Dvopičje oor Italiaans
Dvopičje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
due punti
it
carattere tipografico
Dvopičju sledijo deskriptivni podatki v zapisu ASCII ali podatki podobe.
Il descrittore ASCII o i dati relativi all’immagine vengono dopo i due punti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dvopičje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
due punti
Podpičje na mestu, kjer bi moralo biti dvopičje?
Un punto e virgola che dovrebbe palesemente essere un due punti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se Dobila dvopičja v roki.
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opomba 4: Za vsakim naslovom elementa je obvezno navesti dvopičje.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V sintaksi z dvopičji so različni elementi izrazne oblike ločeni z dvopičji, v sintaksi s poševnicami pa s poševnicami;
Stamani ho visto # ragazzeEurlex2019 Eurlex2019
Uporablja se lahko naslednjih # znakov: # velikih črk od A do Z, števke od # do # ter znaki plus, minus, poševnica, zvezdica, presledek, je enako, je večje, je manjše, pika, vejica, oklepaj, zaklepaj, dvopičje, dolarski znak, odstotek, narekovaj, podpičje, vprašaj in znak &
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileoj4 oj4
(iii) v drugem pododstavku 2(b)(i) se za besedami "nastanjen v Posarju" izbriše dvopičje in doda besede "če je bil zadnji prispevek po zakonodaji druge države članice plačan francoskemu, italijanskemu ali luksemburškemu nosilcu pokojninskega zavarovanja";
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.EurLex-2 EurLex-2
Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa.
Scopo della presente convenzione è promuovere, proteggere e garantire il pieno ed uguale godimento di tutti i diritti umani e di tutte le libertà fondamentali da parte delle persone con disabilità e promuovere il rispetto per la loro intrinseca dignitàEurLex-2 EurLex-2
pred njimi stoji dvopičje (za uklepajem), če se uporablja sintaksa z dvopičji, ne pa tudi poševnica, če se uporablja sintaksa s poševnicami;
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittiEurlex2019 Eurlex2019
Dvopičje, zaklepaj.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataoj4 oj4
Tukaj se navede, ali naj bi bila oznaka ECLI v sintaksi z dvopičji po možnosti zapisana z velikimi (privzeta vrednost), malimi ali mešanimi črkami.
il raddoppiamento della capacità del reparto presse: lo sviluppo delle attività di questo reparto si inserisce nell’ambito della strategia di GM Europe volta a rispondere meglio ai bisogni localiEurlex2019 Eurlex2019
Dvopičje, velik P.
Cos' hai intenzione di fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa.
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gas naturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellEurLex-2 EurLex-2
Dvopičje.
La ripresa economica, iniziata nella seconda metà del 2003, è continuata nel corso di quest’anno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opomba 4: za vsakim naslovom elementa je treba obvezno navesti dvopičje.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioEuroParl2021 EuroParl2021
Pred enoličnim identifikatorjem formule je kratica „UFI“ z velikimi tiskanimi črkami, ki ji sledi dvopičje („UFI:“), identifikator pa je jasno viden, berljiv in neizbrisno označen.“
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaEurlex2019 Eurlex2019
Vrednosti podparametrov so ločene z dvopičjem, koda ASCII #h3B.
Che succede?Eurlex2019 Eurlex2019
Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa
Caso COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågoj4 oj4
Morebitni vnos zajema tako različico zapisa z dvopičjem (velike ali male črke) kot različico s poševnico (male črke).
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Eurlex2019 Eurlex2019
Dvopičje... zaklepaj.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi elementi so med seboj ločeni z dvopičjem („:“).
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoreEurLex-2 EurLex-2
Podpičje na mestu, kjer bi moralo biti dvopičje?
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vsakim naslovom elementa je obvezno navesti dvopičje.
Feci:Così, proprio a terraEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.