koncertna dvorana
sala da concerti
dvorana oor Italiaans
dvorana
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sala
Ona ni želel ukvarjati s poroko vložitev uslužbencev v dvorani.
Non vuole la seccatura di un matrimonio tra domestici nella sala.
aula
Opozorili ste, da je razsvetljava dvorane rahlo pridušena.
Mi è stato fatto notare che abbiamo leggermente diminuito l'intensità dell'illuminazione in aula.
hall
Vzhodno krilo, tretje nadstropje. V levem kotu dvorane.
Ala est dell'albergo, terzo piano, parete sinistra della hall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Samuelova 25:41; 2. kraljev 3:11) Starši, ali svoje otroke in najstnike spodbujate, da se z veseljem lotijo kakršne koli naloge, ki jim je dodeljena, bodisi v kraljestveni dvorani bodisi na zboru ali zborovanju?
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinijw2019 jw2019
K sreči si je Inger opomogla, tako da lahko znova obiskujeva krščanske shode v kraljestveni dvorani.«
Ci siamo dimenticati di Marcellejw2019 jw2019
Poleg tega skupine prostovoljcev pod vodstvom regionalnih gradbenih odborov voljno dajejo svoj čas, moč in znanje, da bi zgradili odlične shodne dvorane za čaščenje.
E sta avendo effetto anche su di mejw2019 jw2019
Konrad Szymański o plakatih v delu sejne dvorane.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
V zrak lahko vržemo rezervoarje dve nadstropji nad dvorano.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se je Domingos prvič pojavil v kraljestveni dvorani Jehovovih prič, je bil nezaupljiv pa tudi vesti se ni znal primerno — nič presenetljivega, glede na njegovo življenje.
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?jw2019 jw2019
Družini je duhovno spodbudil in jima pomagal, da sta kupili lastni dostavni tovornjak, tako da so se lahko vozili na shode v kraljestveno dvorano ter peljali na tržnico svoje kmetijske pridelke.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciprocain materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSjw2019 jw2019
5 Starešinstvo (ali Odbor za vzdrževanje Kraljevskih dvoran, če dvorano koristi več skupščin) načrtuje redno čiščenje in vzdrževanje zgradbe.
Invio per posta raccomandatajw2019 jw2019
V primeru mešane uporabe te dvorane bi bila lahko davčna oprostitev iz zadeve v glavni stvari zajeta s to prepovedjo v delu, v katerem je ta dvorana namenjena za dejavnosti, ki izpolnjujejo merila, navedena v točkah od 44 do 49 in 51 te sodbe.
Quella è la mia barcaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kolegi poslanci, spet smo se znašli v tej dvorani, da odobrimo izjemno plačilo znotraj naših meja.
Qualcuno chiami un dottore!Europarl8 Europarl8
Svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki 2006 je enajsto svetovno dvoransko prvenstvo v atletiki, ki je potekalo med 10. in 12. marcem 2006 v dvorani Olimpijski stadion v Moskvi, Rusija.
La costruzione è iniziata nel dicembreWikiMatrix WikiMatrix
Potem je tu še obiskovanje shodov v kraljestveni dvorani.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]jw2019 jw2019
Bom poskusil in jo prinese nazaj v glavni dvorani stran od vas.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo ve, morda boste nekega dne, ko se boste v vaši kraljestveni dvorani ozrli, za seboj zagledali mene.«
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendajw2019 jw2019
4. Kaj se je zgodilo v dvorani Madison Square Garden med Rutherfordovim govorom z naslovom »Vlada in mir«?
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voijw2019 jw2019
Prenosne konstrukcije, ne iz kovine, še posebej zaščitni sistemi, ne iz kovine, za parkiranje na prostem, pod zemljo, na več nadstropjih, razdelitev dvoran in večdelna stranska vrata
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegotmClass tmClass
Elektrotehnična instalacijska oprema za sobe v bolnišnicah, ustanovah za intenzivno nego in rehabilitacijo in operacijskih dvoranah, v glavnem sestavljena iz ohišij iz kovin/ umetnih snovi s priključnimi dozami za naprave za zdravljenje, nego in terapevtski nadzor pacientov ter multimedijsko opremo, priključnimi dozami za oskrbo pacientov z medicinskimi plini in oskrbo pacienta, strokovnega osebja in kirurgov s posredno, neposredno oziroma medicinsko svetlobo
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?tmClass tmClass
Toda ko ta pride v kraljestveno dvorano, mu pomaga resnico prepoznati celotna občina.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàjw2019 jw2019
Naj ponovno opomnim tiste poslance, ki so se nam pridružili med zasedanjem, da danes začenjamo s poskusom, zato bi vas prosil, da pridete bliže v ospredje sejne dvorane.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoEuroparl8 Europarl8
Sem skočil nazaj z glasnim kričati tesnobe, in padle ven v dvorano samo as Jeeves je iz njegovih den da vidite, kaj je bila zadeva.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOQED QED
Kako na tiste, ki niso imeli kraljestvene dvorane, vpliva to, da jo sedaj imajo? 9.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.jw2019 jw2019
Mnogi so pomagali tudi že pri gradnji dvoran in si tako niso osvojili samo znanja o gradnji, temveč so se tudi veselili družbe starejših bratov v veri.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrijw2019 jw2019
Hotelske storitve, hotelska rezervacija, oddajanje sejnih dvoran v najem, izposoja stolov, miz, namiznega perila in steklenine
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiatmClass tmClass
V številnih krajih so se bratje in sestre upravičeno bali, da bodo njihovo kraljestveno dvorano uničili, če bi se v njej pri čaščenju zbrali pripadniki obeh ras.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profilojw2019 jw2019
Storitve za nudenje hrane in pijače in nudenje začasne nastanitve gostom, predvsem upravljanje počitniških kampov [nudenje začasne nastanitve], upravljanje hotelov, priprava in postrežba hrane in pijače za zabave, penzionske storitve, oddajanje počitniških domov v najem, oddajanje sob za goste v najem, oddajanje sejnih dvoran v najem, nudenje hrane in pijače gostom v kavarniških bifejih, nudenje hrane in pijače gostom v kavarnah, nudenje hrane in pijače gostom v kantinah, nudenje hrane in pijače gostom v restavracijah, nudenje hrane in pijače gostom v bifejih, nudenje hrane in pijače gostom v samopostrežnih restavracijah
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonichetmClass tmClass
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.