastico come semprejw2019 jw2019
Temni deli so odlomki orangutanove čeljustnice in zob
Il documento ha già una sua storia.jw2019 jw2019
Tabela 1 – Humane metode ubijanja rib, vključno s čeljustnicami in obloustkami
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
V bistvu ali ste slišali za tisto lopo pri Slapovih čeljustnice?
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vednar so ilustratorji to v glavnem domnevno žival upodabljali kot »človečnjaka«, ves evolucijski tisk je bil poln takšnih slik – vse zgolj na podlagi odlomkov čeljustnic in zob!
Andiamo, ti divertiresti moltojw2019 jw2019
Humane metode ubijanja rib, vključno s čeljustnicami in obloustkami
Sono Nick Morellioj4 oj4
Ker spodnjo čeljust zadaj lahko sprosti, se mu čeljustnici moreta ločiti in tako lahko pogoltne zelo veliko žrtev.
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatijw2019 jw2019
Vsadki za vodeno regeneracijo tkiva pri operacijah čeljustnice
Adesso osserva molto attentamentetmClass tmClass
Žrtev je imela zaceljen zlom spodnje čeljustnice.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujel si rezilo s čeljustnico, tako da ni bilo nič nevarnega.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientka, ki je svojo čeljustnico izgubila zaradi vnetja, lahko sedaj normalno jé, diha in govori.
Cercando di aiutarmi?jw2019 jw2019
Predlog spremembe 8 Člen 3, odstavek 5, točka (aa) (novo) (aa) ribe Gnathostomata (čeljustnice), ki spadajo v razreda Actinopterygii in Chondrichthyes, Obrazložitev V skladu z Mednarodnim kodeksom živalske nomenklature je treba imena taksonomskih skupin pisati v navadnem in ne poševnem tisku.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzionenot-set not-set
Razvojni nauk skuša to razlagati takole: Plazilci imajo v spodnji čeljusti vsaj štiri kosti, sesalci pa imajo tam le eno; ko so torej iz plazilcev nastajali sesalci, so se kosti nekako premetale: nekatere so se iz plazilčeve spodnje čeljusti preselile v sesalčevo srednje uho in se tam spreobrnile v tri slušne koščice, ena sama pa je pri tem preostala za sesalčevo spodnjo čeljustnico.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionijw2019 jw2019
Nenavadno pa je, da ima žival vodo tudi v zaprtem gobcu, ker nima ustnic, ki bi prekrivale čeljustnico.
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzionejw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.